Tradução de "replacement or substitute" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Replacement - translation :

Substitute - translation :

Palavras-chave : Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos Substituto Substituta Substitui Substituir Substitutos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Or do you let them go and have hip replacement?	ou deixa o paciente ter uma prótese implantada em seu quadril?
This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range.	Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona.
There are no substitute jurors.	Universidade de São Paulo.
Replacement rules	Regras de substituição
I don't like the substitute teacher.	Não gosto do professor substituto.
I don't like the substitute teacher.	Eu não gosto da professora substituta.
There's no substitute for hard work.	Não há substituto para o trabalho duro.
Hip replacement. Okay?	Implante de prótese. Tudo bem?
I'm Tom's replacement.	Eu sou o substituto de Tom.
Who'll be the substitute during Peña's era?	Quem será seu substituto durante o mandato de Peña?
It is used in some free software as Arial replacement or for Arial font substitution.	A Arial Unicode MS é a fonte mais completa em termos de fontes mais difundidas.
Apart from normal replacement , or death , the duties of a European Commissioner or Commissioner shall end when he or she resigns or is compulsorily retired .	Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de Comissário Europeu ou Comissário cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
(Replacement rate is 2.1.	Códigos de Lei e Costume Judaicos.
They are no substitute for rigorous regular inspection.	Não substituem a inspecção regular rigorosa.
Soy milk is a great substitute for milk.	O leite de soja é um ótimo substituto para o leite.
Textured vegetable protein is a common meat substitute.	A proteína vegetal texturizada é um substituto comum para a carne.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a Judge shall end when he resigns.	Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia.
Excess humidity, odors, and contaminants can often be controlled via dilution or replacement with outside air.	O excesso de humidade, os odores e os contaminantes podem normalmente ser controlados através de diluição ou de substituição pelo ar exterior.
Note The brackets indicate substitute words that may or have been sung instead of the word in front of them.	Nota Os parênteses indicam palavras que podem ser substituídas ou tem sido cantadas em vez da palavra posterior a mesma.
Apart from normal replacement, or death, the duties of a member of the Commission shall end when he or she resigns or is compulsorily retired.	Para além das substituições normais e dos casos de morte, as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva.
Let's go for hip replacement.	Vamos implantar uma prótese.
His replacement was Ian Haugland.	O seu substituto foi Ian Haugland.
Indeed, we argue, there is no substitute for wisdom.	Na verdade, nós discutimos, que não há substituto para a sabedoria.
Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.	A cada 30 segundos um paciente morre de doenças que poderiam ser tratadas com a regeneração ou reposição de tecidos.
The above mentioned conditions would not substitute or change existing national regulations , but would be supplementary to those already in existence .	As condições acima mencionadas não substituem ou alteram os regulamentos nacionais em vigor , mas complementam os regulamentos já existentes .
Football has often been called a substitute for war a symbolic, more or less peaceful, way to fight out international rivalries.	O futebol tem sido muitas vezes apelidado de substituto de guerra uma forma simbólica, mais ou menos pacífica, de lutar contra as rivalidades internacionais.
Warner had signed him in 1939, hoping he could substitute in gangster pictures when either Robinson or Cagney were on suspension.	Warner havia assinado com Raft em 1939, esperando que ele pudesse atuar em filmes de gangster quando Robinson ou Cagney estivesse impedidos.
Apart from normal replacement , or death , the duties of a Member of the Commission shall end when he resigns or is compulsorily retired .	Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções de membro da Comissão cessam individualmente por demissão voluntária ou compulsiva .
Transplant surgery is the replacement of an organ or body part by insertion of another from different human (or animal) into the patient.	Cirurgia é a parte do processo terapêutico em que o cirurgião realiza uma intervenção manual ou instrumental no corpo do paciente.
This supports the theory that we will be able to continually create biological or synthetic replacement parts to replace damaged or dying ones.	Essa teoria prevê que seremos capazes de criar continuamente peças biológicas ou sintéticas para substituir as partes danificadas ou mortas do nosso corpo.
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns .	Artigo 5.o Para além das substituições normais e dos casos de morte , as funções dos juízes cessam individualmente em caso de renúncia .
Article 5 Apart from normal replacement , or death , the duties of a Judge shall end when he resigns .	Artigo 5.o Para alØm das substituiçıes normais e dos casos de morte , as funçıes dos juízes cessam individualmente em caso de renœncia .
It's a word I'd like to find a substitute for.	É uma palavra para a qual eu gostaria de achar uma substituta.
The ability to quote is a serviceable substitute for wit.	A habilidade de citar é um substituto útil para a agudeza da inteligência.
During play, teams may substitute players in and out freely.	Durante o jogo, as equipes podem substituir os jogadores entrando e saindo livremente.
Substitute Iain Hume scored for Canada in the 76th minute.	Iain Hume entrou e marcou para o Canadá aos 76 minutos.
) list (no substitute, though unordered list is recommended) codice_19 (Deprecated.	Ver também DHTML XHTML Cascading Style Sheets HTML5 Ligações externas
I'm not ready for joint replacement.	Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
Towelling grips are always replacement grips.	Ligações externas Leis do badminton
( c ) International investment position ( IIP ) as defined by the IMF ( see Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , or the closest possible substitute .	( c ) Posição do investimento internacional ( PII ) , de acordo com a definição do FMI ( ver Balance of Payments Yearbook , Part 1 , 1994 ) , ou o seu substituto mais próximo .
An HTML page references an applet either via the deprecated applet tag or via its replacement, the object tag.	Ele é exibido na página web através do uso da tag HTML codice_1, que especifica a fonte e as estatísticas de locação do applet.
Even if the driver's position is left unchanged, some jurisdictions require at least replacement or retuning of the headlamps.	Mas mesmo se a posição do motorista é deixada inalterada, alguns lugares exigem ao menos a substituição das lâmpadas dianteiras.
She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.	Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.
Activities eventually were slowly restarted by returning and substitute oil workers.	As atividades foram lentamente reiniciadas e os trabalhadores do petróleo substituídos.

Display this page in English