Tradução de "requirement gathering" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Gathering - translation :

Reunindo

Requirement - translation :

Requerimento

Requirement gathering - translation :

Recolha de requisitos

Palavras-chave : Reunir-se Recolha Reunir Recolher Juntar Exigência Requerimento Requisitos Obrigatório Obrigatória

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gathering	Encontro
They are gathering nuts.	Eles estão recolhendo nozes.
Tea gatherings are classified as an informal tea gathering and a formal tea gathering .	O matcha é feito da planta chamada chá, Camellia sinensis .
I love this wonderful gathering.	Eu amo este maravilhoso encontro.
Gathering of material is underway.	O recolhimento de material está em andamento.
The squirrel was busy gathering nuts.	O esquilo estava ocupado coletando nozes.
Again, gathering together farmers, gathering together stakeholders in East Africa to get standards for organic produce. Better prices.	Novamente, reunindo agricultores e demais interessados no leste africano para obter normas para produção de orgânicos. Melhores preços.
Entirely new requirement.	Uma demanda totalmente nova.
Outside his borders, new forces were gathering.	Além de suas fronteiras, novas forças estavam crescendo.
Sites with light gathering activities had many young trees, while sites with intense gathering practices had hardly any young trees.	Sítios com menos atividades de colheita possuem mais árvores jovens, enquanto sítios com atividade intensa de colheita praticamente não as possuem.
EN Reporting requirement 9 .	PT Requisitos de transmissão de dados 9 .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirement ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais dos 15 Estados membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os bancos centrais nacionais dos Estados membros que ainda não adoptaram o euro .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e custos de um país .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reserva mínima requisito segundo o qual as instituições são obrigadas a constituir reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas mínimas ( reserve requirements ) obrigação de as instituições constituírem reservas mínimas no banco central .
Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado .
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
Black clouds are gathering. It's going to rain.	Nuvens pretas estão se juntando. Vai chover.
He quit Córdoba and quickly started gathering supporters.	Ele deixou Córdoba e rapidamente começou a reunir seus apoiadores.
85 Reserve requirement the requirement for institutions to hold minimum reserves with the central bank .	Reservas ( reserve holdings ) reservas das contrapartes detidas nas contas de reserva destinadas ao cumprimento das reservas mínimas .
It feeds the English requirement.	Ela serve aos requisitos do inglês.
SS That's an institutional requirement.	SS Isto é um requisito institucional.
There is no mandatory requirement .	Não existem requisitos obrigatórios .
And he's gathering all biological information on one website.	E ele está reunindo toda informação biológica num website.
David Luna, the photographer, said that the gathering was	David Luna, o fotógrafo, disse sobre o encontro
Tom was tasked with gathering wood for the fire.	Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.
A greater Slavic menace was gathering on the southeast.	A maior ameaça eslava estava a reunir se a sudeste.
A coven or covan is a gathering of witches.	A união é uma simbiose mágica.
Article 4 Requirement for authorisation 1 .	Artigo 4.º Pedido de autorização 1 .
The requirement is for monthly data .	São exigidos dados mensais .
There is no man datory requirement .	Não existem requisitos obrigatórios .
Article 12 Requirement for registration 1 .	Artigo 12.º Requisitos para o registo 1 .
The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.	A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.
Chapter 2 Technical data Article 3 Gathering and access 1 .	12 Capítulo 2 Dados técnicos Artigo 3º Recolha e acesso 1 .
The gathering was peaceful, before some participants stormed the building.	O encontro era pacífico, até alguns participantes invadirem o prédio.
Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists.	Participantes do 1 Encontro de Ativistas Digitais da Lingua Indígena.
Beirut Lebanon , 1st Arab city to hold JeSuisCharlie gathering today.	Beirute, Líbano, 1ª cidade árabe a organizar uma manifestação JeSuisCharlie hoje.
I met him three years ago in a small gathering.	Eu o conheci há três anos em um pequeno encontro.
Many fans are gathering in front of the singer's car.	Muitos fãs estão se aglomerando na frente do carro da cantora.
The present report responds to that requirement .	O presente relatório dá resposta a esta exigência .
Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.	Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.
The police argued that your gathering disrupts traffic on Moallem Avenue.	Os policiais argumentaram que a manifestação estava atrapalhando o tráfego na Avenida Moallem.

Display this page in English