Tradução de "represented by proxy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proxy - translation :

Palavras-chave : Procuração Representante Munchausen Servidores Procurador Representado Representava Representada Representou Representados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

America by Proxy?	América por Procuração?
Transparent proxy Also known as an intercepting proxy, inline proxy, or forced proxy, a transparent proxy intercepts normal communication at the without requiring any special client configuration.	Proxy transparente Também conhecido como um proxy de interceptação, proxy inline ou proxy forçado, um proxy transparente intercepta uma comunicação normal na camada de rede sem necessitar de qualquer configuração do cliente específica.
Proxy Connect	Ligação ao 'Proxy'
Enable Proxy	Activar o 'Proxy'
ARC Proxy Generator	Gerador Proxy ARC
The Princess was married by proxy to Pedro II in 1843.	Ela se casou por procuração com Pedro II em 1843.
This automaton consists of states (represented in the figure by circles), and transitions (represented by arrows).	Este autômato consiste em estados (representados na figura por círculos), e transições (representado por setas).
The difference between these two proxy technologies is the layer in which they operate, and the procedure to configuring the proxy clients and proxy servers.	O operador do proxy ainda pode relacionar as informações dos usuários com as páginas vistas e as informações enviadas ou recebidas.
Create shortlived X509 proxy certificate	Cria certificados proxy X509 de curta duração
Saruman is represented by a white hand.	Saruman é representado por uma mão branca.
She and Pedro II were married by proxy in Naples on 30 May 1843.	Eles foram casados por procuração em Nápoles em 30 de maio de 1843.
His godparents were Charles IX of France (represented by John, Count of Brienne), Elizabeth I of England (represented by the Earl of Bedford), and Emmanuel Philibert, Duke of Savoy (represented by ambassador Philibert du Croc).	Seus padrinhos foram Carlos IX de França (representado por João, Conde de Brienne), Isabel I de Inglaterra (representada por Francisco Russell, 2.º Conde de Bedford) e Emanuel Felisberto de Saboia (representado pelo embaixador Filipe du Croc).
In international politics, as in education, there is no such thing as care by proxy.	Na política internacional, como na educação, não existem cuidados por procuração.
The site is also accessible through proxy websites, via social media and by users abroad.	O site também é acessível através de websites de proxy, por mídias sociais e por usuários fora do país.
James and Mary were married by proxy in a Catholic ceremony on 20 September 1673.	Jaime e Maria se casaram por procuração em uma cerimônia católica no dia 20 de setembro de 1673.
Other parties must be represented by a lawyer.	As outras partes devem ser representadas por um advogado.
The Authority shall be represented by its Chairperson .	A Autoridade é representada pelo seu Presidente .
Other parties must be represented by a lawyer .	As outras partes devem ser representadas por um advogado .
The first source is represented by contingent liabilities .	As responsabilidades contingentes representam a primeira fonte de risco .
The Legislature is represented by the City Council.	O Poder Legislativo é representado pela Câmara Municipal.
It is usually represented by a double circle.	É geralmente representado por um círculo duplo.
Here, used as a proxy, temperature variability.	Aqui, representando isso, temos a variação de temperatura.
RFC 2616 (Hypertext Transfer Protocol HTTP 1.1) offers standard definitions A 'transparent proxy' is a proxy that does not modify the request or response beyond what is required for proxy authentication and identification .	RFC 2616(Protocolo de Transferência de Hipertexto HTTP 1.1) oferece definições padrões A 'proxy transparente' é um proxy que não modifique o pedido ou resposta para além do que é necessário para a autenticação e identificação do proxy .
Uses of proxy servers Monitoring and filtering Content control software A content filtering web proxy server provides administrative control over the content that may be relayed in one or both directions through the proxy.	Usos de servidores proxy Monitoramento e filtragem Software de controle de conteúdo Um servidor proxy web de filtro de conteúdo fornece controle administrativo sobre o conteúdo que pode trafegar em ambas as direções pelo proxy.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	A primeira é colaboração em massa, aqui representada pela Wikipedia.
The first is mass collaboration, represented here by Wikipedia.	O primeiro é a colaboração das massas, representada aqui pela Wikipedia.
Dom Pedro was represented by the Marquês de Barbacena.	O noivo foi representado pelo Marquês de Barbacena.
Examples of web proxy servers include Apache (with mod_proxy or Traffic Server), HAProxy, IIS configured as proxy (e.g., with Application Request Routing), Nginx, Privoxy, Squid, Varnish (reverse proxy only), WinGate, Ziproxy, Tinyproxy, RabbIT4 and Polipo.	Implementações de servidores proxy Servidores proxy web Uma aplicação proxy popular é o proxy de armazenamento local (ou cache) web , em inglês caching web proxy , um proxy web usado para armazenar e atualizar (conforme pré programado).
Pivoting can further be distinguished into proxy pivoting and VPN pivoting Proxy pivoting generally describes the practice of channeling traffic through a compromised target using a proxy payload on the machine and launching attacks from the computer.	Pivotantes podem ainda ser distinguidos em pivotante de proxy e pivotante de VPN Pivotante de proxy geralmente descreve a prática de canalizar tráfego através de um alvo comprometido usando uma carga de proxy na máquina e executando ataques do computador.
Next to Japan, it's the second most represented by population.	Junto ao Japão, é o segundo país mais representado por população.
Here are two individuals represented by their anonymous ID codes.	Então aqui estão dois indivíduos representados pelos seus códigos de identidade anônimos.
So now the neurons are represented by little nodes or circuits on the chip, and the connections among the neurons are represented, actually modeled by transistors.	Agora os neurônios estão representados por pequenos nodos ou circuitos no chip, e as conexões entre os neurônios estão modeladas por transistores
This type of pivoting is restricted to certain TCP and UDP ports that are supported by the proxy.	Este tipo de pivotante é restrito a certas portas TCP e UDP que são suportadas pelo proxy.
Caching proxies were the first kind of proxy server.	Os proxies de cache foram os primeiros tipos de servidores proxy.
This position was accompanied by Iran s harder line on military involvement in the Syrian civil war, echoed by its Lebanese proxy Hezbollah.	Esta posição foi acompanhada pela adopção de uma atitude mais dura por parte do Irão no envolvimento militar na guerra civil síria, repercutida pelo seu representante libanês, o Hezbollah.
Red represented fire and green represented a mysterious atmosphere.	O fogo era representado em vermelho e o verde representava uma atmosfera misteriosa.
You can choose to have each character represented by a character.	Podes escolher entre ter cada carácter representado por um .
To this end, the Union shall be represented by the Commission.	Para o efeito, é representada pela Comissão.
To this end , the Union shall be represented by the Commission .	Para o efeito , é representada pela Comissão .
To prove the first incompleteness theorem, Gödel represented statements by numbers.	Para provar o primeiro teorema da incompletude, Gödel representou as afirmações por números.
The industrial sector is represented, basically, by agribusiness, particularly food processing.	O setor industrial é representado, basicamente, pela agroindústria.
The group was represented by Anni Frid Lyngstad and Benny Andersson.	O grupo foi representado por Anni Frid Lyngstad e Benny Andersson.
Bolivian Guaraní are represented by the Assembly of the Guaraní People.	Aspectos fundamentais da cultura Guaraní.
The composition of morphisms is often represented by a commutative diagram.	A composição de morfismos é normalmente representadapor um diagrama comutativo.
A transparent proxy is normally located between the client and the Internet, with the proxy performing some of the functions of a gateway or router.	Um proxy transparente normalmente está localizado entre o cliente e a Internet, com o proxy realizando algumas das funções de um gateway ou roteador.

Display this page in English