Tradução de "request a review" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Review - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Rever Revisão Crítica Avaliação Análise

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

a decision in response to a request for review of a sanction decided by the Executive Board of the ECB .	uma decisª o em resposta a um recurso interposto de uma sançª o aplicada pela Comissª o Executiva do BCE .
Only due to these requirements , it would be impossible for the Governing Council to take a decision and this would entitle , after the expiry of the 15 day period , an undertaking to directly lodge a request for judicial review by the European Court of Justice without the Governing Council having delivered a decision on the request for review .	A observância destas regras , por si só , Ø suficiente para impedir uma tomada de decisª o pelo Conselho do BCE , facto que confere às empresas o direito de , expirado o citado prazo de 15 dias , recorrerem directamente para o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias sem que o Conselho do BCE tenha chegado a proferir a sua decisª o sobre o recurso .
the manufacturer may within 30 ECB working days of notification of such decision submit a written request to the Governing Council to review the decision .	o fabricante poderá apresentar um pedido escrito de reapreciação da decisão ao Conselho do BCE , no prazo de 30 dias úteis do BCE a contar da data da notificação da mesma .
The undertaking concerned shall have the right to request a review of the decision of the Executive Board by the Governing Council of the ECB .	A empresa em causa ter o direito de recorrer da decis o da Comiss o Executiva para o Conselho do BCE .
The Governing Council shall review the decision in the light of the manufacturer 's request and communicate a decision in writing to the manufacturer , giving reasons for the decision , within two months of receipt of the request .	O Conselho do BCE reapreciará a decisão tendo em consideração o pedido do fabricante , informando por escrito o fabricante da sua decisão , devidamente motivada , no prazo de dois meses após a recepção do pedido .
To prevent such situations , which may render the review procedure ineffective , the ECB should like to kindly request the Council to extend the 15 day time limit for the review of sanctions in the field of minimum reserves , in order to ensure a proper functioning of the review procedure .	A fim de evitar tais situaçıes , susceptíveis de tornarem ineficaz o procedimento de recurso , o BCE tem a honra de solicitar ao Conselho o alargamento do prazo de 15 dias para a decisª o dos recursos de sançıes impostas no domínio das reservas mínimas , a fim de assegurar o correcto funcionamento do referido procedimento de recurso .
A printing works that has participated in the single Eurosystem tender procedure in accordance with this Guideline may request the Governing Council to review its decision .	Um centro de impressão que tenha participado no procedimento único de concurso do Eurosistema de acordo com a presente orientação pode requerer ao Conselho do BCE que reveja a sua decisão .
If no decision has been taken by the Governing Council of the ECB within two months of the request , the undertaking concerned may request a judicial review of the decision of the Executive Board in accordance with the Treaty .	Se n o for tomada qualquer decis o pelo Conselho do BCE no prazo de dois meses a contar da interposiç o do recurso , a empresa em causa poder recorrer judicialmente da decis o da Comiss o Executiva , de acordo com o Tratado .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Uma recensão mais extensa foi publicada na Greek Economic Review em Dezembro de 1981 .
Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go.	O mesmo com este é uma resenha de filme, uma resenha de arte, uma resenha de livro onde é o lançamento no caso de você querer ir.
I have a request.	Tenho um pedido.
I have a request.	Eu tenho uma mensagem.
IGN gave the game a positive review while giving the PSone version a 2.0 10 bad review.	IGN deu ao jogo uma revisão positiva, no entanto, a versão para PSone obteve um comentário ruim.
The proposal includes a review clause .	A proposta inclui uma cláusula de reexame .
A more serious review, by W.A.	A. de Madrid 11 12, 1984 1985, págs.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
If the manufacturer explicitly so requests in its review request , giving reasons therefor , the Governing Council may suspend the application of the decision that is being reviewed .	O Conselho do BCE poderá suspender a aplicação da decisão objecto de recurso mediante pedido expresso do fabricante no seu requerimento de recurso , devidamente fundamentado .
A similar review was conducted in 2003 .	Foi realizada uma análise semelhante em 2003 .
Let's review.	Vamos revisar.
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
She sent me a friend request.	Ela me enviou uma solicitação de amizade.
Excuse me, I have a request.	Com licença tenho um pedido.
This is a rather unusual request.	Este é um pedido bastante incomum.
I will write a review of that book.	Escreverei uma crítica para esse livro.
I will write a review of that book.	Eu escreverei uma crítica para esse livro.
I would like to make a request.	Gostaria de fazer um pedido.
In fact, I do have a request.	Na verdade, eu tenho sim, um favor para pedir.
A formal request to join the L.O.O.T.	O transfeminismo oferece um novo sentido para gênero.
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
Supervisory review process	Processo de supervisão prudencial
London Review, 2002.	London Review, 2002.
Based on 165 reviews collected by the film review aggregator Rotten Tomatoes, 53 of critics gave Spanglish a positive review.	Baseado em 157 comentários recolhidos pela crítica cinematográfica no Rotten Tomatoes, 53 dos críticos deram a Spanglish uma crítica positiva.
Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.	Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.
Such a review shall be made at least annually .	Tal revisão deve ser efectuada pelo menos uma vez por ano .
In a review of the film, Brigadier General S.L.A.	Americanos amam a vitória e não tolerarão um perdedor.
A second review from Derrick Tucker, also of T.H.E.M.	Uma segunda revisão, de Derrick Tucker, também do T.H.E.M.
Can I request a moment of absolute silence?	Posso pedir um momento de silêncio absoluto?
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Article 8c Review 1 .	Artigo 8.o C Reexame 1 .
Let's review Lesson 5.	Vamos revisar a lição 5.
Let's review Lesson 5.	Vamos repassar a lição 5.
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
kde request kde.org	kde request kde.org
Request for credit	Pedido de crédito BCO

Display this page in English