Tradução de "requests for registration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Registration - translation :

Palavras-chave : Registo Livrete Registro Inscrição Carta Pedidos Solicita Pede Exigências Requer

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Article 13 Application for registration	Artigo 13.º Pedido de registo
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
Registration for this domain is open to anyone.	Registros deste domínio são abertas a qualquer pessoa.
And he has 2.2 million requests for reservations.	E ele tem 2,2 milhões de solicitações de reservas.
Article 6 Procedures for granting and refusing requests for authorisation 2 .	Artigo 6º Processo de concessão e recusa de pedidos de autorização 1 .
She soon became swamped with requests for interviews and lectures.	em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências.
SIL is the registration authority for the ISO 639 3 standard.	Ligações externas SIL international Ethnologue.com
It is necessary to establish a single point for submission of applications for registration .	É necessário definir um ponto único para a apresentação dos pedidos de registo .
Registration with German authorities	Registration with German authorities
Registration began October 20th.	As inscrições começaram em 20 de outubro.
Registration began October 20th.	As inscrições começaram no dia 20 de outubro.
Registration starts October 20th.	As inscrições começam no dia 20 de outubro.
SOCKS is a protocol to execute proxy requests for a client.	O SOCKS é um protocolo para executar pedidos de 'proxy' de um cliente.
Article 5 Registration certificate Article 2 Mobilisation techniques for syndicated loans 1 .	Artigo 5.o Certidão de registo Artigo 2.o Técnicas de mobilização de empréstimos sindicados 1 .
ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .	ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .
Tom denied Mary's requests.	Tom negou os pedidos de Maria.
Those requests were denied.	Aqueles pedidos foram negados.
The requests were denied.	Os pedidos foram negados.
Fill out the registration form.	Preencha o formulário de inscrição.
I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests.	Eu simplesmente, sem um plano, simplesmente reagi às pequenas solicitações não as de trabalho, para essas eu havia dito não mas às pequenas coisas.
2 . The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR .	As agências de notação de crédito apresentam os seus pedidos de registo ao CARMEVM .
An application that makes large numbers of requests but does not need to wait for the result of each may add details of requests to an area of memory that the kernel periodically scans to find requests.	Um aplicativo que faz um grande número de requisições mas não precisa esperar o resultado de cada uma pode adicionar detalhes das requisições em uma área da memória que o núcleo sonda periodicamente para encontrar requisições.
The Commission also feels unjustified requests for exempting subsidiaries from half yearly reporting .	A Comissão considera também que não se justificam os pedidos de isenção das filiais da elaboração de relatórios semestrais .
He also bombarded friends still living there with requests for information and clarification.	Ele também soterrava amigos que ainda viviam na cidade com pedidos de informação e esclarecimentos.
The first Decree will specify the procedures for the registration of the foreigners in	O primeiro Decreto irá especificar os procedimentos para o registo de estrangeiros na Grécia, e as condições sob as quais uma Autorização de Residência Temporária lhes poderá ser emitida e renovada. O segundo
An application for registration may be submitted by a group of credit rating agencies .	Os pedidos de registo podem ser apresentados por um grupo de agências de notação de crédito .
CESR should receive applications for registration and effectively inform competent authorities in all Member States . Nevertheless , the examination of applications for registration should be carried out at national level by the relevant competent authority .	O CARMEVM deve ser o destinatário dos pedidos de registo e deve informar eficazmente as autoridades competentes de todos os Estados Membros , mas a análise dos pedidos de registo deve ser efectuada a nível nacional , pela autoridade competente relevante .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .	Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
TEDXSão Tomé pre registration is opened.	Estão abertas as pré inscrições para o TEDXSão Tomé.
The registration deadline is coming up.	O prazo para cadastro está acabando.
Registration starts the twentieth of October.	A inscrição começa no dia 20 de outubro.
The registration deadline is October 20th.	O prazo para inscrições é 20 de outubro.
Fill out the registration card, please.	Preencha o cartão de registro, por favor.
(Free self registration may be required.	Sarbox ou SOX ISO 27001 ITIL PMBOK
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .	Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas .
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .	Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
These girls banded together and formed a group and launched a campaign for voter registration.	Essas meninas se uniram, formaram um grupo e lançaram uma campanha de cadastramento eleitoral.
Option 4 legislating to set up a registration and surveillance framework for credit rating agencies .	Opção 4 Iniciativas legislativas com vista à criação de um enquadramento para o registo e da supervisão das agências de notação de crédito .
The proposal lays down the conditions and the procedure for granting or withdrawing that registration .	A proposta define as condições e o procedimento para a concessão ou revogação desse registo . ( artigos 12.º 17.º ) .
expressly renounces the registration or has provided no credit ratings for the preceding six months	Renunciar expressamente ao registo ou não tiver emitido nenhuma notação de crédito durante os seis meses anteriores
The Hong Kong government has refused to disclose its guidelines and relevant monitoring mechanisms for user data requests, and the majority of the requests are made without court orders.	O governo de Hong Kong se recusou a revelar as suas diretrizes e os mecanismos de monitoramento relevantes para as solicitações de dados dos usuários, e a maioria das solicitações foram realizadas sem pedidos judiciais.
The full registration name of the MFI	Nome completo de registo da IFM .
The full registration name of the MFI	Denominação completa de registo da IFM .
Full registration started on 7 April 2006.	O registro completo começou no dia 7 de abril de 2006.
They repeated these requests and variants to these requests over the following months right up to December 1979.	Nos meses seguintes, até dezembro de 1979, eles continuaram a pedir insistentemente por mais soldados.

Display this page in English