Tradução de "research funding sources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Funding - translation :

Research - translation :

Palavras-chave : Financiamento Fundos Financiar Recursos Projecto Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações Fontes Anónimas Dizem-me Revelar Fonte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, Alice had trouble getting funding for her research.	Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa.
JriLiuAju lC that research activities are not eligible for funding.	As actividades de investigação não são elegíveis para financiamento
Allen Distinguished Investigators Allen launched a grant program in 2010 to support scientists pursuing early stage research projects who often have difficulty securing funding from traditional sources.	Allen Distinguished Investigators Allen lançou o programa em 2010 com o objetivo de impulsionar a carreira de jovens cientistas com potencial de realizarem grandes descobertas.
Public research funding in France Public domain.Research in France is financed by universities, research bodies, and the National Agency for Research (ANR).	Arrecadação das pesquisas públicas imagem de domínio públicoA pesquisa na França é financiada pelas universidades, órgãos de pesquisas e a Agência Nacional de Pesquisa (ANR).
Employer (including the state) and employee contributions represent the main funding sources of the health subsystems.	As contribuições dos empregadores (incluindo o Estado) e dos empregados representam as principais fontes de financiamento dos subsistemas de saúde.
By a significant margin, it receives the most annual research funding of any Canadian university.	A Universidade de Toronto é a universidade canadense que mais recebe fundos para pesquisa no país.
About eight percent of research funding came from corporations, mostly in the health care industry.	Cerca de 8 do orçamento de pesquisa foi fornecida por corporações, a maioria atuando na indústria da saúde.
This commitment to safeguarding education and research funding should be reflected at all levels of policymaking.	Este compromisso de salvaguardar o financiamento destinado ao ensino e à investigação deverá reflectir se na formulação de políticas a todos os níveis.
March March 4 U.S. President Bill Clinton bans federal funding for any research on human cloning.	Fevereiro Março 18 de Março Lançamento do álbum Nine Lives, da banda de rock estadunidense Aerosmith.
To finance more loans, McNamara told bank treasurer Eugene Rotberg to seek out new sources of capital outside of the northern banks that had been the primary sources of bank funding.	Para financiar mais empréstimos, McNamara disse ao tesoureiro do Banco, Eugene Rotberg, para procurar novas fontes de capital fora dos bancos do norte dos Estados Unidos, que até então tinham sido a fonte primária de financiamento do banco.
She successfully sought to increase research funding for prostate cancer and childhood asthma at the National Institutes of Health.	Ela ajudou a aumentar o financiamento nas pesquisas sobre o câncer de próstata e asma na infância no National Institutes of Health.
David Larousserie puts forward the premise that scientific research in France is competitive but brings little return, in an article entitled The limited efficacy of public research funding	David Larousserie apresenta a premissa que o estudo científico é competitivo porém traz pouco retorno, em um artigo intitulado A eficácia reduzida pela arrecadação das pesquisas públicas
The federal government was the largest source of funding, with grants from the Canadian Institutes of Health Research, the Natural Sciences and Engineering Research Council and the Social Sciences and Humanities Research Council amounting to about one third of the research budget.	O governo federal é o maior fornecedor, fornecendo fundos via Canadian Institutes of Health Research, Natural Sciences and Engineering Research Council e Social Sciences and Humanities Research Council, correspondendo à cerca de um terço do orçamento annual de pesquisa da universidade.
Sources Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Japanese Economic and Social Research Institute and ECB calculations .	Fontes Eurostat , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos , Instituto de Investigação Económica e Social do Japão e cálculos do BCE .
Sources ECB , European Commission , US Bureau of Economic Analysis and Japanese Economic and Social Research Institute .	Fontes BCE , Comissão Europeia , Instituto de Análise Económica dos Estados Unidos e Instituto de Investigação Económica e Social do Japão .
Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.	A Europa necessita urgentemente de uma doutrina económica que, apesar dos défices actuais, preserve financiamento para investimentos e pesquisa que promova o crescimento.
He invested great amounts of his fortune in funding research boats to collect specimens in the oceans of the world.	Investiu grande parte da sua fortuna no financiamento de projectos científicos e de barcos de pesquisa oceanográfica, que viajaram pelos oceanos em busca de espécimes.
Each of these public educational systems is responsible for its own maintenance, which manages funds as well as the mechanisms and funding sources.	Cada um desses sistemas educacionais públicos é responsável por sua própria manutenção, que gere fundos, bem como os mecanismos e fontes de recursos financeiros.
A credit institution shall consider different liquidity risk mitigation tools , including liquidity buffers in order to be able to withstand a range of different stress events and an adequately diversified funding structure and access to funding sources .	As instituições de crédito devem considerar diferentes ferramentas de redução do risco de liquidez , incluindo os amortecedores de liquidez , de modo a conseguirem fazer face a uma série de situações problemáticas , bem como a ter uma estrutura de financiamento adequadamente diversificada e acesso a fontes de financiamento .
As bank lending flows to non financial corporations started to shrink , euro area firms in need of financing increasingly turned towards alternative sources of funding .	À medida que os fluxos de crédito bancário às sociedades não financeiras começaram a diminuir , as empresas da área do euro com necessidades de financiamento passaram a recorrer cada vez mais a fontes de financiamento alternativas .
Project funding	Financiamento dos Projectos
Community funding	Eixo de prioridades
Community funding	Financiamento total
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.	Se você trabalha para uma agência de financiamento ou companhia farmacêutica, eu lhe desafio a convencer seus funcionários a financiar pesquisas que sejam seguramente éticas.
To fulfill the set target, the plan encourages collaboration with foreign academic institutions and private sector groups by providing research and start up funding.	Para alcançar essa meta, o plano estimula a colaboração de instituições acadêmicas estrangeiras e grupos de setores privados com o financiamento de pesquisas e start ups.
So, when we have these calls for proposals, I try to find a match between my potential ideas and the problem. If there is a match we write a research proposal, get the research funding in, and that's how we start our research programs.	Então, quando nós temos esses chamados por propostas eu tento encontrar uma associação entre as minhas idéias potenciais e o problema, se existe uma associação nós escrevemos uma proposta de pesquisa, conseguimos fundos para a pesquisa e é assim que iniciamos nossos programas de pesquisa.
The report , which was published on the ECB 's website on 13 May 2009 , examines the impact of the financial crisis on the sources and the cost of bank funding , as well as on the way banks are managing their funding structures .	Publicado no sítio do BCE em 13 de Maio de 2009 , o relatório analisa o impacto da crise financeira nas fontes e nos custos do financiamento bancário , bem como na forma como as instituições bancárias gerem as respectivas estruturas de financiamento .
5.7 Project funding	5.7 Financiamento dos Projectos
Conditions of funding	Condições de financiamento
Film funding politised	Financiamento ao cinema politizado
We don't know a whole lot about what it does for the human brain, because funding has not been exactly heavy for research on play.	Nós não sabemos muito sobre o que ele faz para cérebro humano, porque os recursos não são exatamente abundantes para pesquisas sobre brincadeiras.
Many Brazilian universities are engaged in international cooperation projects with France through research projects, usually with the support of bilateral funding such as CNPq or CNRS .	Muitas são as universidades brasileiras envolvidas em acordos de cooperação internacional com a França por meio de projetos de pesquisa, geralmente com o apoio de financiamentos bilaterais tais como CNPq CNRS.
6.5 Conditions of funding	6.5 Condições de financiamento
Sources Eurostat and national sources .	Fontes Eurostat e fontes nacionais .
The fact that banks very noticeably reduced the remuneration of short term deposits and marketable instruments as of late 2008 also reflected their access to additional sources of funding .	O facto de os bancos terem reduzido significativamente a remuneração dos depósitos de curto prazo e instrumentos negociáveis desde o final de 2008 também reflectiu o seu acesso a outras fontes de financiamento .
The traditional explanation for this phenomenon America s wealth, large population, generous research funding, widespread private philanthropy, and ability to attract scholars from around the world is incomplete.	A explicação tradicional para este fenómeno a riqueza dos EUA, o grande número de habitantes, o financiamento generoso da investigação, a filantropia privada generalizada e a capacidade de atrair académicos de todo o mundo está incompleta.
As funding for HIV research increases in developing countries and ethical review in richer countries become more strict, you can see why this context becomes very, very attractive.	Enquanto o financiamento para pesquisa do HIV aumenta em países em desenvolvimento e a revisão ética em países ricos se torna mais restrita, você pode perceber porque esse contexto se torna muito, muito atraente.
When allocating funds in the 2014 2020 European budget, EU governments wisely decided to increase funding for education and research the only areas in which they did so.	Aquando da atribuição de verbas do orçamento europeu para 2014 2020, os governos da UE decidiram sabiamente aumentar o financiamento destinado ao ensino e à investigação sendo as únicas áreas onde o fizeram.
Bed net funding is up.	Existe apoio financeiro para mosquiteiros.
Funding may be provided by	Os fundos de cobertura podem ser provenientes de
Who is eligible for funding ?	Quem é elegível em termos de financiamento ?
Funding may be provided by	Funding may be provided by
Religious concerns and funding issues	Preocupações religiosas e problemas de financiamento
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
However, the inequalities that exist between richer countries and developing countries in terms of funding pose a real risk for exploitation, especially in the context of externally funded research.	No entanto, as desigualdades que existem entre países ricos e países em desenvolvimento em termos de financiamento mostram um risco real para exploração, especialmente no contexto de pesquisas financiadas internacionalmente.

Display this page in English