Tradução de "renders it illegal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Illegal - translation :

Palavras-chave : Ilegal Ilegais Imigrantes Actividades Drogas Torna-o Sucumbo Condicional Paralisada Invencível

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts.	No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard.
illegal immigration and illegal residence , including repatriation of illegal residents	A Comissão pode ainda preparar um relatório se , apesar de os requisitos estarem a ser preenchidos de acordo com os critérios enunciados , for de opinião de que existe um risco de défice excessivo em determinado Estado Membro .
I mean, you can't burn it that's illegal.	Quero dizer, você não pode queimá los, isto é ilegal.
It is illegal to drive in this direction.	É ilegal dirigir nesta direção.
It is illegal for young people to drink.	Não é legal que os jovens bebam.
I thought it was illegal to park here.	Eu pensei que fosse ilegal estacionar aqui.
It is illegal for young people to drink.	É ilegal que os jovens bebam.
Well, it turns out that it's actually not illegal.	Bem, na verdade não é ilegal.
It is illegal to collect, harm or kill them.	É ilegal a coleta, dano ou matá las.
However , it also renders the financial system more prone to disturbances that may be crossborder in origin or nature .	No entanto , também torna o sistema financeiro mais propenso a perturbações , passíveis de serem de origem ou natureza transfronteiras .
That's illegal.	Isso é ilegal.
That s not illegal.	Isso não é ilegal.
This is illegal.	Isso é ilegal.
It's not illegal.	Não é ilegal.
Now this elephant does something illegal that we did not teach it.	Agora esse elefante faz uma coisa ilegal que não ensinamos.
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.	No Canadá, há muitas áreas onde é ilegal cortar as árvores.
It never occurred to me that what I was doing might be illegal.	Nunca me passou pela cabeça que o que eu estava fazendo poderia ser ilegal.
THE ACTION IS ILLEGAL!	AÇÃO É ILEGAL!
This should be illegal.	Isto deveria ser ilegal.
I know it's illegal.	Eu sei que é ilegal.
It was hostile and illegal activity by the US directed against the EU itself.	Foi uma actividade hostil e ilegal por parte dos EUA, dirigida contra a própria UE.
The central Ukrainian government did not recognize the Aksyonov administration and considers it illegal.	O governo central ucraniano não reconhece a administração de Aksyonov e a considera ilegal.
For those of you who don't know it, it was illegal to eat ice cream under the Taliban.	Para vocês que não sabiam disto, é ilegal tomar sorvete sob o regime talibã.
To him, every country has the Prism it deserves Before we begin, there is nothing illegal about it.	Antes que comecem, não há nada de ilegal nisso.
Illegal logging has decreased considerably.	A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
This is an illegal procedure.	Este é um procedimento ilegal.
Fishing is illegal around here.	É ilegal pescar por aqui.
What Tom did is illegal.	O que Tom fez é ilegal.
Most often individuals belong to the discontented strata, and the legalization of marijuana renders these strata .	Frequentemente, estes indivíduos pertencem a estratos sociais mais descontentes e a legalização da marijuana representa estes estratos .
This renders Jason immortal, though at times he considers this either a penance or a curse.	Tal união faz de Jason um imortal embora ele considere tal fato ora uma penitência, ora uma maldição.
The Raindrops is nice little tool to put raindrops onto your images. Naturally, it renders your image in a kind of wet look. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn.	Os Pingos de Chuva são uma pequena ferramenta engraçada para pôr pingos de chuva nas suas imagens. Naturalmente, desenha a sua imagem com um aspecto molhado. Usa um algoritmo da autoria de Pieter Voloshyn.
Phrases such as illegal immigrant and illegal alien replace complex legal circumstances with an assumption of guilt.	Expressões como 'imigrante ilegal' e 'estrangeiro ilegal' substituem circunstâncias legais complexas por uma suposição de culpa.
President Grant had done nothing illegal.	Presidente Grant fez nada de ilegal.
Illegal loggers cut down the forest.	Madeireiros ilegais derrubaram a floresta.
Have you ever done anything illegal?	Já fez algo ilegal?
Have you ever done anything illegal?	Já fizeste algo ilegal?
Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move.	Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido.
Since 1980 it has been illegal for the government to collect statistics on religious beliefs or practices.	Desde 1980, é ilegal por parte do governo coletar estatísticas sobre práticas ou crenças religiosas.
It is illegal in every state in the U.S. for anyone to sell any turtles under long.	Relacionam se facilmente com humanos e tornaram se, ao longo dos anos, um dos animais de estimação mais populares.
While the Proclamation had freed most slaves as a war measure, it had not made slavery illegal.	A escravidão tornou se ilegal através da aprovação da 13ª Emenda Constitucional, fato que se deu em 1865.
Preventing illegal use of digital banknote images	Impedir o uso ilegal de imagens digitais das notas
This is illegal under Brazilian electoral law.	Isso é ilegal segundo a lei eleitoral brasileira.
people of the state practicing illegal businesses	gente do Estado na prática de negócios ilegais
We don t want to do illegal things.	Não queremos fazer coisas ilegais.
It's not just illegal, it's also dangerous.	Não apenas é ilegal, como também perigoso.

Display this page in English