Tradução de "replace it by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Replace - translation :

Replace it by - translation :

Palavras-chave : Substituir Substituí-lo Substituir-me Substituí-la Substitua

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It could never replace a strategy by Belarus itself.	Nunca poderá substituir a adopção de uma estratégia por parte da própria Bielorússia.
Replace it.	Substitua.
It was licensed by Sun from Novell to replace SunOS.	Ela foi licenciada pela Sun de Novell para substituir SunOS.
Now replace the mouthpiece by screwing it back into place.	Agora, volte a colocar o aplicador bucal, enroscando o de novo no lugar.
Replace smileys by emoticons	Substituir 'smileys' por ícones emotivos
Replace smileys by emoticons	Substituir 'smileys' por ícones emotivos
Replace it with Holoclar	Substituí la por Holoclar
I'd like to replace it.	Gostaria de substituí lo.
I'd like to replace it.	Gostaria de substituí la.
It is vital to replace the thousands of jobs destroyed by the floods.	É imperioso voltar a criar os milhares de empregos perdidos com as cheias.
It claims that very few tourist products could replace that offered by Bioscope.	Com efeito, só muito poucos produtos turísticos seriam substituíveis face ao produto oferecido pelo Bioscope.
It's to replace competition by collaboration.	É trocar a competição pela colaboração.
Replace small text shortcut by snippets	Substitui um atalho para um pequeno texto por excertos
It's to replace competition by collaboration.	É substituir a competição pela colaboração.
Do you want to replace it?	Deseja substitui lo?
It doesn't just replace the words.	Não substitui apenas as palavras.
Do not try to replace it.	Não tente substitui la.
Surely, something else should replace it.	Precisamos, portanto, de soluções diferentes.
We don't replace teachers, by the way.	Nós não substituímos professores, por falar nisso.
Replace the plastic cap on the bottle by turning it clock wise (to the right).	Volte a colocar a tampa de plástico no frasco, rodando a no sentido dos ponteiros do relógio (para a direita).
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	Pode substituir, ou, na realidade, pode inibir sinais.
It can replace, or it can inhibit actually, signals.	Ele pode substituir, ou pode, na realidade, inibir sinais.
What do you have to replace it?	O que você tem para substituir isso?
I would replace it with the input.	Eu substituiria ele com a entrada.
What do you have to replace it?	O que tem para o substituir?
Profane commodities can no longer replace it.	Torna se insubstituível por mercadorias profanas.
Where necessary, it may replace the organisation.	Se necessário, poderá proceder à substituição do organismo.
Once somebody develops a good AI program, it does not just replace one worker, it might replace millions of workers.	Quando alguém desenvolve um bom programa de IA, isso não substitui apenas um trabalhador. Isso pode substituir milhões de trabalhadores.
Replace FONT, NOBR and CENTER tags by CSS	Substituir as marcas FONT, NOBR e CENTER por CSS
Replace supervisory powers by supervisory and legislative powers .	C texto inalterado é aprovado texto inalterado não é aprovado pelo Conselho ou pelo PE J pelo Conselho e PE
It cannot replace it but it can and it must complement it.	Não, este diálogo não o pode substituir, ele pode, ele tem, ele deve completá lo.
My question to you is whether it is possible to replace paragraph 3 by Amendment 35?	A pergunta que lhe coloco é a seguinte é possível substituir o número 3 pela alteração n? 35?
Is it possible today to replace these national or Community means by a European strategic defence?	Doze Estados, representando 320 milhões de habitantes, não conseguem reflectir em conjunto sobre os meios de nos protegermos contra as agressões exteriores.
For the sake of clarity it is necessary to replace that Regulation by a new text.	Por razões de clareza, é necessário substituir esse regulamento por um novo texto.
Okay, it does not replace reading the material.	OK, ele não substitui o material de leitura.
There's nothing else we can replace it with.	Não o podemos substituir por mais nada.
When, therefore, will it replace words with deeds?	Quando nos decidiremos a falar menos e a agir mais?
For the sake of clarity it is appropriate to repeal Decision 2005 744 EC and replace it by this Decision.	Por razões de clareza, é conveniente revogar a Decisão 2005 744 CE e substituí la pela presente decisão.
The rapporteur is right to stress that it is contradictory to replace prior notification by a register.	O relator tem razão em sublinhar que é contraditório acabar com a notificação prévia e estabelecer um registo.
For reasons of clarity it is therefore necessary to replace Regulation (EC) 2265 2004 by this Regulation,	Por motivos de clareza, é, pois, necessário substituir o Regulamento (CE) n.o 2265 2004 pelo presente regulamento,
Replace the mouthpiece and screw it on firmly until it stops.	Reponha o bocal e enrosque o firmemente até que pare.
Replace the mouthpiece and screw it on firmly until it stops.	Volte a colocar o bocal e enrosque o firmemente até que pare.
The amendments replace a general reduction in working hours by a gradual reduction for young people and the elderly, they replace the autonomous income guaranteed by the state by a dynamic pension scheme they replace the minimum social income by adequate guaranteed resources and benefits.	Trata se de substituir a redução generalizada do tempo de trabalho pela sua redução progressiva, ou então, no caso dos jovens e das pessoas idosas, o rendimento autónomo garantido pelo Estado por uma pensão dinâmica. Ou ainda de substituir o rendimento social mínimo por recursos e prestações garantidas em quantidade suficiente.
The Council would now like to do away with it in its common position and replace it by the regulatory procedure.	Agora, o Conselho pretende desobrigar se dele na sua posição comum e que se faça uso do processo de regulamentação.
replace	substituir

Display this page in English