Tradução de "reproduce" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Reproduce - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully . | A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel . |
| Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .' | A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel . |
| Well, in order to reproduce. | Bem, para se reproduzirem. |
| They reproduce. That's population biology 101. | Elas se reproduzem. Princípio básico da biologia populacional. |
| All known Glomeromycota species reproduce asexually. | Todas as espécies conhecidas de Glomeromycota reproduzem se assexuadamente. |
| Most animals (including humans) and plants reproduce sexually. | A maior parte dos animais (incluindo o ser humano) e das plantas reproduz se sexuadamente. |
| Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually. | Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente. |
| These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation. | Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração. |
| Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand. | Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão. |
| Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it. | A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la. |
| Reproduction Euglena reproduce asexually through binary fission, a form of cell division. | Reprodução Euglena se reproduz assexuadamente por fissão binária, uma forma de divisão celular. |
| As a moth, it can travel more than 100 kilometers and reproduce quickly. | Na forma de mariposa, ela pode viajar mais de 100 km e se reproduz rapidamente. |
| Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia). | O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular). |
| The coat was too complex, difficult to reproduce and not bore the colors. | O brasão era muito complexo, de difícil reprodução e não trazia as cores. |
| Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens. | Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente. |
| Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce. | É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem. |
| Digital pianos use digital sampling technology to reproduce the sound of each piano note. | Há ainda o piano digital, que guarda em uma memória os sons a serem reproduzidos. |
| It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries. | Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países. |
| Unique features Some species grow as unicellular yeasts that reproduce by budding or binary fission. | Caraterísticas únicas Algumas espécies crescem como leveduras unicelulares que se reproduzem por gemulação ou por fissão binária. |
| However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire. | Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego. |
| Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female. | Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores. |
| The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs. | A exposição foi projetada para ser uma experiência, e tapeçarias são difíceis de ser retratadas em fotos. |
| They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass. | Eles reproduzem lentamente. Têm metabolismo lento. E, basicamente, eles mantêm suas biomassas. |
| And it's when they reach this stable size, in numbers of ants, that they start to reproduce. | E quando atinge um tamanho estável, em número de formigas, elas começam a se reproduzir. |
| Fish Eyes warps the photograph around a 3D spherical shape to reproduce the common photograph'Fish Eyes' effect. | Olhos de Peixe roda a foto em torno de uma forma esférica 3D para reproduzir o efeito normal em fotografia de 'Olho de Peixe'. |
| They are the only cockatoo species which can sometimes reproduce in the end of their first year. | Elas são as únicas aves da família Cacatuidae que podem se reproduzir após seu primeiro ano de vida. |
| But what we found was that we couldn't reproduce in man the data we had shown in mice. | O que encontramos foi que não pudemos reproduzir no homem os dados que encontramos nos camundongos. |
| This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. | Isto ainda é experimental. Mas nós somos capazes de reproduzir a funcionalidade da estrutura do fígado, experimentalmente. |
| Fractals are geometric objects that are self similar small parts reproduce, at least roughly, the entire global structure. | Fractais são objetos geométricos que são autossimilares pequenas partes repetem, pelo menos aproximadamente, toda a estrutura global. |
| Modern methods were used at Windsor to reproduce the equivalent pre fire appearance, partially due to the cost. | Métodos modernos foram empregados em Windsor para reproduzir a aparência equivalente antes do incêndio, parcialmente devido ao custo. |
| For instance, most plants are capable of vegetative reproduction reproduction without seeds or spores but can also reproduce sexually. | Note se que, contudo, a maior parte destas plantas também se pode reproduzir sexuadamente, através de esporos ou de sementes. |
| Please note that documents or other information available on this website are not guaranteed to exactly reproduce officially adopted texts . | De notar que não é possível garantir que os documentos ou outras informações disponibilizados neste sítio reproduzam exactamente os textos aprovados oficialmente . |
| This made my blog more popular, especially when the news outlet Club K began to reproduce many of my articles. | Isso ajudou a popularizar o meu blogue, principalmente quando o Canal de Notícias Club K passou a reproduzir muitos dos meus artigos. |
| They reproduce by both sexual and asexual means, and like basal plant groups (such as ferns and mosses) produce spores. | Reproduzem se por meios sexuados e assexuados, e tal como os grupos basais de plantas (como os fetos e musgos) produzem esporos. |
| These species reproduce by shedding spores and have macroscopic alternation of generations, although some are homosporous while others are heterosporous. | Essas espécies se reproduzem pela dispersão de esporos e possuem alternância de gerações macroscópica, embora algumas sejam homósporas enquanto outras são heterósporas. |
| Viruses Viruses can reproduce only inside cells, and they gain entry by using many of the receptors involved in immunity. | Vírus Os vírus apenas se podem reproduzir dentro das células e entram nelas usando muitos dos receptores envolvidos na imunidade. |
| It really caught hold of us, and caught fire, and it would be lovely if we could reproduce that again now. | Isso nos arrebatou, e pôs fogo, e seria lindo se pudéssemos reproduzir aquilo agora. |
| Even, I think, we copy our way to reproduce, you know what I mean, and something of oh no, forget it. | Até mesmo, eu acredito, nós copiamos nosso modo de reproduzir, se vocês me entendem, e um pouco de oh não, esqueça. |
| If you don't kill the fish, they take a longer time to die, they grow larger and they reproduce a lot. | Se você não mata o peixe, ele vive por mais tempo, fica maior e se reproduz mais. |
| And the reason that sexual reproduction is so important there are lots of other things that plants can do to reproduce. | E a razão porque a reprodução sexual é tão importante há muitas outras coisas que as plantas pode fazer para se reproduzir. |
| At the same time, the structure of the blogosphere tends to reproduce the offline social structure with its biases and hierarchy. | Ao mesmo tempo, a estrutura da blogosfera tende a reproduzir a estrutura social offline, tendenciosa e hierárquica. |
| University for Teaching s rules cannot reproduce the effects that such puritanism had 30 years ago, but we need to be alert. | As normas da UP podem não reproduzir os efeitos que tal puritanismo produziu há 30 anos, mas é preciso estarmos alerta. |
| Marx answers that this is the bare minimum for people to subsist and to reproduce with skills necessary in the economy. | Marx responde que este é o mínimo para que as pessoas subsistam e se reproduzam com as habilidade necessárias na economia. |
| In feminist theory the concept of patriarchy often includes all the social mechanisms that reproduce and exert male dominance over women. | Na teoria feminista do conceito de patriarcado, muitas vezes é incluso todos os mecanismos sociais que reproduzem e exercem a dominação masculina sobre as mulheres. |
| Typically, salmon are anadromous they are born in fresh water, migrate to the ocean, then return to fresh water to reproduce. | O salmão do Oceano Atlântico volta do mar à água doce para se reproduzir, quase sempre ao mesmo rio em que nasceu. |
Related searches : Reproduce Themselves - Reproduce Information - Reproduce Data - Cannot Reproduce - Reproduce Well - Copy, Reproduce - Mass Reproduce - Reproduce Itself - Reproduce Stereotypes - Copy Or Reproduce - How To Reproduce - Reproduce, Duplicate, Copy - Reproduce The Content - Reproduce The Software