Tradução de "renewable energies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Renewable - translation :

Renewable energies - translation :

Palavras-chave : Energias Canalizar Focar Alternativas Concentrar Renovável Dependência Recurso Infinita Islândia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

What about a treaty promoting renewable energies ?	Onde está o tratado para a promoção das energias renováveis?
Support must be given to renewable energies.	Há que levar a cabo um apoio às energias renováveis.
There is some competition, again permit me the observation, not only between renewable energies as opposed to conventional energies, but also between the various forms of renewable energies.	Permita me que refira que existe concorrência não só entre as energias renováveis por um lado e as energias tradicionais por outro, mas no próprio interior das energias renováveis, sob as suas várias formas.
I welcome proposals for network access for renewable energies.	Congratulo me com as propostas de acesso das energias renováveis às redes.
Renewable energies in particular need legal protection and promotion.	As energias renováveis, em especial, necessitam de protecção jurídica e de promoção.
While renewable energies are important, there is no known renewable energy which can ever replace the main primary industrial energies of fossil fuels and nuclear.	A minha pergunta é a seguinte a energia não nuclear justifica a existência simultânea de três programas diferentes o THERMIE, o JOULE e
In energy research we put the emphasis on renewable energies.	Na investigação relativa à energia colocamos as tónicas nas energias renováveis.
This communication will tackle both nuclear energy and renewable energies.	Esta comunicação abordará tanto a energia nuclear como as energias renováveis.
In particular, renewable energies need to be promoted throughout Europe.	Nomeadamente, as energias renováveis devem ser promovidas em toda a Europa.
We're not going to see a magical increase in renewable energies.	We're não vai para ver um mágico aumento nas energias renováveis.
Here the emphasis on biofuels and renewable energies is most welcome.	Aqui é extremamente bem vinda a ênfase nos biocombustíveis e nas energias renováveis.
Therefore, I voted in favour of greater commitment to renewable energies.	Por isso votei a favor de um maior empenhamento nas energias renováveis.
Renewable energies today are not competitive in relation to traditional energies, particularly as traditional energies have certain external costs which, of course, are not internalised.	As energias renováveis não podem, actualmente, competir com as energias tradicionais, sobretudo porque as energias tradicionais têm certos custos externos que, naturalmente, não estão incorporados.
Renewable energies do less damage to the environ ment than other fuels.	Trata se de uma questão de coordenação no tempo.
In fact, renewable energies unquestionably provide a way of achieving these objectives.	Ora, as energias renováveis constituem um meio incontestável de alcançar esses objectivos.
Making room for new players in the renewable energies market is justified.	Dar lugar a novos operadores para as energias renováveis tem razão de ser.
What we did for renewable energies, we must also do for cogeneration.	Tal como fizemos com as energias renováveis, temos de fazer com a cogeração.
Yes, we must do what we can to promote renewable and alternative energies.	Sim, devemos fazer tudo o que pudermos para promover as energias renováveis e alternativas.
To get an idea, you can consider only two such types of renewable energies.	Para se ter uma idéia, você pode considerar apenas dois desses tipos de energias renováveis.
By developing biofuels and other renewable energies we are contributing to increased security of supply.	Através do desenvolvimento dos biocombustíveis e de outras energias renováveis, estamos a contribuir para reforçar a segurança do abastecimento.
To Mrs Isler Béguin' s question on renewable and nuclear energies, I should like to answer first of all that, at the moment, the priority is to encourage an increase in the use of renewable energies.	Em resposta à pergunta da senhora deputada Isler Béguin sobre energias renováveis e energia nuclear, quero dizer, em primeiro lugar, que actualmente a prioridade vai para a promoção do aumento do consumo das energias renováveis.
I have proposed that there should be a European association for the promotion of renewable energies.	Propus a criação de uma união europeia para a promoção de energias renováveis.
By funding research into renewable energies, this report shows itself to be balanced and environmentally sound.	Através do financiamento da investigação no domínio das energias renováveis, este relatório demonstra ser equilibrado e correcto em termos de ambiente.
Public opinion is opposed to fission and so we must develop renewable energies and save energy.	A opinião pública é contra a fissão e, consequentemente, temos que desenvolver energias renováveis e poupar energia.
Yet research should be targeting non nuclear energies, especially renewable energies, in order to make a contribution to the progressive phasing out of nuclear energy in Europe.	Ora, a investigação tem de ser encaminhada no sentido das fontes de energia não nucleares, em especial das energias renováveis, contribuindo assim para um gradual abandono da energia nuclear na Europa.
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	O que significa que eles mais provaram os limites da energia renovável do que o potencial dela.
Which means that they have more proven the limits of renewable energies than the potential of it.	O que significa que provaram mais os limites das energias renováveis do que o seu potencial.
From the economic point of view also, we have to sound out a policy for renewable energies.	Uma política para as energias renováveis terá também que analisar a economia.
We are always complaining about the high costs cited by those opposed to renewable energies or sceptics.	Estamos sempre a queixar nos dos custos elevados que são apresentados pelos opositores das energias renováveis ou pelos cépticos.
This House has always been forthright in its support for active policies designed to promote renewable energies.	Este Parlamento defendeu sempre com convicção políticas activas, orientadas para a promoção das energias renováveis.
In other words, the market share of renewable energies within the current electricity market is barely 5 .	Dito de outro modo, a quota de mercado das energias renováveis no mercado da electricidade é, hoje, de apenas 5 .
I do not think, therefore, that you can accuse the Commission of banning aid to renewable energies.	Parece me, assim, que não se pode dizer que a Comissão proíbe os auxílios às energias renováveis.
Action must be undertaken to promote renewable energies and to provide support for SMEs and for transport.	Deveria ser desenvolvido um esforço para a promoção das energias renováveis, para a ajuda às PME, para os transportes.
I believe that a strong policy on renewable energies is a symbol of the Europe of tomorrow.	Creio que uma política forte em matéria de energias renováveis é um símbolo para a Europa de amanhã.
The renewable energies directive, in relation to electricity, offers a guide for the direction we should take.	A directiva relativa às energias renováveis, no que diz respeito à electricidade, faculta as linhas directrizes que deveríamos seguir.
The Commission must make available the resources required to finance access to renewable energies for developing countries.	A Comissão tem de disponibilizar os recursos necessários para financiar o acesso dos países em desenvolvimento a essas fontes de energia.
We must concentrate on making the most promising renewable energies more environment ally friendly and more economically viable.	Deve mos concentrar os nossos esforços no sentido de conseguir que as energias renováveis mais promis soras sejam menos nocivas ao meio ambiente e mais viáveis do ponto de vista económico.
It will be included in the Bettini report on renewable energies, or at least I hope it will.	Nesta fase, o senhor deputado Metten voltou a propor algumas alterações visando uma maior intervenção da Comissão ad adjuvandum relativamente aos instrumentos de recurso nacionais.
Commissioner, I congratulate you on this second directive to promote alternative and renewable energies which respect the environment.	Senhora Comissária, felicito a por esta segunda directiva, destinada a fomentar energias alternativas, renováveis e respeitadoras do ambiente.
The Green Paper clearly states that renewable energies need aid and support at the moment, as was the case some time ago with coal or nuclear energies, for instance.	No Livro Verde afirma se expressamente que as energias renováveis necessitam presentemente de ajudas e de apoios, como aconteceu no passado, por exemplo, com o carvão e com a energia nuclear.
Solar, wind and other renewable energies are now affordable consumer realities, and considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time.	A energia solar, eólica, e outras formas renováveis já são realidades de consumo baratas se considerarmos o custo infinitamente crescente das energias tradicionais. Provavelmente serão um investimento mais barato com o passar do tempo.
That's not true at all! I said exactly the opposite in my speech renewable energies plus energy saving measures!	É portanto necessária uma cooperação para que as experiências gregas e italianas no campo da energia solar não se limitem unicamente à Bacia Mediterrânica, mas alcancem também a Suécia.
We must work on issues such as energy saving, renewable energies, research into biofuels and the use of biomass.	É preciso debruçar nos sobre questões como a poupança energética, as energias renováveis, a investigação dos biocombustíveis ou a utilização da biomassa.
Thirdly, we would like to achieve a fairer balance between research on renewable energies and research on nuclear energy.	Terceiro, desejamos um maior equilíbrio entre a investigação sobre as energias renováveis e o recurso à energia nuclear.
When will there be a resolution for renewable energies so as to leave behind fossil fuels and nuclear energy?	Para quando uma resolução relativa às energias renováveis, de forma a sairmos das energias fósseis e nuclear?

Display this page in English