Tradução de "resemble that of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Resemble - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Assemelham Semelhantes Pareço Parecidos Parecida Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And I resemble that remark.	E eu lembro desse comentário.
There's a theory that dog owners often resemble their dogs.	Há uma teoria segundo a qual frequentemente os proprietários de cães ficam parecidos com os próprios cães.
I resemble my mother.	Eu me pareço com minha mãe.
Which of your parents do you resemble?	Com qual de seus pais você se parece?
Your O's resemble your A's.	Seus ós se parecem com os seus ás.
The twins do resemble each other.	Os dois gêmeos são realmente parecidos.
These two brothers resemble each other.	Estes dois irmãos lembram um ao outro.
) Caterpillars resemble those of the Danainae and feed on Apocynaceae.	As lagartas do grupo Satyrinae preferem as Gramíneas (Poaceae) e as Cyperaceae.
His work showed that very dilute solutions follow mathematical laws that closely resemble the laws describing the behavior of gases.	Seu trabalho mostrou que as soluções muito diluídas seguem as leis matemáticas que se assemelham as leis que descrevem o comportamento dos gases.
These foundations use toposes, which resemble generalized models of set theory that may employ classical or nonclassical logic.	Essas fundamentações usam tópicos que em muito se parecem com modelos generalizados das teorias dos conjuntos, e empregam lógica clássica ou não clássica.
The player was made to resemble Winamp, which was first released in May that year.	Ele foi criado para ser parecido como o Winamp, que foi lançado em Maio desse ano.
And a lot of my experiences resemble mirrors in some way.	Muitas de minhas experiências assemelham se a espelhos de alguma forma.
Often competitive inhibitors strongly resemble the real substrate of the enzyme.	Os inibidores são muitas vezes semelhantes ao substrato da enzima.
The center of the wing has a series of looping openings, one atop the next, that resemble a row of feathers.	No centro dela há uma série de aberturas circulares, uma sobre a outra, que se assemelham a uma linha de penas.
He is also related to another Argentine, Diego Milito, who is known to resemble Francescoli in appearance, who has joked saying that neither of his sons resemble him as much, both in physical appearance and in their walk.	Ele também é relacionado a outro argentino, Diego Milito, embora por outras razões este é um grande sósia de Francescoli, que já brincou dizendo que nem seus filhos se parecem tanto com ele, tanto na aparência física quanto na forma de andar.
Two recently designed national flags resemble the Japanese flag.	Duas bandeiras nacionais criadas recentemente se assemelham à bandeira do Japão.
Hypoglycemia can resemble asphyxia, hypocalcemia, sepsis, or heart failure.	Também pode parecer asfixia, hipocalcemia, sepse ou falha cardíaca.
Players typically interact with each other and the world by typing commands that resemble a natural language.	Eles podem interagir com outros jogadores e personagens digitando comandos que, normalmente, se encontram em inglês.
It built to resemble the sail of a dhow, a type of Arabian vessel.	Ele foi construído para assemelhar se com a vela de um dhow, um tipo de barco Árabe.
The dimensions of self similar geometric shapes, that is, shapes whose parts resemble the overall picture are also based on logarithms.	As dimensões de formas geométricas autossimilares, isto é, figuras cujas partes se assemelham ao todo, também são baseadas em logaritmos.
They may take the form of self contained glasses that resemble goggles or binoculars, or may be attached to existing glasses.	Foram as experiências em óptica de Robert Grosseteste e seu discípulo Roger Bacon que levaram à invenção dos óculos modernos.
Life resembles a novel more often than novels resemble life.	É mais frequente a vida imitar um romance do que os romances imitarem a vida.
To overcome these limitations, some fungi, such as Armillaria , form rhizomorphs, that resemble and perform functions similar to the roots of plants.	Para ultrapassar estas limitações, alguns fungos, como os do género Armillaria , formam rizomorfos que são morfológica e funcionalmente semelhantes às raízes das plantas.
The Appellate Court is a lesser state wide court and the Superior Courts are lower courts that resemble county courts of other states.	Os juízes da Probate Courts são eleitos pela população do estado, para mandatos de até quatro anos de duração.
Classification Cancers are classified by the type of cell that the tumor cells resemble and is therefore presumed to be the origin of the tumor.	Mama No primeiro estágio o tumor atinge no máximo dois centímetros, invade os nódulos axiliares, atinge os nódulos línfaticos e mamários.
You know, you're going to have these kind of blurry spots like this that maybe only resemble eyes in a very very abstract way.	Você sabe, você terá locais desfocados como este que talvez assemelhem se a olhos de uma forma muito muito abstrata.
In some ways these locative constructions resemble, and can be thought of as, locative case constructions.	De certa maneira estas construções locativas lembram, e podem ser encaradas como construções no caso locativo.
It's about 50 feet wide and recedes about half a mile row after row of cells that, inside, resemble Volta's battery, with three important differences.	Com uns 15m de largura e uns 800m de comprimento fileiras e mais fileiras de células que, por dentro, lembram a bateria de Volta, com três diferenças importantes.
The poem regards labor as the source of all good, in that both gods and men hate the idle, who resemble drones in a hive.	O poema fala do trabalho como fonte de todo o bem, na medida que tanto os deuses quanto os homens desprezam os ociosos, que seriam como zangões numa colmeia.
Vanth does not resemble known collisional satellites because its spectrum is very different from that of its primary, and it may be a captured KBO.	Vanth não se parece ter surgido por colisão porque seu espectro é bastante diferente do de Orcus, e pode ser um objeto capturado.
The castle does not resemble any in Gibraltar, but is supposed to represent the fortress of Gibraltar.	O castelo e a chave representam a importância estratégica da fortaleza de Gibraltar como chave do mar Mediterrâneo.
And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to, resemble the slightly larger ones.	E então o que acontece é que o novo fenômeno, as novas cascas, a casca mais interna das menores cascas da cebola que nós temos, parece ligeiramente com as cascas maiores.
From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived.	Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas.
Her name is also meant to resemble the famous Japanese pop singer, Hikaru Utada.	Seu nome é um trocadilho do nome da canota pop Hikaru Utada.
The features and teeth of the extinct American lion strongly resemble modern lions, but they were considerably larger.	A dentição do leão americano era bastante semelhante à do leão moderno, mas os dentes eram proporcionalmente maiores.
Third World Congress The Third World Congress in 1951 resolved that the economies of the East European states and their political regimes had come to resemble that of the USSR more and more.	Terceiro Congresso Durante o Terceiro Congresso Mundial, realizado em 1951, ficou determinado que as economias dos Estados do Leste Europeu, assim como seus respectivos regimes políticos, tinham se tornado cada vez mais semelhantes à URSS.
Of course, when other physicists and I actually work on this stuff, the mathematics can resemble a dark labyrinth.	É claro, quando outros físicos e eu realmente trabalhamos nestas coisas, a matemática pode parecer um labirinto escuro.
Ents are a race of beings in J. R. R. Tolkien's fantasy world Middle earth who closely resemble trees.	Ents, na obra de J. R. R. Tolkien, são uma raça de árvores humanóides da Terra média.
A local favorite in Vĩnh Long, these insects resemble flies but are a bit larger.	Favoritos em Vĩnh Long, estes insetos lembram moscas, mas são um pouco maiores.
formula_4However, it is more usual to use a linear transformation to transform these absolute values into values that resemble the more familiar Pauling values.	formula_23No entanto, é mais habitual utilizar uma transformação linear para transformar estes valores em valores absolutos, os valores que se assemelham mais familiares Pauling.
The views of the Episcopal Church a major American based branch of the Anglican Communion on teaching creationism resemble those of Williams.	As opiniões da Igreja Episcopal, ramo americano da Comunhão Anglicana, sobre o ensino do criacionismo também são as mesmos que Williams.
Fowler found that the feet and legs of dromaeosaurs most closely resemble those of eagles and hawks, especially in terms of having an enlarged second claw and a similar range of grasping motion.	Fowler verificou que os pés e as pernas dos dromaeossaurídeos mais se assemelham aos de águias e falcões, especialmente em termos de ter uma segunda garra alargada e uma alcance semelhante para captar o movimento.
It is really hard to tell if she is truly in love with Seiji or if she only likes him because his actions resemble that of samurai, her idols.	Tímida e sensível, é apaixonada em segredo por Seiji, porém nunca consegue se confessar para ele, devido a sua timidez.
There are a vast number and it is highly probable that from time to time one of them will, at least to some extent, resemble one of those from your dreams.	Estes incluem um estudo de sonhos em tempo real a longa distância e um estudo de leituras psíquicas .
These young people want progress, not power they want the future to resemble the life that they see on the Internet and in the West.	Estes jovens querem o progresso, e não o poder querem que o futuro se assemelhe à vida que vêem na Internet e no Ocidente.

Display this page in English