Tradução de "residency requirements" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Residency of the issuer | Residência do emitente |
| Additional instrument and residency breakdowns for financial accounts purposes have to be provided with the data provided under existing MBS reporting requirements . | Para os fins da elaboração das contas financeiras são necessárias desagregações suplementares por instrumento e por residência , bem como os dados fornecidos ao abrigo das obrigações de reporte existente em matéria de estatísticas monetárias e bancárias . |
| Breakdown by counterparties sector and residency | Desagregação por sector e residência das contrapartes |
| Almost five months passed before Solaris received temporary residency. | Quase cinco meses se passaram até que Solaris recebesse a sua residência temporária. |
| There, he was offered a residency at the Cafe Wha? | Foi enquanto tocava com o The Blue Flames no Cafe Wha? |
| with regard to credit institutions , the derogations referred to in point ( a ) shall have the effect of reducing the statistical reporting requirements of credit institutions to which such derogations apply without prejudice to the requirements for the calculation of minimum reserves as set out in Annex III information on the residency of the holder ( s ) . | relativamente às instituições de crédito , as derrogações referidas na alínea a ) devem ter por efeito minimizar as exigências de reporte estatístico das instituições de crédito às quais tais derrogações se apliquem , sem prejuízo dos requisitos para o cálculo das reservas mínimas estabelecidos no anexo III |
| The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . | A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . |
| Senators must also maintain residency in the provinces or territories for which they are appointed. | Além disso, senadores precisam residir nas províncias ou terrtórios na qual eles são indicados. |
| This is just like a residency program, for those of you that are in medical school. | É como se fosse um programa de residência, para aqueles de vocês que estão na faculdade de medicina. |
| During this period, many Syrians were forced to seek asylum in their countries of residence, not for financial reasons or residency permits, but because the lack of valid identification documents rendered their, otherwise legal, residency in those countries impossible. | Durante este período, muitos sírios viram se obrigados a pedir asilo nos seus países de residência, não por questões financeiras ou autorizações de residência, mas sim porque a falta de documentos de identificação válidos tornava impossível sua residência legal nestes países. |
| After the Indra closed due to complaints about the noise, the group started a residency in the Kaiserkeller. | A decisão parece ter sido um desfecho lógico de uma falta de compromisso de Best com o grupo. |
| Requirements | Exigências |
| For European citizens living in the UK, one of the principal concerns is their residency and right to work. | Para os cidadãos europeus que vivem no Reino Unido, uma das principais preocupações refere se à residência e trabalho no país. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| Annual requirements | Necessidades anuais |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| EN Requirements | PT Requisitos |
| Reporting requirements | Requisitos de transmissão de dados |
| Reserve requirements | Reservas mínimas de caixa |
| Reserve requirements . | Reservas mínimas . |
| Data requirements | Requisitos de dados |
| Requirements 13 . | ( b ) Activo 17 . |
| Requirements 26 . | Actualidade dos dados 24 . |
| Annex 4.1 Statistical reporting requirements PART 1 Description of requirements 1 . | Anexo 4.1 Requisitos para a prestação de informação estatística PARTE 1 Descrição dos requisitos 1 . |
| SPECIFIC STATISTICAL REQUIREMENTS | REQUISITOS ESTATÍSTICOS ESPECÍFICOS |
| 2 ) business requirements | 2 ) requisitos de negócio |
| Specific statistical requirements | Requisitos estatísticos específicos |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 1 ) Reserve requirements . | central Total ( n ) ( o ) ( q ) ( r ) ( s ) ( l ) ( m ) Outras admin . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Requisitos de transmissão de dados 4 . |
| New statistical requirements | Novos requisitos estatísticos |
| General technical requirements | Requisitos técnicos gerais |
| Statistical reporting requirements | Requisitos de prestação de informação estatística |
| Efficiency requirements changed. | Ver também BTX (gabinete) |
| means transactions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) . | significa transacções com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) . |
| means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income , it refers to the residency of the issuers ) . | significa posições com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) . |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . |
| This exercise included settlement procedures , data storage requirements , and reporting and auditing requirements . | Este inventário incluiu procedimentos de liquidação , requisitos em matéria de registo de dados , e requisitos de reporte e auditoria . |
| The series' protagonist is Dr. Meredith Grey (Ellen Pompeo), who originally is accepted into the residency program at the fictional Seattle Grace Hospital. | Primeira temporada (2005) Meredith Grey, filha da renomeada cirurgiã Ellis Grey, é selecionada como interna do Hospital Seattle Grace. |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| Article 36 Organisational requirements | Artigo 36º Requisitos em matéria de organização |
| SECTION 2 CAPITAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 2 REQUISITOS DE FUNDOS PRÓPRIOS |
| SECTION 3 ORGANISATIONAL REQUIREMENTS | SECÇÃO 3 REQUISITOS EM MATÉRIA DE ORGANIZAÇÃO |
| Statistical reporting requirements 1 . | Requisitos de prestação de informação estatística 1 . |
