Tradução de "republic of ireland" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Republic of Ireland national football team represents Ireland in association football. | A Seleção Irlandesa de Futebol representa a Irlanda nas competições de futebol da FIFA. |
| Ireland, sometimes called the Republic of Ireland , governs five sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland. | Ver também Grã Bretanha Irlanda Ilha de Man Ligações externas |
| Current status Republic of Ireland Irish is given recognition by the Constitution of Ireland as the national and first official language of the Republic of Ireland (with English being another official language). | História A partir de 1922, com a independência da República da Irlanda (chamado originalmente Estado Livre Irlandês ), o irlandês passou a ser, juntamente com o inglês, o idioma oficial deste país. |
| Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland. | História A área agora conhecida como Irlanda do Norte teve uma história complexa. |
| Article 2 of the Republic of Ireland Act 1948 states, It is hereby declared that the description of the State shall be the Republic of Ireland. | A lei destinava se principalmente a declarar que a Irlanda era uma república em vez de uma monarquia constitucional. |
| Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden | Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria,da República da Áustria e do Reino da Suécia |
| Declaration by the Federal Republic of Germany, Ireland, the Republic of Hungary, the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden | Declaração da República Federal da Alemanha, da Irlanda, da República da Hungria, da República da Áustria e do Reino da Suécia |
| Declaration by the Federal Republic of Germany , Ireland , the Republic of Hungary , the Republic of Austria and the Kingdom of Sweden . . | . Declaração da Irlanda ad artigo 3.o do Protocolo relativo à posição do Reino Unido e da Irlanda em relação ao espaço de liberdade , segurança e justiça . |
| Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland. | O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros. |
| He made his senior début for the Republic of Ireland in 1998 against the Czech Republic. | Já na equipe principal, sua estreia ocorreu contra a República Tcheca. |
| Although the Constitution established the office of President of Ireland, the question over whether Ireland was a republic remained open. | Apesar da Constituição da Irlanda criar o cargo de Presidente da República da Irlanda, entre 1937 e 1949, a Irlanda não era tecnicamente uma república. |
| Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland. | Pouco menos de 4,5 milhões vivem na República da Irlanda e cerca de 1,8 milhões vivem na Irlanda do Norte. |
| Northern Ireland and the Republic of Ireland usually field a single team representing all of Ireland, with notable exceptions being association football and the Commonwealth Games. | Irlanda do Norte e República da Irlanda geralmente competem com uma única equipe que representa toda a Irlanda, com exceções notáveis sendo o futebol e os Jogos da Commonwealth. |
| Politics Ireland is a constitutional republic with a parliamentary system of government. | Política A Irlanda é uma democracia parlamentar. |
| Northern Ireland is the only part of the UK that shares a land border with another state (the Republic of Ireland). | A Irlanda do Norte é a única parte do Reino Unido com uma fronteira terrestre, no caso, com a República da Irlanda. |
| The agreement reached was that Northern Ireland would remain part of the United Kingdom until a majority of the people of Northern Ireland and of the Republic of Ireland wished otherwise. | O acordo foi aprovado pela maioria dos votantes tanto na Irlanda do Norte como na República da Irlanda, chamados a pronunciar se em referendos separados, em maio de 1998. |
| The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . | Os actuais Estados Membros da Comunidade Europeia são o Reino da Bélgica , o Reino da Dinamarca , a República Federal da Alemanha , a República Helénica , o Reino de Espanha , a República Francesa , a Irlanda , a República Italiana , o Grão Ducado do Luxemburgo , o Reino dos Países Baixos , a República da Áustria , a República Portuguesa , a República da Finlândia , o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte . |
| PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN | PROTOCOLO RELATIVO AOS TRATADOS E ACTOS DE ADESÃO DO REINO DA DINAMARCA, DA IRLANDA E DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, DA REPÚBLICA HELÉNICA, DO REINO DE ESPANHA E DA REPÚBLICA PORTUGUESA, E DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA E DO REINO DA SUÉCIA |
| Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden | Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia |
| Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden | Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia |
| As a result of the Agreement, the Constitution of the Republic of Ireland was amended. | Como parte do acordo, a República da Irlanda retira da constituição uma cláusula que reivindicava a soberania sobre o Ulster. |
| Czech Republic Denmark Germany Estonia Greece Spain France Ireland Italy Cyprus | República Checa Dinamarca Alemanha Estónia Grécia Espanha França Irlanda Itália Chipre |
| Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix. | Economia A economia da Irlanda do Norte é a menor das quatro nações do Reino Unido, baseia se na agricultura e na indústria. |
| Group F Group F, featured the Netherlands, England, the Republic of Ireland and Egypt. | Juiz pede jogo No último jogo do Grupo F, Irlanda e Holanda fizeram um papelão. |
| DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN | DECLARAÇÕES RESPEITANTES AO PROTOCOLO RELATIVO AOS TRATADOS E ACTOS DE ADESÃO DO REINO DA DINAMARCA, DA IRLANDA E DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, DA REPÚBLICA HELÉNICA, DO REINO DE ESPANHA E DA REPÚBLICA PORTUGUESA, E DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA E DO REINO DA SUÉCIA |
| Declarations concerning the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden | Declarações respeitantes ao Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia |
| the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Por x00AB Estados Membros actuais x00BB , entendem se os seguintes Estados Membros o Reino da Bélgica, o Reino da Dinamarca, a República Federal da Alemanha, a República Helénica, o Reino de Espanha, a República Francesa, a Irlanda, a República Italiana, o Grão Ducado do Luxemburgo, o Reino dos Países Baixos, a República da Áustria, a República Portuguesa, a República da Finlândia, o Reino da Suécia e o Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte |
| Ireland is a parliamentary, representative democratic republic and a member state of the European Union. | A República da Irlanda é uma democracia parlamentar. |
| The Republic of Ireland referendum was to approve the British Irish Agreement and to facilitate the amendment of the Constitution of Ireland in accordance with the Agreement. | A modificação dos artigos 2 e 3 da constituição da Irlanda, referentes à reivindicação do território da Irlanda do Norte pela República da Irlanda. |
| Latvia Romania Slovakia Germany Romania Czech Republic Latvia Germany Poland Ireland Cyprus Sweden | República Checa Letónia |
| The number and boundaries of administrative counties in the Republic of Ireland were reformed in the 1990s. | O 32 refere se aos condados de República da Irlanda e Irlanda do Norte combinadas. |
| one alternate nominated by common accord between the Kingdom of Denmark, the Hellenic Republic and Ireland, | um suplente designado, de comum acordo, pelo Reino da Dinamarca, pela República Helénica e pela Irlanda, |
| 1949 declaring a republic On 18 April 1949 the Republic of Ireland Act 1948, which had been enacted by the Oireachtas, came into force. | O Estado Livre da Irlanda Éire permaneceu parte da Comunidade Britânica até a declaração da república, em abril de 1949. |
| The Abbey Theatre (), also known as the National Theatre of Ireland (), in Dublin, Republic of Ireland, first opened its doors to the public on 27 December 1904. | O Abbey Theatre, também conhecido como National Theatre of Ireland (Teatro Nacional da Irlanda), está localizado em Dublin. |
| The Vice President of the EMI has been charged with forwarding the opinion to the Governments of the Kingdom of Belgium , the Federal Republic of Germany , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic and the Republic of Finland . | O Vice Presidente do IME foi encarregado de transmitir o presente parecer aos Governos do Reino da B lgica , da Rep blica Federal da Alemanha , do Reino de Espanha , da Rep blica Francesa , da Irlanda , da Rep blica Italiana , do Gr o Ducado do Luxemburgo , do Reino dos Pa ses Baixos , da Rep blica da ustria , da Rep blica Portuguesa e da Rep blica da Finl ndia . |
| Politically, Ireland is divided between the Republic of Ireland, which covers five sixths of the island, and Northern Ireland, a part of the United Kingdom, which covers the remaining area and is located in the north east of the island. | A ilha está dividida entre a República da Irlanda, que cobre um pouco menos do que cinco sextos da ilha, e a Irlanda do Norte, região sob a soberania do Reino Unido, que abrange o restante e está localizada no nordeste da ilha. |
| HIS MAJESTY THE KlNG OF THE BELGIANS , HER MAJESTY THE QUEEN OF DENMARK , THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY , THE PRESIDENT OF THE HELLENIC REPUBLIC , HIS MAJESTY THE KlNG OF SPAIN , THE PRESIDENT OF THE FRENCH REPUBLIC , THE PRESIDENT OF IRELAND , THE PRESIDENT OF THE ITALIAN REPUBLIC , HIS ROYAL HIGHNESS THE GRAND DUKE OF LUXEMBOURG , HER MAJESTY THE QUEEN OF THE NETHERLANDS , THE PRESIDENT OF THE PORTUGUESE REPUBLIC , HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND . | SUA MAJESTADE O REI DOS BELGAS , SUA MAJESTADE A RAINHA DA DINAMARCA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA HELENICA . SUA MAJESTADE O REI DE ESPANHA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA FRANCESA , O PRESIDENTE DA IRLANDA , O PRESIDENTE DA REPÚBLICA ITALIANA , |
| Greece Portugal Czech Republic Hungary Ireland Romania Slovakia Slovenia Bulgaria Lithuania Luxembourg Cyprus Latvia Estonia Malta | Grécia Portugal República Checa Hungria Irlanda Roménia Eslováquia Eslovénia Bulgária Lituânia Luxemburgo Chipre Letónia Estónia Malta |
| Travel to and from the Republic of Ireland was banned, and movement within several kilometres of the coast of England restricted. | Viagens de e para a República da Irlanda foram proibidas, e o movimento dentro de alguns quilômetros da costa da Inglaterra foi restrito. |
| To that end, the Conference stresses that specific provisions have been included in Section 5 of Title V of the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden. | Para o efeito, a Conferência salienta que foram retomadas disposições específicas na Secção 5 do Título V do Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia. |
| To that end, the Conference stresses that specific provisions have been included in Section 6 of Title V of the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden. | Para o efeito, a Conferência salienta que foram retomadas disposições específicas na Secção 6 do Título V do Protocolo relativo aos Tratados e Actos de Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte, da República Helénica, do Reino de Espanha e da República Portuguesa, e da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia. |
| This rule was changed 10 days after Ireland declared itself a republic, with the London Declaration of 28 April 1949. | A Irlanda manteve se no Commonwealth após a independência e até à declaração de uma república em 18 de abril de 1949. |
| Authors of other nationalities, particularly from Commonwealth countries, the Republic of Ireland and the United States, have lived and worked in the UK. | Autores de outras nacionalidades, principalmente de países da Commonwealth , como a República da Irlanda e os Estados Unidos, viveram e trabalharam no Reino Unido. |
| Ireland's technical link with the Commonwealth was terminated with the passage of the Republic of Ireland Act 1948, which came into force on 18 April 1949 and declared that the state was a republic. | A posição do Rei da Irlanda cessou com a passagem do Ato de 1948 da República da Irlanda, que entrou em vigor em 18 de abril de 1949, quando o cargo de Presidente da Irlanda substituiu o do Rei da Irlanda. |
| Competition included the Iroquois Nationals and teams from Australia, Canada, Czech Republic, England, Ireland, Scotland, and the United States. | As equipes da Austrália, Canadá, República Checa, Inglaterra, Irlanda, nacionais Iroquois, na Escócia e os Estados Unidos competiram. |
Related searches : Church Of Ireland - Laws Of Ireland - Island Of Ireland - Bells Of Ireland - Capital Of Ireland - North Ireland - New Ireland - Northern Ireland - Rural Ireland - Capital Of Northern Ireland - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia
