Tradução de "replacement or refund" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom got a tax refund. | Tom teve um reembolso de impostos. |
| I'm expecting a full refund. | Estou esperando um reembolso por completo. |
| Offering a discount or a refund to all purchasers, is a legal rebate, and is not bribery. | Em alguns países, especialmente nos países orientais, a gorjeta é considerada um suborno. |
| Or do you let them go and have hip replacement? | ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril? |
| In cases where the user makes a claim for refund of a payment transaction where the amount was not specified , refund rights should not affect the liability of the payer visà vis the payee for goods or services ordered , consumed or legitimately charged or the users rights with regard to revocation of a payment order . | Nos casos em que o utilizador solicita o reembolso de uma operação de pagamento cujo montante não tenha sido especificado , o direito ao reembolso não deve afectar a responsabilidade do autor do pagamento em relação ao beneficiário no que diz respeito aos bens ou serviços encomendados , consumidos ou legitimamente facturados , nem os direitos dos utilizadores no que se refere à revogação de uma ordem de pagamento . |
| This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range. | Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona. |
| Replacement rules | Regras de substituição |
| Hip replacement. Okay? | Implante de prótese. Tudo bem? |
| I'm Tom's replacement. | Eu sou o substituto de Tom. |
| It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution. | A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas. |
| Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired . | Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . |
| They became replacement parts. | Tornaram se peças de reposição. |
| (Replacement rate is 2.1. | Códigos de Lei e Costume Judaicos. |
| No fees shall be payable by the payer in the event of a claim for a refund . | O autor do pagamento não suportará quaisquer encargos em caso de pedido de reembolso . |
| Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns. | Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia. |
| Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air. | O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior. |
| Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired. | Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva. |
| Let's go for hip replacement. | Vamos implantar uma prótese. |
| His replacement was Ian Haugland. | O seu substituto foi Ian Haugland. |
| Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement. | A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos. |
| Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . | Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . |
| Transplant surgery is the replacement of an organ or body part by insertion of another from different human (or animal) into the patient. | Cirurgia é a parte do processo terapêutico em que o cirurgião realiza uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente. |
| This supports the theory that we will be able to continually create biological or synthetic replacement parts to replace damaged or dying ones. | Essa teoria prevê que seremos capazes de criar continuamente peças biológicas ou sintéticas para substituir as partes danificadas ou mortas do nosso corpo. |
| Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . | Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia . |
| Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns . | Artigo 5.o Para alØm das substituiçıes normais e dos casos de morte , as funçıes dos juízes cessam individualmente em caso de renœncia . |
| I'm not ready for joint replacement. | Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação. |
| Towelling grips are always replacement grips. | Ligações externas Leis do badminton |
| An HTML page references an applet either via the deprecated applet tag or via its replacement, the object tag. | Ele é exibido na página web através do uso da tag HTML codice_1, que especifica a fonte e as estatísticas de locação do applet. |
| Even if the driver's position is left unchanged, some jurisdictions require at least replacement or retuning of the headlamps. | Mas mesmo se a posição do motorista é deixada inalterada, alguns lugares exigem ao menos a substituição das lâmpadas dianteiras. |
| Article 12 Apvr from normal replacement , or death , the duties of a mcmber of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . | Artigo 128 Para alem das substituições normais e dos casos de morte , as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva . |
| Article 215 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired . | Rejeitar a posição comum por maioria absoluta dos membros que o compõem , considera se que o acto proposto não foi adoptado |
| The submitting legal or natural person shall sort the euro coins submitted for reimbursement or replacement per denomination in standardised bags or boxes , as follows ( a ) the bags or boxes shall comprise | A pessoa singular ou colectiva que procede à entrega separa as moedas em euros para reembolso ou substituição por denominação e acondiciona as em sacos ou caixas normalizadas , da seguinte forma ( a ) os sacos ou caixas terão |
| It told us about hormone replacement therapy. | Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal. |
| To accept this replacement, click on Replace. | Para aceitar a substituição, clique em Substituir. |
| Replacement Costs (for EU Member States only) | Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE) |
| 1111 , dwellings Unit current replacement costs EN | 1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes |
| The replacement of the longbow by handguns. | The replacement of the longbow by handguns. |
| A peacock like replacement for the Variblune. | Estratégia Secreta de Variblune 10. |
| What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. | O que não estou sugerindo é que a celulose microbiana vá ser um substituto para algodão, couro e outros materiais têxteis. |
| Further reforms of this type could be aimed at adjusting the indexation of pensions , the replacement ratio or the retirement age . | Outras reformas do mesmo tipo poderiam visar ajustar a indexação das pensões , o rácio de substituição ou da idade de reforma . |
| Kevin Stone The bio future of joint replacement | Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações. |
| KSpell attempts to find an appropriate replacement word. | O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada. |
| Any replacement of bonds should minimise maturity drift | Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo |
| Cell replacement In some parts of body, e.g. | Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase. |
| Their replacement for both the absences was Satyricon. | Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon. |
Related searches : Refund Or Exchange - Exchange Or Refund - Refund Or Credit - Replacement Or Substitute - Substitute Or Replacement - Repair Or Replacement - Or Or Or - Claim Refund - Refund You - Payment Refund - Cost Refund - Refund Money
