Tradução de "republic of germany" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Germany - translation :

Republic - translation :

Palavras-chave : Alemanha Alemã Alemão Alemães Nazi República Republica República Popular Terrestre

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Germany ( ), officially the Federal Republic of Germany (, ), is a federal parliamentary republic in western central Europe.	Alemanha (), oficialmente República Federal da Alemanha (, ), é um país localizado na Europa central.
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY,	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA,
Germany is a parliamentary republic.	A Alemanha é uma república parlamentar.
I am from the Republic of Poland, you are from the Federal Republic of Germany.	Eu sou da República da Polônia você é da República Federal da Alemanha.
Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden	Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria,da República da Áustria e do Reino da Suécia
Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden	Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria, da República da Áustria e do Reino da Suécia
Declaration by the Federal Republic of Germany , Ireland , the Republic of Hungary , the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden . .	. Declaração da Irlanda ad artigo 3.o do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade , segurança e justiça .
two alternates nominated by the Federal Republic of Germany,	dois suplentes designados pela República Federal da Alemanha,
In 1949 the Federal Republic of Germany (West Germany) adopted all three signs of Weimar Republic, Reichswappen, Reichsschild and Reichsflagge as Bundeswappen, Bundesschild and Bundesflagge.	Em 1949, a República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) adotou todas as três insígnias da República de Weimar.
September 7 The Federal Republic of Germany is officially founded.	7 de Setembro A Republica Federal da Alemanha é oficialmente fundada.
Latvia Romania Slovakia Germany Romania Czech Republic Latvia Germany Poland Ireland Cyprus Sweden	República Checa Letónia
Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France	12 República Checa
This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the	O presente Tratado é aplicável ao Reino da Bélgica , à República da Bulgária , à República Checa , ao Reino da Dinamarca , à República Federal da Alemanha , à República da Estónia , à República Helénica , ao Reino
Federalism is one of the entrenched constitutional principles of the Federal Republic of Germany.	O federalismo é um dos princípios fundamentais da constituição e da vida político administrativa da República Federal da Alemanha.
Eight days later, Nazi Germany invaded the Second Polish Republic.	Oito dias depois, a Alemanha Nazista invadia a Polônia.
Backward data before 1991 Federal Before 1991 Republic of Germany before unification 3 .	Dados retrospectivos anteriores a 1991 República Federal da Alemanha antes da Antes de 1991 unificação
1914) May 30 Karl Carstens, former President of the Federal Republic of Germany (b.	30 de maio Karl Carstens, foi um político alemão e presidente da Alemanha de 1979 a 1984 (n. 1914).
Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union . .	65 . Declaração da República Federal da Alemanha , da Irlanda , da República da Hungria , da República da Áustria e do Reino da Suécia .
Declaration by the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the Italian Republic , the Republic of Cyprus , the Republic of Lithuania , the Grand Duchy of Luxembourg , the Republic of Hungary , the Republic of Malta , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , Romania , the Republic of Slovenia and the Slovak Republic on the symbols of the European Union	Declaração do Reino da Bélgica , da República da Bulgária , da República Federal da Alemanha , da República Helénica , do Reino de Espanha , da República Italiana , da República de Chipre , da República da Lituânia , do Grão Ducado do Luxemburgo , da República da Hungria , da República de Malta , da República da Áustria , da República Portuguesa , da Roménia , da República da Eslovénia e da República Eslovaca relativa aos símbolos da União Europeia
Weimar Republic and the Third Reich At the beginning of the German Revolution in November 1918, Germany was declared a republic.	República de Weimar (1919 1933) e Terceiro Reich (1933 1945) Após o sucesso da Revolução alemã em novembro de 1918, uma república foi proclamada.
Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus	República Checa Dinamarca Alemanha Estónia Grécia Espanha França Irlanda Itália Chipre
During the 1919 1933 Weimar Republic the head of state was the President of Germany ().	Segue se a Lista de presidentes da Alemanha, desde a República de Weimar.
The German reunification () was the process in 1990 in which the German Democratic Republic (GDR East Germany) joined the Federal Republic of Germany (FRG West Germany) to form the reunited nation of Germany, and when Berlin reunited into a single city, as provided by its then Grundgesetz constitution Article 23.	A reunificação da Alemanha ( Deutsche Wiedervereinigung , em alemão) ocorreu em 3 de outubro de 1990, quando o território da antiga República Democrática Alemã (RDA ou Alemanha Oriental) foi incorporado à República Federal da Alemanha (RFA ou Alemanha Ocidental), .
When the Federal Republic of Germany was founded in 1949, it was without a military.	Quando a República Federal da Alemanha foi fundada em 1949, ela não tinha exército.
East Germany differed from West Germany (Federal Republic of Germany), which developed into a Western capitalist country with a social market economy (' in German) and a democratic parliamentary government.	A Alemanha Oriental diferia da Alemanha Ocidental (República Federal da Alemanha), que se desenvolveu como um país Ocidental capitalista com uma economia social de mercado ( Soziale Marktwirtschaft em alemão) e um governo de democracia parlamentar.
Article 3 ( 1 ) In accordance with Article 266 of the Treaty , the following shall be members of the Bank the Kingdom of Belgium , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic ,	Sob proposta do Conselho de Administração , adoptada por maioria qualificada , o Conselho de Governadores , deliberando por maioria qualificada , pode ordenar a demissão compulsiva dos membros do Comité Executivo .
Treasury bills of the Federal Republic of Germany . No other securities were held at 31st December 1994 .	Em 31 de Dezembro de 1994 , nao existiam quaisquer outros títulos .
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany	( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany	( 2 ) the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany	the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany	the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of the Federal Republic of Germany , by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of the Federal Republic of Germany to govern the System Documents is recognised by the laws of the Federal Republic of Germany
The Vice President of the EMI has been charged with forwarding the opinion to the Governments of the Kingdom of Belgium , the Federal Republic of Germany , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic and the Republic of Finland .	O Vice Presidente do IME foi encarregado de transmitir o presente parecer aos Governos do Reino da B lgica , da Rep blica Federal da Alemanha , do Reino de Espanha , da Rep blica Francesa , da Irlanda , da Rep blica Italiana , do Gr o Ducado do Luxemburgo , do Reino dos Pa ses Baixos , da Rep blica da ustria , da Rep blica Portuguesa e da Rep blica da Finl ndia .
T H E PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Hans Dicuich GENSCHER , Federal Minister for Foreign Affairs	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Hans Dietrich GENSCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros
This problem has been raised by the ECB with the Ministry of Finance of the Federal Republic of Germany .	O BCE abordou este problema com o Ministério das Finanças da República Federal da Alemanha .
Rhineland Palatinate (German Rheinland Pfalz , ) is one of the 16 states (German Länder ) of the Federal Republic of Germany.	A Renânia Palatinado ( Rheinland Pfalz ) é um dos 16 estados ( Länder ) da Alemanha, situado no sudoeste do país.
In the mid 1950s, tensions of the Cold War led to the creation of separate military forces in the Federal Republic of Germany and the socialist German Democratic Republic.	Durante a década de 50 a tensão resultante da Guerra Fria levou a que fossem criadas duas forças militares distintas, uma na República Federal Alemã e outra na República Democrática Alemã.
The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland .	Os actuais Estados Membros da Comunidade Europeia são o Reino da Bélgica , o Reino da Dinamarca , a República Federal da Alemanha , a República Helénica , o Reino de Espanha , a República Francesa , a Irlanda , a República Italiana , o Grão Ducado do Luxemburgo , o Reino dos Países Baixos , a República da Áustria , a República Portuguesa , a República da Finlândia , o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte .
Headquarters Agreement between the Government of the Federal Republic of Germany and the ECB concerning the seat of the ECB	Não existem documentos disponíveis nesta secção
the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Por x00AB Estados Membros actuais x00BB , entendem se os seguintes Estados Membros o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República Portuguesa, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Joseph FISCHER , Ministro dos Negócios Estrangeiros e Vice Chanceler Federal
of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic,	Da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca.
They recruited Albanian refugees and émigrés from Egypt, Italy and Greece, trained them in Cyprus, Malta and the Federal Republic of Germany (West Germany), and infiltrated them into Albania.	Eles recrutaram refugiados e emigrantes albaneses do Egito, Itália e Grécia, treinando os no Chipre, em Malta e na República Federal da Alemanha (Alemanha Ocidental) e infiltrando os na Albânia.
Ludwig Wilhelm Erhard ( 4 February 1897 5 May 1977) was a German politician affiliated with the CDU and Chancellor of the Federal Republic of Germany (West Germany) from 1963 until 1966.	Ludwig Erhard GCSE (Fürth, 4 de Fevereiro de 1897 Bona, 5 de Maio de 1977) foi um político alemão, tendo ocupado o cargo de Bundeskanzler (primeiro ministro) da República Federal da Alemanha de 16 de Outubro de 1963 até 1 de Dezembro de 1966.
With the formation of the Weimar Republic after World War I, the tricolour was adopted as the national flag of Germany.	Com a formação da República de Weimar após a Primeira Guerra Mundial, a tricolor foi adotada como a bandeira nacional da Alemanha.
He held positions in the Permanent Representative Office of the Federal Republic of Germany in East Berlin from 1981 to 1985.	Em 1981 trabalhou no departamento de economia da missão permanente da Alemanha Ocidental em Berlim Oriental.

Display this page in English