Tradução de "require employees to" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Require - translation :

Palavras-chave : Empregados Funcionários Empregadas Empregado Trabalhadores Requerem Requerer Exigem Exigiria Exijo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For monthly key items the ECB will require only a total of income ( comprising investment income and compensation of employees ) .	Para as rubricas principais mensais o BCE exigirá somente um total dos rendimentos ( compreendendo rendimentos do capital e remunerações de trabalhadores ) .
Member States shall require that payment institutions remain fully liable for any acts of their managers , employees , or any tied agent or subsidiary , pursuant to this Directive .	Os Estados Membros assegurarão que as instituições de pagamento continuem a ser totalmente responsáveis pelos actos dos seus gestores , trabalhadores ou de qualquer agente vinculado ou filial , em conformidade com o disposto na presente directiva .
No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth.	Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante.
Employees .	D. Efectivos .
Employees .	E. Accionistas .
7 EMPLOYEES	A informação relativa à gestão do BCE é apresentada no Capítulo 7 .
The recommendation of the task force became known as the Clinton health care plan, a comprehensive proposal that would require employers to provide health coverage to their employees through individual health maintenance organizations.	A recomendação da força tarefa tornou se conhecida como Clinton health care plan , uma proposta abrangente que obrigaria os empregadores a fornecer um serviço de saúde aos seus funcionários por meio de organizações de manutenção de saúde individuais.
The employees need to cooperate to lower expenses.	Os empregados precisam cooperar para diminuir as despesas.
About 272 employees had to reinvent themselves.	Cerca de 272 trabalhadores tiveram que se reinventar.
I grew to abhor the railway employees.	Passei a abominar os empregados da ferrovia.
information regarding employees	Informações relativas aos empregados
In the Netherlands they refer only to employees .	Nos Países Baixos , referem se apenas a trabalhadores por conta de outrém .
She required the employees to call her Señora .	Ela exigia às empregadas que lhe chamassem de senhora.
All employees had to memorize the access code.	Todos os funcionários tiveram que decorar o código de acesso.
All employees had to memorize the access code.	Todos os funcionários tinham que decorar o código de acesso.
Did the employees forget to greet the boss?	Os empregados esqueceram de cumprimentar o chefe?
Member States shall require that the institutions and persons covered by this Directive take appropriate measures so that their employees are aware of the provisions contained in this Directive .	Os Estados Membros exigirão que as instituições e pessoas abrangidas pela presente directiva tomem medidas adequadas para sensibilizar os seus empregados para as disposições nela contidas .
It's going to require innovation.	Isso vai exigir inovação.
Plants require CO2 to grow.	As plantas necessitam de dióxido de carbono para crescer.
Some quests require players to work together, and many require players to engage in challenging combat.	Atualmente duas missões requerem o trabalho cooperativo de dois jogadores.
I had 90 employees.	Eu tinha 90 funcionários.
Compensation of employees 1A .	Remunerações dos empregados 1A .
Compensation of employees 1C .	Remunerações dos empregados 1C .
Compensation of employees 2 .	Remunerações dos empregados 2 .
We have thirty employees.	Nós temos trinta empregados.
Tom has three employees.	Tom tem três empregados.
I have 13 employees.	Tenho treze funcionários.
I have spoken to many CEOs who tell me that many, if not most, of their new employees require remedial training before they can begin work, in order to compensate for the shortcomings of their university education.	Falei com muitos CEO que me dizem que muitos, se não a maioria, dos seus novos funcionários têm de ter formação de apoio antes de começarem a trabalhar, de modo a compensarem as lacunas da formação universitária.
According to a March 2005 Disney Company report 65,700 jobs are supported by the Disneyland Resort, including about 20,000 direct Disney employees and 3,800 third party employees (independent contractors or their employees).	De acordo com um relato de março de 2005 da Disney Company, há 65 700 empregos sustentados pelo Disneyland Resort, que inclui 20 mil empregos direitos no resort e 3 800 empregos de terceiros (isto é, empregados de suas empresas contratadas).
Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers.	Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários.
Journalists, employees or businessmen are not allowed to commute.	Jornalistas, empregados ou homens de negócios não podem usar meios de transporte para ir ao trabalho.
Many employees have access to the corporate recreation center.	Cada funcionário tem acesso ao centro de recreação da empresa.
Show them the grumpy employees.	Mostrem nas os empregados ranzinzas.
CA And how many employees?	CA E quantos empregados?
Number of employees of CIs	Número de funcionários de IC
Number of employees of CIs .	Número de funcionários de instituições de crédito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
The company dropped five employees.	A empresa demitiu cinco empregados.
We have about 300 employees.	Temos cerca de 300 funcionários.
We have almost 300 employees.	Nós temos quase 300 empregados.
Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.	Gonzales dá uma bicicleta a todos seus funcionários na Europa.
The Eurosystem expects employees to provide their IBANs and BICs	O Eurosistema espera que os funcionários disponibilizem os respectivos IBAN e BIC .
Require Package	Necessita dos Pacotes
require authorised entities auditors to provide information	( h ) Exigir aos auditores das entidades autorizadas que lhes forneçam informações
require auditors and managers to provide information	exigir a apresentação de informações aos auditores e dirigentes

Display this page in English