Tradução de "research has yielded" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Research - translation :

Palavras-chave : Pesquisa Pesquisas Pesquisa Pesquisar Investigações Cedeu Produziu Rendeu Rendeu-se Cedido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a culture that has yielded Ellsworth Whareham.	Essa é uma cultura que produziu Ellsworth Wheram.
Recent scholarship has yielded a more comprehensive view of Mary Shelley s achievements.	O currículo escolar recente rendeu uma visão mais compreensiva das realizações de Mary Shelley.
Despite its short time in existence, the site already has already yielded some results.	Apesar do pouco tempo de existência, o site já apresenta alguns impactos.
At last he yielded.	Ele finalmente cedeu.
And the fact that this culture has yielded these numbers suggests strongly they have something to teach us.	E o fato de que esta cultura produziu esses números sugere fortemente que eles tem alguma coisa para nos ensinar.
Maybe this particular trial yielded exciting results.	Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes.
He yielded the castle to the enemy.	Ele cedeu o castelo ao inimigo.
The valley temple yielded several statues of Khafre.	O Templo do Vale possui várias estátuas de Khafre.
The mortuary temple also yielded several statues of Menkaure.	O templo funerário também tem várias estátuas de Miquerinos.
It has 18 faculties and 42 research institutes.	Ele tem 18 faculdades e 42 institutos de pesquisa.
Oiwan's queries yielded only this e mail from customer service	As perguntas feitas por Oiwan resultaram apenas nesse e mail, do serviço de atendimento ao atendimento ao cliente
Studies exploring MSG's role in obesity have yielded mixed results.	Estudos adicionais que analisaram se MSG causa obesidade forneceram resultados confusos.
3.6 ECONOMIC RESEARCH High quality research has become an activity of growing importance in modern central banking .	3.6 ESTUDOS ECONÓMICOS Na banca central moderna , a investigação de grande qualidade tem vindo a ganhar importância crescente .
Space research has also become increasingly active in Argentina.	A pesquisa espacial também se tornou cada vez mais ativa na Argentina.
Assam has several institutions for tertiary education and research.	Educação Assam tem várias instituições de educação e pesquisa terciária.
The university has recently established an Undergraduate Research Center.	A universidade criou recentemente um Centro de Pesquisa de Graduação.
Soaring speeches, high hopes, and great expectations have yielded minimal returns.	Discursos nobres, grandes esperanças e expectativas elevadas produziram um retorno mínimo.
Initial experiments yielded four americium isotopes 241Am, 242Am, 239Am and 238Am.	Experimentos iniciais renderem quatro isótopos de amerício 241Am, 242Am, 239Am e 238Am.
Although the HST has clearly helped astronomical research, its financial cost has been large.	Embora o Hubble tenha claramente um impacto significativo na pesquisa astronômica, o custo financeiro desse impacto tem sido grande.
A broad cremation cemetery has been found at Borgstedterfeld, between Rendsburg and Eckernförde, and it has yielded many urns and brooches closely resembling those found in pagan graves in England.	Um cemitério de cremação foi encontrado em Borgstedterfeld, entre Rendsburg e Eckernförde, e ele rendeu muitas urnas e broches muito semelhantes aos encontrados em túmulos pagãos na Inglaterra.
Bill Gates, fortunately, has bet a billion on agricultural research.	Bill Gates, felizmente, apostou um bilhão em pesquisa agrícola.
He has inspired and directed research work by many pupils.	Ele inspirou e direcionou o trabalho investigativo de muitos alunos.
Since November 2004 the ECB 's Directorate General Research has produced a Research Bulletin which has been made publicly available since the fifth issue in December 2006 .	Desde Novembro de 2004 , a Direcção Geral de Estudos Económicos do BCE tem produzido um Research Bulletin ( Boletim de Estudos ) ,
I thought, look at the impact that my research has had.	Pensei, veja o impacto que a minha pesquisa teve.
Audience member Some research has indicated that statins can be helpful.	Audiência Alguns pesquisadores indicaram que as estatinas podem auxiliar.
The Paraguayans yielded and the Siege of Uruguaiana ended on September 18, 1865.	Os paraguaios renderam se no dia 18 de Setembro de 1865.
At its peak, British reconnaissance flights yielded 50,000 images per day to interpret.	No seu pico, os voos de reconhecimento britânicos forneciam 50.000 imagens por dia para interpretação.
Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career.	Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira.
My own research has not been in IT or anything like this.	Minha própria pesquisa não foi em TI ou nada parecido.
Mwegelo has previously worked for Twaweza East Africa as a research analyst.	Mwegelo já trabalhou para Twaweza da África Oriental como analista de pesquisa.
Research has been done on concentration of orange juice and tomato juice.	A pressão osmótica das soluções é proporcional a concentração de soluto.
IBGE research indicate that Ribeirão Preto has a population of 605.114 inhabitants.	Já segundo estatísticas divulgadas em 2014, a população municipal era de habitantes.
In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results.	Na Dinamarca, as pesquisas por As mulheres não podem e as As mulheres podem obtiveram os mesmos resultados.
The album also yielded Led Zeppelin's biggest hit with the track Whole Lotta Love .	O álbum também rendeu um dos maiores sucessos do Led Zeppelin com a faixa Whole Lotta Love .
While your cholesterol level has remained the same, the research findings have changed.	Enquanto se nível de colesterol se manteve o mesmo, as conclusões das pesquisas mudaram.
De Grey has set up SENS Foundation to promote research into anti aging.	De Grey criou a Fundação SENS para promover a investigação na área do anti envelhecimento.
Research showing this, has been carried out by the analytical group Smart Marketing.	Uma pesquisa demonstrando isso foi realizada por um grupo analítico de Smart Marketing .
There were enormous differences between kids who resisted and kids who yielded, in many ways.	Existiam diferenças enormes entre as crianças que resistiram e as que cederam, em várias maneiras.
This early period yielded, among other chamber works, a string sextet and a piano quintet.	Borodin também escreveu numerosas peças para piano, melodias, música de câmara, entre outros.
Those investments yielded good returns despite staggering global population growth, from 2.5 billion in 1945 to seven billion today, food availability per person has risen by more than 40 .	Esses investimentos compensaram pois apesar do espantoso crescimento da população mundial de 2.5 mil milhões em 1945 para 7 mil milhões atualmente, a disponibilidade de alimentos por pessoa aumentou em mais de 40 por cento.
The Kunenbashi site in Kitakami City has yielded stone swords , tablets and tools as well as clay figurines, earrings and potsherds from the Final Jomon Period (1,300 300 BC).	No sítio de Kunenbashi, na cidade Kitakami, foram encontradas espadas de pedra, tabuleiros e ferramentas, bem como bonecos, brincos e cacos de cerâmica do Período Final do Jonmon (1 300 300 AC).
But, you know, the research that has occurred from HIV now has really helped with innovation with other diseases.	Mas, sabem, a pesquisa relacionada com o HIV, agora, tem realmente ajudado com a inovação parar outras doenças.
Japanese whaling, ostensibly for research purposes, has been challenged as illegal under international law.	A caça à baleia no Japão, principalmente com fins de pesquisa, é considerada ilegal sob as leis internacionais.
It has 103 laboratories, that are part of 15 departments for teaching and research.	Possui 15 Departamentos de Ensino e Pesquisa.
However, recent research on panther chameleons has shown that this is not the case.	No entanto, pesquisas recentes sobre camaleões pantera mostrou que não é isso que acontece.

Display this page in English