Tradução de "renewed vigour" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Renewed - translation : Vigour - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .
Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses .
His struggle is over and may he rest now in peace but we will all stuggle with renewed vigour in his memory.
Sua luta acabou e agora ele pode descansar em paz enquanto nós todos lutaremos com um vigor renovado por sua memória.
Believing himself at last secure in his cloister, Bernard devoted himself with renewed vigour to the composition of the works which would win for him the title of Doctor of the Church .
Acreditando estar seguro em seu claustro, Bernardo dedicou se com renovado vigor à composição das obras que lhe valeriam, séculos depois, o título de Doutor da Igreja .
Tom's contract wasn't renewed.
O contrato de Tom não foi renovado.
Rochapea was profoundly renewed.
!...Iruindarrak Gora San Fermín!! .
Central banks renewed agreement on gold sales
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro
Central banks renewed agreement on gold sales
Central banks renewed agreement on gold sales
IGF's MAG renewed government flex muscles? IGP
IGF's MAG renewed government flex muscles? IGP
I've got to get my license renewed.
Eu tenho de renovar a minha carteira de motorista.
I've got to get my license renewed.
Eu tenho que renovar a minha carteira de motorista.
Eventually, the triumvirate was renewed at Lucca.
Posteriormente, o triunvirato foi renovado em Luca.
Dollhouse was renewed for a second season.
Filmografia Ligações externas
However , after mid November renewed tensions were observed .
No entanto , após meados de Novembro , foram observadas novas tensões .
The Outbreak of the Uprising A Renewed Hope
A eclosão da revolta a esperança renovada
After that the spa took on renewed popularity.
Depois disso, as Termas assumiram uma popularidade renovada.
The membership shall be partially renewed every three years .
D e três em três anos proceder se á a uma substituiçao parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
De três em tres anos proceder se á a uma substituição parcial .
The membership shall be partially renewed every three years .
De três em três anos , proceder se á à sua substituição parcial .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .
Além disso , não podem ser excluídos novos aumentos dos preços do petróleo .
The membership shall be partially renewed every three years .
De trŒs em trŒs anos , proceder se Æ à sua substituiçª o parcial .
Furthermore , renewed increases in oil prices cannot be excluded .
Além disso , não são de excluir novos aumentos dos preços do petróleo .
Europe s leaders must imbue their citizens with renewed hope.
Os líderes europeus devem imbuir nos seus cidadãos, uma esperança renovada.
Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term .
No geral , o persistente vigor da expansão subjacente da moeda e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
Overall , the continued vigour of underlying monetary and credit expansion points to upside risks to price stability over the medium to longer term .
No geral , o persistente vigor da expansão subjacente monetária e do crédito aponta para riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio e a mais longo prazo .
He gained the popular favour by a judicious remission of taxation, and displayed great vigour and energy in administering the affairs of the Empire.
Ele conseguiu o apoio popular através de uma cautelosa redução de impostos e demonstrou um grande vigor e energia na administração dos assuntos imperiais.
renewed interest in euro area equity securities among foreign investors .
O aumento das entradas líquidas de investimento de carteira resultou principalmente de um aumento nas compras líquidas de títulos de participação no capital na área do euro por parte de não residentes .
Will the United States engineer a path to renewed growth?
Será que os Estados Unidos construirão um caminho para um relançamento do crescimento?
Puffing and panting we continued to run with renewed vigor.
Ofegantes, continuamos a correr com um vigor renovado.
Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .
Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , são claras as indicações de que existem riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e a mais longo prazo .
Given the continued vigour of money and credit expansion , there are clear indications of upside risks to price stability at medium to longer term horizons .
Face ao vigor persistente da expansão da moeda e do crédito , há sinais claros da existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços em horizontes a médio e mais longo prazo .
That September, the Lord Chancellor, Thomas, Lord Audley, reported Edward's rapid growth and vigour and other accounts describe him as a tall and merry child.
Em setembro, Tomás Audley, Lorde Chanceler, afirmou que Eduardo estava crescendo rapidamente e com vigor em outros relatos ele é descrito como uma criança alta e alegre.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Esta é uma aspiração que deverá ser renovada para cada geração.
This latest incident has raised fears of renewed hostility towards refugees.
Esse incidente mais recente aumentou os temores da retomada da hostilidade para com os refugiados.
One half of the Shura Council was renewed every three years.
Metade do Conselho Shura é renovado a cada três anos.
Renewed offensives in June and November evicted the Chinese into Yunnan.
As ofensivas continuaram entre junho e novembro até a expulsão dos chineses de Yunnan.
In response, Goebbels renewed the regime's crackdown and propaganda against Catholics.
Em resposta, Goebbels renovou a repressão e a propaganda contra os católicos no regime.
Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank .
Qualquer dívida que já tenha sido renovada automaticamente por três meses poderá ser renovada uma segunda vez por um período adicional de três meses com o acordo do banco central credor .
It wasn't until my flight to Ethiopia that my spirit was renewed.
Apenas na hora de voar para a Etiópia que meu espírito se renovou.
The political consequences of the US economy s renewed strength will reverberate worldwide.
As consequências políticas da força renovada da economia dos EUA irão reflectir se em todo o mundo.
In Brussels, Bakunin renewed his contacts with revolutionary Poles and Karl Marx.
Também em Bruxelas, Bakunin restabeleceu contato com poloneses revolucionários e voltou a encontrar com Karl Marx.
At this time the two brothers were remarkable for the vigour and freshness of their ideas, and commanded respect as the leaders of the new Romantic criticism.
Neste tempo eram notáveis o vigor e o frescor das idéias os dois irmãos, e estes eram respeitados como os líderes do novo romantismo crítico.
Any debt already renewed automatically for three months may be renewed a second time for a further three months subject to the agreement of the creditor central bank . Article 9 Remuneration
Os saldos em d vida relativos ao financiamento a muito curto prazo dever o ser remunerados de acordo com a taxa representativa interna a tr s meses , em vigor no mercado monet rio da moeda do credor data do fecho da operaç o inicial de financiamento ou , em caso .
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
De três em três anos, procede se à sua substituição parcial.
The membership of the High Court shall be partially renewed every three years .
Os membros cessantes podem ser nomeados de novo .
The Egyptian Twittersphere is full of predictions of renewed demonstrations over the weekend.
O Twitter egípcio está cheio de previsões de novas manifestações ao longo da semana.

 

Related searches : Intellectual Vigour - Youthful Vigour - Seed Vigour - Mental Vigour - Early Vigour - Full Of Vigour - Renewed Confidence - Renewed Commitment - Renewed Emphasis - Constantly Renewed - Renewed Enthusiasm - Renewed Determination