Tradução de "researchers found" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Found - translation :

Palavras-chave : Encontramos Encontraram Encontrámos Encontraste Encontrada Pesquisadores Internacionais Caracteres Ajudar Provavam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Researchers have found these type of anomalies.	Pesquisadores já acharam este tipo de anomalia.
In September 2007, researchers found quill knobs on the forearm of a Velociraptor found in Mongolia.	Em setembro de 2007, os pesquisadores descobriram botões de pena no antebraço de um Velociraptor encontrado na Mongólia.
But over time the list grew as researchers found other candidate shapes.	Mas com o tempo a lista aumentou, à medida que pesquisadores encontraram outros candidatos a formatos.
The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.	Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.
Third, the idea of, it takes researchers to produce researchers.	Em terceiro lugar, são necessários pesquisadores para formar novos pesquisadores.
British researchers found that one smile can generate the same level of brain stimulation as up to 2,000 bars of chocolate.	Pesquisadores britânicos descobriram que um sorriso pode gerar o mesmo nível de estimulação cerebral que 2 mil barras de chocolate.
Researchers have found males gather underwater, turn on their backs, put their heads together and vocalize to attract females ready for breeding.	Pesquisadores descobriram os machos se reúnem debaixo d'água, viram de costas, colocam suas cabeças juntas e vocalizam para atrair as fêmeas prontas para reprodução.
Researchers disagree about many issues.	Pesquisadores descordam sobre várias questões.
After sequencing the entire genomes of 50 patients breast cancer tumors, researchers found that only 10 of the tumors had more than three mutations in common.	Após a sequenciação de todos os genomas dos tumores cancerígenos mamários em 50 doentes, os investigadores concluíram 160 que apenas 10 dos tumores tinham mais do que três mutações em comum.
The cancer stem cell was first identified in 1997 by Toronto researchers, who have since found stem cell associations in leukemia, brain tumors and colorectal cancer.	A célula tronco cancerígena foi identificada em 1997 por pesquisadores da universidade, que posteriormente associaram células tronco com leucemia, tumores cerebrais e câncer colorretal.
And researchers want to know why.	E os pesquisadores querem saber por quê.
But the researchers had a problem.	Mas os pesquisadores tiveram um problema.
They may also involve external researchers .	Podem também envolver investigadores externos .
The researchers made a surprising discovery.	Os pesquisadores fizeram uma descoberta surpreendente.
In addition to researchers from the euro area , the WDN also includes researchers from non participating central banks .	Para além de investigadores de países da área do euro , a WDN inclui igualmente investigadores de bancos centrais que não fazem parte do Eurosistema .
Today Poland's tertiary education institutions traditional universities (found in its major cities), as well as technical, medical, and economic institutions, employ around 61,000 researchers and members of staff.	Hoje as instituições de ensino superior da Polônia universidades tradicionais (encontrados em suas principais cidades), bem como instituições técnicas, médicas e econômicas, empregam cerca de 61 mil pesquisadores e membros da equipe de pesuqisa.
But few researchers actually work with them.	Mas poucos investigadores os usam no seu trabalho.
NASA researchers on Project Stardust Public domain	Pesquisadores da NASA no projeto Stardust imagem de domínio público
Researchers Yves Hervouet (1921 1999) and A.F.P.	10 capítulos de Biǎo (表), uma cronologia de eventos.
In 2007, researchers isolated the adipose gene, which those researchers hypothesize serves to keep animals lean during times of plenty.	Ver também Lípido Metabolismo lipídico Tecido conjuntivo frouxo Tecido conjuntivo denso Bibliografia Ligações externas
That genome data can now be found on open access genetic data banks around the world, and it's an enormous boon to researchers trying to come up with treatments.	Esta informação sobre o genoma agora pode ser encontrada em bancos de dados genéticos públicos ao redor do mundo, e isto é uma enorme vantagem para os pesquisadores tentarem criar novas profilaxias.
That's the part where the researchers freak out.	E essa é a parte onde os pesquisadores se espantam.
This time, two other researchers addressed the problem.	Desta vez, dois outros investigadores abordaram o problema.
Researchers use this condition to handle sharks safely.	Pesquisadores usam essa condição para lidar com tubarões em segurança.
Several researchers classified the remains as non dinosaurian.	Vários pesquisadores classificaram os restos como não dinossaurianos.
Some researchers suggest that it was primarily adapted to life on the ground, while other researchers suggest that it was principally arboreal.	Alguns pesquisadores sugerem que foi fundamentalmente adaptada à vida terrestre, enquanto outros pesquisadores sugerem que foi principalmente arbóreo.
Distinguished researchers Among PARC's distinguished researchers were three Turing Award winners Butler W. Lampson (1992), Alan Kay (2003), and Charles P. Thacker (2009).	Entre os distintos pesquisadores do PARC encontravam se dois ganhadores do Prêmio Turing Butler W. Lampson (1992) e Alan Kay (2003).
They give researchers a handle on where to go.	Eles oferecem aos pesquisadores uma bússola para onde ir.
was what any self respecting researchers would have done.	foi o que qualquer pesquisador com respeito próprio teria feito.
Researchers Around the World Are Learning From Indigenous Communities.	Pesquisadores do mundo todo estão aprendendo com o conhecimento de comunidades indígenas.
Most researchers and scholars give Candia as his birthplace.	A maioria dos pesquisadores e estudiosos aponta Candia como o local correto.
Already in the late 1970s, Pisan researchers, firstly with Luciano Lenzini, were in contact with U.S. researchers who had written the history of the Internet.	Festividades e feriados Esporte O futebol é o esporte principal da Itália, e os italianos são conhecidos pela paixão com que o jogam.
In addition, these researchers found a new site on HIV where the antibodies can grab onto, and what's so special about this spot is that it changes very little as the virus mutates.	Além disso, os pesquisadores encontraram um novo local em HIV onde os anticorpos podem se agarrar e esse é um local especial porque ele se modifica muito pouco enquanto o vírus sofre a mutação.
So as researchers, that's what we decided to find out.	Então como persquisadores, foi isso que decidimos descobrir.
Researchers include biologists, geologists, oceanographers, physicists, astronomers, glaciologists, and meteorologists.	Entre os cientistas, incluem se biólogos, geólogos, oceanógrafos, físicos, astrônomos, glaciólogos e meteorologistas.
Visual integration has been associated with autism by several researchers.	A integração visual vem sendo associada com autismo por vários pesquisadores.
The researchers had to suit up just to enter it.	Os pesquisadores tinham que vestir trajes só para entrar nela.
I had a meeting with professors and researchers at USP.	Tive uma reunião com professores e pesquisadores da Universidade de São Paulo.
Thus researchers examine developmental causes in addition to childhood trauma.	Assim, pesquisadores cogitam outra causa para o desenvolvimento, além do trauma infantil.
Here's what happened last fall that has really unnerved the researchers.	Aqui está o que aconteceu no último outono e que realmente desanimou os pesquisadores.
Several researchers in our lab showed that there was no reaction.	Vários investigadores do nosso laboratório mostraram que essa reacção não existia.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.	Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União.
These are groups of researchers jointly engaged in broad , multipurpose projects .	Trata se de grupos de investigadores envolvidos conjuntamente em projectos alargados , de múltiplas finalidades .
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .	Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
Screenshot of power plant database compiled by researchers at Electrical Japan	Captura de tela da base de dados de usinas compilados pelos pesquisadores de Electrical Japan

Display this page in English