Tradução de "repeatedly postponed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Repeatedly - translation :

Palavras-chave : Adiada Adiado Adiadas Adiei Adiei Repetidamente Repetidas Diversas Constantemente Várias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a wider perspective, the failure was attributable to the king's indecision he repeatedly postponed the schedule, allowing for smaller problems to become severe.	Numa perspectiva mais ampla, a falha foi atribuída a indecisão do rei ele repetidamente adiou o cronograma, permitindo que problemas menores se tornassem graves.
Tom postponed the party.	Tom adiou a festa.
The meeting has been postponed.	A reunião foi adiada.
The game has been postponed.	O jogo foi adiado.
The game has been postponed.	A partida foi adiada.
To this end, the constitution declares that each administrative subdivisions be governed by elected local assemblies, but no local elections have taken place, and communal elections scheduled for 2005 have been repeatedly postponed.	Com esta finalidade, a constituição declara que cada organização administrativa e territorial seja redigida por assembleias locais eleitas, mas as eleições locais não têm ocorrido em nenhum lugar.
Tom postponed his trip to Boston.	Tom adiou sua viagem a Boston.
I've postponed my trip to Australia.	Adiei a minha viagem para a Austrália.
I've postponed my trip to Australia.	Eu adiei a minha viagem para a Austrália.
Tom's flight was postponed for three hours.	O vôo de Tom foi adiado por três horas.
The game was postponed until next Sunday.	O jogo foi adiado para o próximo domingo.
We postponed the conference to next Friday.	Adiamos a conferência para a sexta feira que vem.
Tom postponed his departure for three days.	Tom adiou sua partida por três dias.
Tom probably knows why the meeting was postponed.	Tom provavelmente sabe por que a reunião foi adiada.
The tennis match was postponed due to rain.	A partida de tênis foi adiada devido à chuva.
The game was postponed because of the rain.	O jogo foi adiado por causa da chuva.
So suppose we toss a coin repeatedly.	Então suponha que nós joguemos a moeda repetidamente.
This comes out repeatedly, again, again, again.	Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo.
3 . the credit may be used repeatedly	3 ) o crédito pode ser utilizado repetidamente
The capital Dili has repeatedly flash flooded.	A capital Dili tem alagado constantemente.
Due to lack of finances, the project is currently postponed.	Devido à falta de recursos financeiros, o projeto está atualmente adiado.
Cameron s long planned speech on Europe was postponed time and again.	O discurso de Cameron sobre a Europa, há muito planeado, foi adiado várias vezes.
His second flogging has been postponed due to Badawi's poor health.	A segunda leva de açoites foi adiada, devido à saúde debilitada de Badawi.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.	Algumas vezes repetidamente, de novo, e de novo. A mesma repetição.
He repeatedly asks if it has been returned.	Ele pergunta repetidamente se o livro foi devolvido.
But it was postponed to 2011 on the request of President Lula.	Irritada, ela recusou o prêmio, que lhe foi entregue por uma mulher indígena brasileira.
Tom and Mary said they didn't know why the meeting was postponed.	Tom e Mary disseram que eles não sabiam por que a reunião foi adiada.
Parliamentary elections, which were originally promised for 2005, have been postponed indefinitely.	As eleições parlamentares, que foram originalmente prometidas para 2005, acabaram adiadas indefinidamente.
The troika s forecasts have been wrong, and repeatedly so.	A troika errou nas previsões, e repetidamente.
Emotions may repeatedly resurge and persist a long time.	As emoções podem ressurgir repetidamente e persistir por longos períodos de tempo.
He repeatedly emphasizes the very great age of Polycarp.	Diversas vezes ele enfatiza a idade avançada de Policarpo.
As cooperation was judged insufficient , the EU postponed the start of accession talks .	Como a colaboração foi considerada insuficiente , a UE adiou a abertura das negociações .
MFQatahni The verdict hearing in acprahr trial has been postponed until unspecified date.	MFQatahni A audiência de julgamento acprahr foi adiada até data não especificada.
The campaign failed, and Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.	Contudo, a campanha fracassou e a operação Leão Marinho foi definitivamente adiada, a 17 de Setembro de 1940.
And Afghanistan, Afghanistan, we think has probably stopped polio repeatedly.	E o Afeganistão, nós pensamos, provavelmente já acabou com a pólio várias vezes.
Yang Jia's case goes to trial today, after having been postponed for the Olympics.	O caso de Yang Jia está indo a julgamento hoje (dia 26), depois de ter sido postergado por conta das Olimpíadas.
Throughout the trial, Kepler postponed his other work to focus on his harmonic theory .	Durante o julgamento, Kepler adiou seus outros trabalhos para se concentrar unicamente em sua teoria harmônica .
All agreed that a full scale assault against the city could not be postponed.	Todos concordaram que um ataque em grande escala contra a cidade não poderia ser adiado.
Developed countries have repeatedly broken their promises of aid or trade.	Os países desenvolvidos quebraram repetidamente as suas promessas de ajuda ou de comércio.
The matter was raised, repeatedly, with anyone thought to have influence.	O assunto foi levado, repetidamente, a todos aqueles que se pensava terem influência.
Khan Devlet I Giray of Crimea repeatedly raided the Moscow region.	O cã Devlet I Giray da Crimeia atacou repetidas vezes a região de Moscou.
Nayuki initially tries repeatedly to jog his memory, but is unsuccessful.	Nayuki inicialmente tenta repetidamente despertar sua memória, mas não obtém sucesso.
the remaining seven countries postponed the distribution of banknotes until October , November or December 2001 .	os restantes sete países adiaram a distribuição das notas até Outubro , Novembro ou Dezembro de 2001 .
Quarter end revaluation adjustments shall postponed as a result of local public holidays . not be	Os ajustamentos de reavaliação no final do trimestre não devem ser adiados em virtude da ocorrência de feriados oficiais .
And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.	E, mesmo assim, repetidamente, você vê pessoas fazendo experimentos ainda com o placebo.

Display this page in English