Tradução de "reputational implications" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Reputational risks are however considered higher in wealth management than in traditional banking . | Os riscos de reputação são , no entanto , considerados mais elevados na gestão de patrimónios do que nas actividades bancárias tradicionais . |
| Implications | Implications |
| Budgetary Implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL |
| Practical implications | Implicações práticas |
| Budgetary implications | Incidência orçamental |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | CONSEQUÊNCIAS ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem consequências para o orçamento da Comunidade . |
| BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget . | INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidência no orçamento da Comunidade . |
| Think of the implications. | Pense nas implicações |
| This has huge implications. | Isto tem implicações imensas |
| Work out the implications. | Formular as implicações. |
| Practical implications for the firms | Implicações práticas para as empresas |
| The policy implications are clear. | As implicações políticas são claras. |
| For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is. | Para as grandes corporações, é o risco da reputação, mas mais importante, a grande preocupação delas não é o preço das commodities. |
| The increasing commercialisation of more complex deposit instruments to a wide investor base may expose banks to reputational risks . | A crescente comercialização de instrumentos de depósito mais complexos junto de uma base de investidores alargada pode expor os bancos a riscos de reputação . |
| AG There are technical implications certainly. | AG Existem implicações técnicas, certamente. |
| Einstein's theory has important astrophysical implications. | A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas. |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in new products will be decisive to ensure their successful adoption . | É necessário não subestimar os riscos de reputação , pois a confiança do público nos novos produtos será decisiva para assegurar o êxito da sua adopção . |
| It also has very high cost implications. | Isto também tem grandes implicações no custo. |
| This simple idea has far reaching implications. | Esta simples ideia tem profundas implicações. |
| And it has implications for systemic risk. | E que tem implicações no risco sistêmico. |
| Now what are the implications of that? | Agora, quais são as implicações disso? |
| This has a number of important implications . | Este facto tem várias implicações importantes . |
| These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will be decisive for a successful migration to SEPA . | Estes riscos de reputação não devem ser subestimados , pois a confiança do público nos novos produtos será decisiva para uma migração bem sucedida para a SEPA . |
| These shall include cash flows arising from assets , liabilities , off balance sheet items , including contingent liabilities and the possible impact of reputational risk . | Estes devem incluir fluxos de caixa decorrentes de activos , responsabilidades , elementos extrapatrimoniais , incluindo responsabilidades condicionais e o impacto possível do risco na reputação . |
| The longer the fiscal correction is postponed the greater the adjustment needs become and the higher the risk of reputational and confidence losses . | Quanto mais se adiar a correcção orçamental , maiores serão as necessidades de ajustamento e mais elevado será o risco de perdas de reputação e de confiança . |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Acordos com consequências orçamentais significativas para a União, |
| This box discusses some of the main implications . | Esta caixa apresenta algumas das principais implicações . |
| actions of the Union which have defence implications . | tenham repercussões no domínio da defesa . |
| agreements with important budgetary implications for the Union | Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União |
| The implications of this linguistic variety are profound. | As implicações dessa diversidade linguística são profundas. |
| The implications of this stance are profoundly troubling. | As implicações desta postura são profundamente perturbadoras. |
| That's to say nothing about the copyright implications. | Sem contar as implicações de direito de imagem. |
| So there are very real implications for human health. | Então há implicações reais para saúde humana. |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem incidência no orçamento comunitário . |
| Furthermore , financial integration can have important financial stability implications . | Além disso , a integração financeira pode ter importantes implicações para a estabilidade financeira . |
| The potential implications for the world economy were evident . | As potenciais implicações para a economia mundial eram evidentes . |
| The proposal has no implications for the Community budget . | A proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário . |
| The proposal therefore has no financial implications on revenue . | A proposta não tem , por conseguinte , incidência financeira nas receitas . |
| This has serious implications for the rest of Asia. | Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia. |
| But the practical implications of this warning remain vague. | Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas. |
| Reputational risks linked to data transfers outside the EU should also be taken into account , as these could jeopardise the confidence of users in card payments . | Além disso , devem também ser ponderados os riscos para a reputação associados às transferências de dados para fora da UE , visto poderem comprometer a confiança dos utilizadores nos pagamentos com cartão . |
| Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security . | Tendo em conta os riscos financeiros e de reputação que uma falta de segurança poderia acarretar , a comunidade bancária tem todo o interesse em garantir a segurança nos domínios referidos . |
| These developments , and in particular the growing use of electronic channels , could involve different types of risk , such as operational , reputational , liquidity , legal and strategic risk . | Estes desenvolvimentos , e em particular a crescente utilização de canais electrónicos , poderão envolver diferentes tipos de risco , como o risco operacional , de reputação , de liquidez , legal e estratégico . |
| So different structural locations have different implications for your life. | Assim, localizações estruturais diferentes têm implicações diferentes nas suas vidas. |
