Tradução de "require any assistance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Assistance - translation :

Require - translation :

Palavras-chave : Assistência Auxílio útil Ajudá-lo Puder Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I require your assistance.	Requeiro sua assistência.
So this didn't require any invention.	Isto não precisou de nenhuma invenção.
It doesn't require any special training.	Não necessita de treinamento especializado.
Otherwise, the program would require an instance, but any instance would require a program.	No caso de herança simples, uma classe é derivada de uma única classe base.
If you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement .	If you require any assistance with your rental agreement ( revision , negotiations ) , you may use the services offered by Cheryl Koenig Relocation Services ( CKRS ) , with whom the ECB has a special arrangement .
It doesn't require any scalp preparation, no conductive gel or paste.	Não necessita nenhuma preparação para o couro cabeludo, nem gel ou pasta condutora.
The DPO may ask for additional information or assistance from any ECB business area .	O EPD pode solicitar informações complementares ou assistência a qualquer área de negócio do BCE .
Furthermore, the member states agreed to send military assistance to any government threatened by unrest.	Além disso, os estados membros acordaram em enviar assistência militar a qualquer governo ameaçado por alguma agitação.
to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require	Defender se a si próprio ou ter a assistência de um defensor da sua escolha e, se não tiver meios para remunerar um defensor, poder ser assistido gratuitamente por um defensor oficioso, quando os interesses da justiça o exigirem
Invest financial assistance, but also management assistance.	Investir assistência financeira, mas também assistência administrativa.
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
An anaerobic organism or anaerobe is any organism that does not require oxygen for growth.	Um organismo anaeróbio ou anaerobiose é qualquer organismo que não necessita de oxigênio para o crescimento.
This class of DNA computers does not require enzymes or any chemical capability of the DNA.	Da mesma forma, a molécula de DNA é composta por uma série ordenada de nucleotídeos.
Thermite contains its own supply of oxygen and does not require any external source of air.	A thermite contém sua própria reserva de oxigênio, e portanto, não precisa retirá lo do ar circundante.
Python Assistance	Assistente Python
Financial assistance	Apoio financeiro
For any assistance, advice or any type of input you can write to Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail dot com or Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com.	Para qualquer auxílio, orientação ou informação você pode escrever para Gregory Asmolov, gregory asmolov gmail com ou Alexey Sidorenko, sidorenko a gmail com.
Secretariat assistance 8.2.3 .	Secretariat assistance 8.2.3 .
10 International Assistance	10 Ajuda internacional
She needs assistance.	Ela precisa de ajuda.
Tom needed assistance.	Tom precisou de auxílio.
I need assistance.	Preciso de ajuda.
Treatment The vast majority of people with aphthous stomatitis have minor symptoms and do not require any specific therapy.	Tratamento A grande maioria das pessoas com estomatite aftosa apresenta sintomas menores e não requerem nenhuma terapia específica.
However, it is easy to configure, because RIP does not require any parameters on a router unlike other protocols.	O RIP inclui inúmeras outras de características da estabilidade que são comuns a muitos protocolos do roteamento.
Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive .	Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva .
RA So now you're about to see how we do our own movies here, with or without any assistance from anybody.	Agora, você verá como fazemos nossos próprios filmes, com ou sem assistência de outras pessoas.
Require Package	Necessita dos Pacotes
She thus opened the door for physician assistance in dying for any grievously and irremediably ill competent adult, under conditions not very different from those that apply in other jurisdictions where physician assistance in dying is legal.	Ela abriu assim a porta para a assistência médica na morte para qualquer adulto competente, grave e irremediavelmente doente, sob condições não muito diferentes daquelas que se aplicam noutras jurisdições onde a morte clinicamente assistida é legal.
Assistance to these professionals .	Assistência a esses profissionais .
cooperation and mutual assistance .	a cooperação e a assistência mútua .
I need medical assistance.	Preciso de assistência médica.
Tom needs medical assistance.	Tom precisa de assistência médica.
I need your assistance.	Eu preciso de sua assistência.
Any agreement with Iran would require consent from Israel and the Gulf countries, which do not share the same objectives.	Qualquer acordo com o Irão iria requerer o consentimento de Israel e dos países do Golfo, os quais não partilham os mesmos objectivos.
require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
The ECB is not aware of any other statutory provisions that would require adaptation under Article 109 of the Treaty .	O BCE não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que exijam adaptação nos termos do artigo 109.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que requeiram adaptação em cumprimento do disposto no artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	A fim de cumprir os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase , os estatutos da Banca d' Italia que se encontram contidos em diversas leis e decretos , foram adaptados .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	Com a adopção da nova lei , os estatutos do Suomen Pankki serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos tendo em vista a Terceira Fase .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	O IME não tem conhecimento de outras disposições estatutárias que exijam adaptação nos termos do disposto no artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	O IME não tem conhecimento de qualquer outra legislação que necessite de ser adaptada nos termos do disposto no artigo 108.º do Tratado .
The EMI is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 108 of the Treaty .	2.2.3 Instrumentos O artigo 20.º da Lei do Sveriges Riksbank , que se refere à imposição de reservas mínimas de caixa pelas instituições de crédito , não respeita a competência do BCE nesta matéria .
The ECB is not aware of any other statutory provisions which would require adaptation under Article 109 of the Treaty .	O BCE não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias que exijam a adaptação nos termos do artigo 109.º do Tratado .
It would also be useful to require Member States to provide any necessary reconciliation between EDP and ESA 95 data .	Seria igualmente útil exigir aos Estados Membros que facultem as conciliações eventualmente necessárias entre os dados do PDE e os dados do SEC 95 .

Display this page in English