Tradução de "remote desktop application" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Application - translation :

Aplicação

Desktop - translation :

Área de Trabalho

Remote - translation :

Controlo remoto

Palavras-chave : Candidatura Aplicação Inscrição Requerimento Solicitação Remoto Remota Remotas Remotos Remotamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Remote Desktop Client	Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP)
Remote Desktop Viewer	Visualizador de área de trabalho remota
Remmina Remote Desktop Client	Remmina Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto
Desktop application sandboxing	Executar aplicações em caixa de areia
Arkose Desktop Application Sandboxing	Arkose Caixa de Areia para Aplicações
Remote control your desktop from your Bluetooth enabled mobile phone	Controle remotamente o seu computador através do seu telemóvel com bluetooth
Desktop volume rendering application for large data	Aplicação renderização de grande volume de dados
Desktop organizer application for the Palm Pilot	Organizador do Ambiente de trabalho para Palm Pilot
Application to manage remote site configurations	Aplicação para gerir configurações de sítios Web remotos
Some allow attaching to an existing user's session (i.e., a running desktop) and remote controlling , either displaying the remote control session or blanking the screen.	O thin client arranca o sistema operativo pela rede (arranque remoto) e estabelece as ligações necessárias para criar uma sessão de trabalho no servidor, visível e controlável no thin client .
File System Redirection allows users to use their local files on a remote desktop within the terminal session.	Redirecionamento de Sistemas de Arquivos permite que se use arquivos locais na máquina remota.
Application programmers may use the notifier for their own purposes via the Desktop Communication Service.	Os programadores de aplicativos podem usar o notificador para seus próprios fins, através do Desktop Communication Service.
Audio Redirection allows users to process audio on a remote desktop and have the sound redirected to their local computer.	) Áudio permite que usuários rodem um programa de áudio no computador remoto e ter o som redirecionado ao computador local.
Version detection Interrogating network services on remote devices to determine application name and version number.	Detecção de versão Interrogando serviços na rede para determinar a aplicação e o número da versão.
Just choose the desired application from the K menu and drag and drop it to the Desktop.	Escolhe a aplicação desejada do menu K e arrasta a para o ecrã.
In computing, Virtual Network Computing (VNC) is a graphical desktop sharing system that uses the Remote Frame Buffer protocol (RFB) to remotely control another computer.	Virtual Network Computing (ou somente VNC) é um protocolo desenhado para possibilitar interfaces gráficas remotas.
Desktop	Área de Trabalho
Desktop	Ambiente de trabalho
Change desktop wallpapers and behavior of desktop manager	Altera as imagens de fundo e o comportamento do gestor de desktop
In any application, you can say that you want to save your work in the Desktop subfolder of your home directory.	Em qualquer aplicação, pode dizer que quer gravar o seu trabalho na subdirectoria Desktop da sua directoria principal.
Desktop Webmail	Webmail no Ambiente de Trabalho
Desktop Sharing	Partilha de Ecrã
Desktop calendar	Calendário de Ambiente de trabalho
Desktop Preferences	Preferências de ambiente de trabalho
QGIS Desktop	Desktop QGIS
Desktop recorder	Gravador do Ambiente de Trabalho
Desktop Search	Pesquisa no Ambiente de Trabalho
Desktop Components	Componetes da Área de Trabalho
To Desktop	Para a Área de Trabalho
Remote Desktop Protocol (RDP) is a proprietary protocol developed by Microsoft, which provides a user with a graphical interface to connect to another computer over a network connection.	Remote Desktop Protocol (ou somente RDP) é um protocolo multi canal que permite que um usuário se conecte a um computador rodando o Microsoft Terminal Services.
Support issues also exist around antivirus application interoperability with common solutions like SSL VPN remote access and network access control products.	Questões de suporte, também existem em torno de interoperabilidadede aplicativos antivírus com soluções comuns, como acesso remoto SSL VPN e redede produtos de controle de acesso.
A rich Internet application (RIA) is a Web application that has many of the characteristics of desktop application software, typically delivered by way of a site specific browser, a browser plug in, an independent sandbox, extensive use of JavaScript, or a virtual machine.	RIA típicos transferem todo o processamento da interface para o navegador da internet, porém mantém a maior parte dos dados (como por exemplo, o estado do programa, dados do banco) no servidor de aplicação.
AppArmor Desktop Preferences	Preferências de Ambiente de Trabalho do AppArmor
GNOME Desktop Utilities	Utilitários da Área de trabalho do GNOME
Ardesia desktop sketchpad	Bloco de esboços do ambiente de trabalho Ardesia
Barry Desktop Panel	Painel da area de trabalho Barry
Desktop Flickr Organizer	Organizador de imagens para o sítio da web Flickr no Ambiente de Trabalho
Razor Desktop Configurator	Configurador de Desktop Razor
UDJ Desktop Client	Cliente UDJ desktop
Zim Desktop Wiki	Wiki Pessoal Zim
Virtual Desktop buttons	Botões das Áreas de Trabalho Virtuais
The desktop itself.	A própria área de trabalho
For applications not listed in the K menu, use the right mouse button on the desktop and choose Create New Link to Application and fill in the configuration for the application you want to link to.	Para aplicações que não estão no menu K, utiliza o botão direito do rato no ecrã e escolhe Criar Novo Atalho para Aplicação e preenche a configuração da aplicação para qual desejas criar um atalho.
The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user.	Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado.
Educational desktop for Kubuntu	Desktop educacional para Kubuntu

Display this page in English