Tradução de "request for samples" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Request - translation :

Palavras-chave : Pedido Solicitação Solicitar Peço Peço Amostras Urina Comparar Tecido Grátis

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the request of Interpol , the ECB shall return the samples received from Interpol using a mutually agreed means of delivery .	O BCE procederá à devolução das amostras recebidas a pedido da Interpol , utilizando para o efeito meios de entrega mutuamente acordados .
guidelines for a common method for the assessment of single samples .	Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
We're taking over a thousand samples for each brain.	Estamos coletando mil amostras para cada cérebro.
Request for credit	Pedido de crédito BCO
And it contributes to about 70 samples of those thousand samples.	E ela contribui com cerca de 70 amostras das mil amostras.
So where do you get samples from for your genetic analysis?	Então onde você obtém amostras para sua análise genética?
They're analyzing the samples.	Estão analisando as amostras.
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
Step 1 Request for credit	Passo 1 Pedido de crédito
Request for Proposal Security Services	Request for Proposal Security Services
Find and remove bad samples	Encontrar e remover más amostras
Here's just a few samples.	Aqui estão apenas alguns exemplos.
Includes samples in seven languages.	Ver também Caxangá Regionalismo
This is a request for cooperation.	Este é um pedido de cooperação.
Trawling a zooplankton net on the surface for a mile produces samples like this.	Coletar zooplâncton com uma rede de arrasto numa distância de 1.6 km produz uma amostra como essa.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Ba Bump samples Candy by Cameo.	Ba Bump contém samples de Candy por Cameo.
Its primary mission was to collect dust samples from the coma of comet Wild 2, as well as samples of cosmic dust, and return these to Earth for analysis.	A sua finalidade é o de investigar o cometa Wild 2 e o asteroide Annefrank, além de recolher poeira interestelar.
Blood samples are tested for viral RNA, viral antibodies or for the virus itself to confirm the diagnosis.	Para confirmar o diagnóstico são examinadas amostras de sangue para a presença de anticorpos virais, ARN viral ou do próprio vírus.
This trend continues down to 100 K, below which resistivity rapidly decreases for fresh samples.	e tende a continuar a cair até 100 K, abaixo disso a resistividade rapidamente diminui para as amostras.
The earliest samples belong to the Comb Ceramic Cultures, known for their distinctive decorating patterns.	Os primeiros representantes disto pertencem ao, em inglês, Comb Ceramic culture .
My boss refused my request for a raise.	O meu chefe recusou o meu pedido de aumento.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.	Obrigado por aceitar a minha solicitação de amizade no Facebook.
And actually, like Nick, I brought samples.	E como o Nick fez, eu trouxe amostras.
You have a cassette with 10 samples.	Você tem um cartucho com 10 amostras.
Can I take some of the samples?	Posso pegar algumas das amostras?
Three studies have used nationally representative samples.	Três estudos utilizaram amostras representativas em termos nacionais.
Additionally, testing of urine samples for protein is used as a secondary indicator of kidney disease.	Para além disso, detecção de proteínas em amostras de urina é usada como indicador secundário de eventuais doenças renais.
Our request for a pay rise was turned down.	Nosso pedido de aumento foi rejeitado.
The catechumen or sponsors state their request for Baptism.	Ver também Credo Niceno Constantinopolitano
Now, those are one second samples of music.	Agora, esses são trechos de 1 segundo de música.
They cut, welded, soldered, and coated metal samples.	Eles cortaram, soldaram e retiraram amostras de metal.
So I took this opportunity to collect some samples from Jonas' tumor and also some samples from other parts of his body.	Usei essa oportunidade para coletar algumas amostras do tumor de Jonas e também algumas amostras de outras partes de seu corpo.
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta	Enviar um relatório de erro, alteração ao código ou pedido de novas funcionalidades para o Anjuta
They come to us with a request for a loan.	Eles vieram a nós com um pedido de empréstimo.
Please send your request for the Confidentiality Declaration form to	Os pedidos dos interessados solicitando o formulário da declaração de confidencialidade devem ser enviados para
Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .	Country info Greece Publications Greece Request for Stand By Arrangement .
Required Written request for an opinion to ECB 's President .	Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE .
I would be grateful for your approval of this request.	Ficaria muito grato pela sua aprovação deste pedido.
It shouldn't be permitted to store samples of DNA.	Não deveria ser permitido estocar amostras de DNA.
Finally, chromosome abnormalities are often detected in cancer samples.	Finalmente, as anomalias cromossômicas são frequentemente detectadas em amostras de câncer.
Don't Lie samples The Ruler's Back by Slick Rick.	Don't Lie contém samples de The Ruler's Back por Slick Rick.
In a 2008 study, researchers analysed samples of Napoleon's hair from throughout his life, as well as samples from his family and other contemporaries.	Outros estudos também revelaram altas quantidades de arsênio presentes em outras amostras de cabelo de Napoleão tiradas em 1805, 1814 e 1821.
Samples are collected and statistics are calculated from the samples so that one can make inferences or extrapolations from the sample to the population.	Em estatística, amostra é uma pequena parte de uma população, que pode ser muito grande, dificultando a pesquisa.

Display this page in English