Tradução de "reproduce stereotypes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reproduce - translation :

Palavras-chave : Reproduzir Reproduzem-se Reproduzirem Reproduz Reprodução

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Racial stereotypes in advertisements	Anúncio da cerveja Devassa Negra.
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Where NCBs reproduce euro area aggregates published by the ECB , they shall reproduce them faithfully .'	A eventual reprodução pelos BCN dos agregados da área do euro publicados pelo BCE deve ser fiel .
Well, in order to reproduce.	Bem, para se reproduzirem.
There is some truth behind stereotypes.	Por trás dos estereótipos encontra se certa dose de verdade.
If stereotypes are defined by social values, then stereotypes will only change as per changes in social values.	Os estereótipos sociais influenciam condutas e comportamentos em interações sociais quando os interatores são enquadrados por essa crença.
They reproduce. That's population biology 101.	Elas se reproduzem. Princípio básico da biologia populacional.
All known Glomeromycota species reproduce asexually.	Todas as espécies conhecidas de Glomeromycota reproduzem se assexuadamente.
What are the stereotypes surrounding your neighborhood?	Quais são os estereótipos que cercam a sua vizinhança?
The single story creates stereotypes, and the problem with stereotypes is not that they are untrue, but that they are incomplete.	A única história cria estereótipos. E o problema com estereótipos não é que eles sejam mentira, mas que eles sejam incompletos.
Most animals (including humans) and plants reproduce sexually.	A maior parte dos animais (incluindo o ser humano) e das plantas reproduz se sexuadamente.
I also had my first taste of cultural stereotypes there.	Eu também lá senti, pela primeira vez, o gosto de estereótipos culturais.
Reproduction Symbion can reproduce both asexually by budding and sexually.	Reprodução Symbion pode se reproduzir assexualmente por brotamento ou sexualmente.
Stereotypes are changing. I mean, again, having gone to the U.S.	Estereótipos estão mudando. Como disse antes, quando fui para os EUA
These surviving bacteria will then reproduce again, producing the next generation.	Essas bactérias sobreviventes irão se reproduzir novamente, produzindo a próxima geração.
Well, they reproduce it, but the originals are all done by hand.	Bem, as máquinas reproduzem, mas os originais são todos feitos à mão.
Most schools were designed not to transform society, but to reproduce it.	A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi la.
Reproduction Euglena reproduce asexually through binary fission, a form of cell division.	Reprodução Euglena se reproduz assexuadamente por fissão binária, uma forma de divisão celular.
The stereotypes and lack of information thrive within Uganda, Africa and among Africans.	Os estereótipos e a falta de informação reinam na Uganda, África e entre africanos.
Read the first interview Persistent Stereotypes, Latent Prejudices Black Characters in Brazilian Comics	Leia a primeira entrevista Estereótipos persistentes, preconceitos latentes negros e histórias em quadrinhos no Brasil
As a moth, it can travel more than 100 kilometers and reproduce quickly.	Na forma de mariposa, ela pode viajar mais de 100 km e se reproduz rapidamente.
Some protozoa reproduce sexually, some asexually, while some use a combination, (e.g., Coccidia).	O vacúolo é transferido para o interior, sendo conduzido ao longo da citofaringe (um trato microtubular).
The coat was too complex, difficult to reproduce and not bore the colors.	O brasão era muito complexo, de difícil reprodução e não trazia as cores.
Focus Blur blurs the image corners to reproduce the astigmatism distortion of a lens.	Borrão do Foco borra os cantos da imagem para reproduzir a distorção por astigmatismo de uma lente.
Ecology It is comparatively easy for a poikilotherm to accumulate enough energy to reproduce.	É comparavelmente fácil para poiquilotérmicos acumular energia suficiente para se reproduzirem.
Digital pianos use digital sampling technology to reproduce the sound of each piano note.	Há ainda o piano digital, que guarda em uma memória os sons a serem reproduzidos.
And it's vice versa, and it helps stop problems of misunderstanding and stereotypes from happening.	E vice versa, pois isso ajuda a fazer com que problemas de desentendimento e estereotipo não aconteçam mais.
I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes.	Não preciso que me mostrem as mãos, porque todos temos os mesmos estereótipos políticos.
In the field of advertising, examples of offensive stereotypes can be found across the world.	Mas os exemplos de estereótipos considerados ofensivos continuam e encontrar se um pouco por todo mundo.
One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes.	Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos.
Examples of schemata include academic rubrics, social schemas, stereotypes, social roles, scripts, worldviews, and archetypes.	Exemplos de esquemas incluem estereótipos, papel social, visão de mundo e arquétipos.
There were also prevailing stereotypes of Japanese people, which sansei sought to escape or subvert.	Havia também estereótipos do povo japonês, dos quais os sanseis estavam buscando escapar ou subverter.
It is therefore not sufficient to merely reproduce the legislation in force in other countries.	Penso, neste sentido, que não devemos limitar nos a reproduzir a legislação vigente noutros países.
Unique features Some species grow as unicellular yeasts that reproduce by budding or binary fission.	Caraterísticas únicas Algumas espécies crescem como leveduras unicelulares que se reproduzem por gemulação ou por fissão binária.
However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire.	Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego.
Like other reptiles, Nile crocodiles lay eggs to reproduce, which are guarded by the female.	Os ovos e os filhotes são alvos fáceis de predadores, incluindo outros crocodilos maiores.
They gain the dialogue skills required to prevent conflict by breaking down religious and cultural stereotypes.	Adquirem as capacidades de diálogo necessárias para prevenir o conflito ultrapassando estereótipos religiosos e culturais.
On the other hand, black characters often still appear as stereotypes, as belonging to subordinate groups.	Por outro lado, eles aparecem muitas vezes ainda estereotipados, como parte de um grupo subalterno.
Ethnic prejudices, stereotypes and mutual distrust between ethnic Albanians and Serbs have remained common for decades.	Preconceitos étnicos, estereótipos e a desconfiança mútua entre albaneses e sérvios permaneceram a norma por décadas.
Madonna herself declared I have always loved to play cat and mouse with the conventional stereotypes.	A própria Madonna declarou Eu sempre gostei de brincar de gato e rato com os estereótipos convencionais.
The exhibition was designed to be an experience, and tapestries are hard to reproduce in photographs.	A exposição foi projetada para ser uma experiência, e tapeçarias são difíceis de ser retratadas em fotos.
They reproduce very slowly they have a slow metabolism and, basically, they just maintain their biomass.	Eles reproduzem lentamente. Têm metabolismo lento. E, basicamente, eles mantêm suas biomassas.
So imagine a media atmosphere that isn't dominated by lame stereotypes about gender and other demographic characteristics.	Então imagine uma atmosfera de mídia que não é dominada por estereótipos incoerentes sobre gênero e outras características demográficas.
But one of the things I try to do with my stand up is to break stereotypes.	Mas uma coisa que eu tento fazer com meu show é quebrar estereótipos.
While humorously written, by drawing on stereotypes of Indian behaviour Ramani's article was certain to inflame passions	Embora escrito com humor, desenhando estereótipos do comportamento indiano, o artigo de Ramani foi certeiro em inflamar reações fervorosas

Display this page in English