Tradução de "remote rural areas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remote - translation :

Rural - translation :

Palavras-chave : áreas Zonas Certas Partes Locais Remoto Remota Remotas Remotos Remotamente Rural Rurais Comunidades Zonas áreas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Our Group also considers it important to take greater account of remote and peripheral areas and wishes to increase interaction between towns and rural areas.	O nosso grupo considera ainda que as regiões ultramarinas e outras regiões periféricas devem merecer uma maior atenção e defende a revitalização das relações entre as zonas urbanas e rurais.
Governments must expand national infrastructure so that students in densely packed urban areas and remote rural villages alike can get online.	Os governos devem expandir as infra estruturas nacionais para que os alunos das áreas urbanas densamente povoadas e das aldeias rurais remotas tenham o mesmo acesso online.
Then there are those who emigrate because they have few other choices for making ends meet, particularly if they live in remote rural areas.	Há aqueles que emigram porque têm poucas opções para conseguir pagar as contas, especialmente se vivem em áreas rurais remotas.
Rural areas rose as power centres whilst urban areas declined.	As áreas rurais cresceram como centros de poder, enquanto as zonas urbanas diminuíram.
Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.	Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas.
And once a month, we make sure that health workers deliver vaccines and other health services the last mile to mothers and children in remote rural areas.	E uma vez por mês, garantimos que os profissionais de saúde entregam vacinas e outros serviços de saúde chamados de a última milha , às mães e às crianças que se encontram em áreas rurais remotas.
This is what happens to girls in remote areas.	É isto que acontece com meninas em áreas remotas.
Only the peasants lived in the rural areas.	Somente os aldeões viviam em áreas rurais.
As of 2007, 75.9 lived in urban areas and 24.1 in rural areas.	Em 2007, 75,9 dos peruanos viviam em áreas urbanas e 24,1 em áreas rurais.
They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.	Acham se como que prensados entre as áreas urbana e rural.
Of these, 1,235 (62.5 ) lived in urban areas and 742 (38.5 ) in rural areas.	Possui uma área de 5.902,5 km² e uma população de 1.498 habitantes (2007).
Homes in rural and remote areas should be armed with fire extinguishers, a water reserve with hose pump, wool blankets, ladder, rakes, brooms, boots and a first aid kit.	Casas em áreas rurais ou remotas devem estar armadas de um extintor de incêndio, um reservatório de água com mangueira bomba, cobertores de lã, escadas, ancinhos, vassouras, e um kit de primeiro socorros.
EDF, Schneider Electric, French industrials investing in rural areas	EDF, Schneider Electric Indústria francesa investe nas zonas rurais
Rising rural poverty also encourages migration to urban areas.	O aumento da pobreza rural também incentiva a migração para áreas urbanas.
Some 62.43 of Bolivians live in urban areas, while the remaining 37.57 in rural areas.	Aproximadamente 62, dos bolivianos vivem em áreas urbanas, enquanto os restantes 37,57 em áreas rurais.
In rural areas, it was a selsovet, or village council , a governing body of a rural territory.	Já em áreas rurais, o órgão de controle se chamava Selsovet , ou soviete rural , uma administração de um território rural.
This will not only help sustainable development of rural areas.	Em Fevereiro de 2008, a Comissão adoptou um programa de desenvolvimento rural no âmbito
Many girls in rural areas were not allowed to study.	Muitas meninas da zona rural não tinham autorização para estudar.
In rural areas, samba can occur without the traditional umbigada.	E, na zona rural, pode se apresentar sem a tradicional umbigada.
Malaria is more common in rural areas than in cities.	A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas.
It is one of the poorest and most remote areas of Lesotho.	Mokhotlong é um dos 10 distritos do Lesoto.
About two thirds of the Haitian population live in rural areas.	Cerca de dois terços da população vivem em áreas rurais.
Approximately 81 of the population live in urban areas and only about 19 live in rural areas.	81 da população da província vive em cidades e 19 vive em áreas rurais.
The country's water infrastructure consists of urban and rural systems which deliver water to the public, mainly through standpipes in rural areas and private connections in urban areas.	A infra estrutura de água do país consiste em sistemas urbanos e rurais, que fornecem água para a população, principalmente através de fontanários em áreas rurais e conexões privadas em áreas urbanas.
Both municipalities also include smaller urban areas and rural areas, such as the suburbs of Oxie and Åkarp.	Ambos os municípios incluem pequenas áreas urbanas e rurais, tais como os subúrbios de Oxie e Åkarp.
The early party organization never cultivated a deep following in rural areas.	A organização do partido no início nunca cultivou profundos seguidores em áreas rurais.
Emphasis was also placed on developing transportation in remote rural, mountainous, and forested areas, in order to integrate poorer regions of the country and to help promote economies of scale in the agricultural sector.	Também foi dado ênfase no desenvolvimento do transporte em áreas rurais remotas, além de áreas montanhosas e de florestas, com o objetivo de integrar as regiões mais pobres do país e para ajudar a promover as economias de escala no setor agrícola.
The rural areas are no longer producing as much food as they did.	As áreas rurais não produzem tanto quanto produziam.
So, you're not going to find them in rural areas of developing countries.	Então, você não irá encontrá las em áreas rurais de países em desenvolvimento.
The vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.	Nas vastas áreas rurais, onde 100 milhões de pessoas viviam, não havia telefones.
We should not ignore the enormous development potential of remittances to rural areas.	Não devemos ignorar o enorme potencial de desenvolvimento que as remessas têm para as áreas rurais.
With rapid shift from rural to urban life, poverty migrates to urban areas.	Com o rápido deslocamento das zonas rurais para a vida urbana, a pobreza está migrando para as áreas urbanas.
A majority live in rural areas, and have little access to advanced education.	A maior parte da população vive em áreas rurais e têm pouco acesso à educação superior.
There continue to be significant disparities in enrollment between rural and urban areas.	Ainda continua a ser significante as disparidades na matrícula de jovens entre as áreas rural e urbana.
Literacy was estimated at 92.9 in 2007 this rate is lower in rural areas (80.3 ) than in urban areas (96.3 ).	O índice de alfabetização foi estimado em 92,9 em 2007, mas essa taxa é menor em áreas rurais (80,3 ) do que nas áreas urbanas (96,3 ).
Rural areas must truly be seen as a resource which should be increasingly invested in, by encouraging young people to remain in rural areas in order to prevent their economic and social disintegration.	O espaço rural deve ser entendido realmente como um recurso em que é necessário investir cada vez mais, incentivando os jovens a permanecerem nas zonas rurais a fim de evitar a sua desintegração económica e social.
Charcoal is used as fuel for cooking by many in rural Africa and the problem of energy is persistent in most rural areas.	O carvão é utilizado como combustível para cozinhar por muitos na África rural, e o problema da energia persiste na maioria das zonas rurais.
But also we do not want to relegate to poverty in the rural areas.	Mas também não queremos relegar as áreas rurais à pobreza.
The government is an abstract entity for most people, especially in the rural areas.	Para a maioria das pessoas, o governo é uma entidade abstrata, especialmente nas áreas rurais.
Surprisingly, the most serious consequences of rural depopulation are often felt in urban areas.	Surpreendentemente, as mais sérias consequências do despovoamento rural são muitas vezes sentidas nas áreas urbanas.
The planning of towns, cities, and rural areas may be seen as applied geography.	O planejamento de cidades, e áreas rurais pode ser vista como uma aplicação da geografia.
Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call.	Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo.
Economic stagnation in a nation with a growing population reduces per capita disposal income in urban and rural areas, increasing urban and rural poverty.	A estagnação econômica em um país com uma população crescente reduz a renda disponível per capita nas áreas urbanas e rurais, além de aumentar a pobreza urbana e rural.
Nothing more than 248,829 people 98.46 of the total population live in urban areas, with only 3880 inhabitants (1.54 ) in rural areas.	Nada menos do que 255.449 pessoas 98,46 do total de habitantes vivem na zona urbana, restando apenas 3.880 habitantes (1,54 ) na zona rural.
So, close to 200,000 people a day migrate from the rural to the urban areas.	Cerca de 200 mil pessoas por dia migram das áreas rurais para as urbanas.

Display this page in English