Tradução de "residential business" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Business - translation :

Residential - translation :

Palavras-chave : Ramo Assuntos Negócios Negócio Assunto Residencial Residenciais Suites Residência Comerciais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Non residential business investment grew robustly , buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability .	O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento , apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas .
The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence .	A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas .
( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .	( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais .
The residential system ended in 1959.	O sistema Residencial terminou em 1959.
It is mainly a residential zone.	É uma zona, na sua maioria, residencial.
In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions .	Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis .
The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade.	O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década.
At the start of the 21st century, plans were made for a new modern business, residential and entertainment district, called the Drava Gate () and nicknamed Maribor Manhattan .	No início do novo século, foram feitos planos para um novo negócio moderno, residencial e de entretenimento, chamado The Doors Drava (Dravska Vrata) e apelidado de Maribor Manhattan.
So how does electricity ignite residential fires?	Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .	7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up .	O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques.
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .	O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data )	para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho .
This is how we would envision a residential application.	E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
This is a list of residential colleges at Yale.	Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita.
It is primarily commercial but has industrial and residential areas.	Trata se de uma região essencialmente comercial, com a áreas industriais e residenciais.
The deceleration was most pronounced in residential investment , marking the end of the expansionary phase of the business cycle in the construction sector in the context of a slowdown in house price growth .	A desaceleração foi mais pronunciada no investimento residencial , marcando o fim da fase expansionista do ciclo económico no sector da construção , no contexto de um abrandamento do crescimento dos preços da habitação .
EUR may refer to the ISO 4217 code for the Euro, the European Union currency EUR, Rome, a residential and business district in Rome, Italy Erasmus Universiteit Rotterdam (Erasmus University of Rotterdam, the Netherlands).	EUR bairro de Roma ( Europa , Q.XIII) Euro código do Euro do padrão internacional ISO 4217 Erasmus Universiteit Rotterdam Erasmus Universiteit Rotterdam (Universidade Erasmo de Roterdão)
In the last 40 years, residential development has been quite different.	Nos últimos 40 anos, o desenvolvimento residencial tem sido bastante diferente .
The Governor's Mansion is located in a residential section of Buckhead.	O Governador do Mansion está situado em West PACES Ferry Road, em uma seção de Buckhead residencial.
As this distinction is already made in the monthly MFI statistics , fuller information on the business of OFIs will permit a more comprehensive estimate to be made of residential property lending in the euro area .	Visto que esta distinção é já efectuada nas estatísticas mensais das IFM , a informação mais completa sobre as actividades dos OIF permitirá uma estimativa mais precisa do crédito à habitação na área do euro .
Business is business.	Negócios são negócios.
I want to have horticulture and greenhouses on top of residential areas.	Eu quero ter horticultura e estufas no topo das áreas residenciais.
It is a commercial and residential neighborhood with plenty of public parks.	É una zona tanto comercial como residencial, com abundantes parques públicos.
This is a popular residential and shopping area, especially for young people.	Esta é uma área residencial e comercial, especialmente para os jovens.
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Além disso , projecta se que o investimento privado não residencial seja atenuado por margens de lucro decrescentes , ao passo que as projecções para o investimento residencial também reflectem correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro .
New business New business	Novas operações
Business coverage New business	Cobertura das operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações
Residential investment should be a source of output and job growth this year.	Este ano, o investimento residencial deverá constituir uma fonte de crescimento da produção e do trabalho.
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	Isso foi numa área chamada Wellawatta, um residencial de luxo em Colombo.
The maximum loan amount for residential real estate loans is EUR 1 million .	O valor máximo para um empréstimo garantido por um bem imóvel para habitação é de 1 milhão de euros .
Residential investment projections also reflect ongoing adjustments in house prices in some countries .	As projecções para o investimento residencial reflectem também ajustamentos em curso nos preços da habitação em alguns países .
Gibraltar has no administrative divisions but is divided into seven Major Residential Areas.	Todavia, em termos meramente estatísticos pode ser subdividido em sete áreas residenciais.
You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.	Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária.
Residential private investment is projected to grow at moderate rates over the projection horizon .	No que respeita ao investimento residencial privado , projecta se um crescimento a taxas moderadas ao longo do horizonte de projecção .
Residential private investment is projected to experience moderate rates of growth over the horizon .	Segundo a projecção , o investimento residencial privado deverá observar taxas de crescimento moderadas ao longo do horizonte .
Residential property shall mean a residence to be occupied or let by the owner .	Entende se por imóvel destinado a habitação o imóvel que venha a ser ocupado ou cedido em arrendamento pelo proprietário .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .	A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
A 17 storey residential building, called the Golden Dragon, was destroyed by the earthquake.	Um edifício residencial de 17 andares, chamado Dragão Dourado, foi destruído pelo terremoto.
Use of this class of drugs has a history of criticism in residential care.	O uso dos antipsicóticos é, hoje, conduta padrão na terapia de psicoses agudas.
All banks New business Business coverage	Amostra Todos os bancos Novas operações
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Up to now, the residents received negligible compensation for their loss, whereas the business owners received no compensation at all, even though the Municipal Decree no. 20.454, from 2001 established that, in the case of a business, a new business unit, compensation or purchase of some other facility subject to the same criteria as the ones established for premises of residential use, as provided in the SMH projects, should be offered .	Até agora, os moradores receberam um valor irrisório como indenização e os comerciantes nenhuma indenização, apesar do Decreto Municipal 20.454 de 2001 determinar que, no caso de remoção de estabelecimento comercial, será ofertada uma nova unidade comercial, indenização ou compra de outra benfeitoria sujeitas aos mesmos critérios definidos para as edificações de uso residencial, previstos em projetos da SMH .

Display this page in English