Tradução de "renting a room" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Room - translation :

Palavras-chave : Alugar Arrendar Alugou Alugada Alugando Espaço Banho Hotel Sala Quarto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He's renting the room.	Ele está alugando o quarto.
Part 3 After prison Since his parents are now renting his room to a lodger, Alex wanders the streets homeless.	Parte 3 Após a prisão Desde que seus pais estão agora alugando seu quarto para um inquilino, Alex vagueia pelas ruas como um sem teto.
Rental and leasing activities Renting and leasing of motor vehicles Renting and leasing of cars and light motor vehicles Renting and leasing of trucks Renting and leasing of personal and household goods Renting and leasing of recreational and sports goods Renting of video tapes and disks Renting and leasing of other personal and household goods n.e.c.	Actividades de aluguer Aluguer de veículos automóveis Aluguer de veículos automóveis ligeiros Aluguer de veículos automóveis pesados Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de bens de uso pessoal e doméstico Aluguer de videocassetes e discos Aluguer de outros bens de uso pessoal e doméstico , n.e.
There's nothing wrong with renting.	Não há nada de errado em alugar.
You have people renting their wings in the heavens.	Você tem pessoas alugando suas asas nos céus.
This is a meeting room, not a waiting room.	Esta é uma sala de reuniões, não uma sala de espera.
It's about three miles out of Nairobi, and it's a mile long and about two tenths of a mile wide, where over half a million people live crammed in these little tin shacks, generation after generation, renting them, often eight or 10 people to a room.	Esta a cerca de quatro quilometros de Nairobi, e tem 1,6 quilômetro de comprimento e cerca de trezentos metros de largura, onde mais de meio milhão de pessoas vivem apertadas nesses barracos de lata, geração após geração, alugando as, geralmente de oito ou 10 pessoas por quarto.
He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake.	Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake.
In 1635 Rembrandt and Saskia moved into their own house, renting in fashionable Nieuwe Doelenstraat.	Em 1635, Rembrandt e Saskia mudaram se para sua primeira residência, alugada no bairro da moda de Nieuwe Doelenstraat.
Those are actual pictures of actual apartments renting for that amount as advertised on the Internet.	Aquelas são fotografias reais de apartamentos reais, alugados por aquela quantia, como anunciado na Internet.
He shares a room.	Ele divide quarto.
She reserved a room.	Ela reservou um quarto.
Tom rented a room.	Tom alugou um quarto.
A kitchen is a room or part of a room used for cooking and food preparation.	A cozinha é uma divisão da casa especificamente usada para preparo da comida.
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres . de 2004 , reflectiu o aumento dos preços do petróleo , os efeitos desfasados da apreciação do euro em 2004 e um abrandamento temporário da procura mundial na primeira metade de 2005 .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , f inanças , serviços empresariais , imobiliários e alugueres .
6 ) Includes trade , transport , repairs , hotels and restaurants , communication , finance , business services , real estate and renting services .	6 ) Inclui serviços de comércio , transportes , reparações , hotéis e restaurantes , comunicações , finanças , serviços prestados às empresas , actividades imobiliárias e alugueres .
It is a pejorative term used to draw an analogy between slavery and wage labor by focusing on similarities between owning and renting a person.	É um termo pejorativo usado para fazer uma analogia entre escravidão e trabalho assalariado.
My room is a mess.	Meu quarto está uma bagunça.
A candle lighted the room.	Uma vela iluminava a sala.
This room is a mess.	Este quarto está uma bagunça.
Your room is a mess.	O seu quarto é uma bagunça.
I'm looking for a room.	Estou procurando um quarto.
Tom needs a bigger room.	Tom precisa de uma sala maior.
Your room is a pigsty.	Seu quarto está um chiqueiro.
( iv ) renting activity NACE Rev. 2 Division 77 ( v ) NACE Rev. 2 Sections K , P , Q , R , S	Avaliar a possibilidade e a pertinência de recolher dados sobre ( i ) actividades de gestão de sociedades gestoras de participações sociais ( grupos 64.2 e 70.1 da NACE Rev. 2 ) , ( ii ) imóveis ( divisão 68 da NACE Rev. 2 ) , ( iii ) investigação e desenvolvimento ( divisão 72 da NACE Rev. 2 ) , ( iv ) actividade de aluguer ( divisão 77 da NACE Rev. 2 ) , ( v ) secções K , P , Q , R e S da NACE Rev. 2
She's in room emergency room 53W.	Ela está na sala na sala de emergência 53W.
The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.	O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.
I want a room with a shower.	Quero um quarto com chuveiro.
I want a room with a view.	Quero um quarto com vista.
The adjoining room served as both an audience room and the Dining Room.	A sala contígua servia como uma sala de audiência e Sala de Jantar.
A market room at the ECB	Sala de operações do BCE
It was a very big room.	Era uma sala muito grande.
Does the room have a bath?	O quarto tem banheiro?
He and I share a room.	Eu e ele dividimos quarto.
I want a room for tonight.	Quero um quarto para hoje à noite.
There's a telephone in my room.	Tem um telefone no meu quarto.
My room looks like a mess.	Meu quarto está uma bagunça.
I want to reserve a room.	Eu quero reservar um quarto.
There's a magazine in my room.	Há uma revista no meu quarto.
She rented a four room apartment.	Ela alugou um apartamento de quatro cômodos.
Tom and Mary shared a room.	Tom e Mary partilharam um quarto.
My room must be a mess.	O meu quarto deve estar uma zona.
I need to rent a room.	Preciso alugar um quarto.

Display this page in English