Tradução de "residential construction sector" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Construction - translation : Residential - translation : Sector - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings .
( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais .
Construction output continued to be particularly weak , with a further deterioration in residential construction .
A produção na construção continuou particularmente fraca , com uma nova deterioração da construção residencial .
the construction sector , but was also seen in the non construction sector .
Esta aceleração foi particularmente assinalável no sector da construção , mas também foi observada noutros sectores que não o da construção .
So that's the focus on the construction sector.
Então é esse o foco no setor da construção.
Many asset backed bonds are securities backed by residential mortgages or by public sector debt .
Muitas das obrigações garantidas por activos são títulos garantidos por hipotecas imobiliárias ou pela dívida do sector público .
The deceleration was most pronounced in residential investment , marking the end of the expansionary phase of the business cycle in the construction sector in the context of a slowdown in house price growth .
A desaceleração foi mais pronunciada no investimento residencial , marcando o fim da fase expansionista do ciclo económico no sector da construção , no contexto de um abrandamento do crescimento dos preços da habitação .
The construction sector has a vital role, obviously, in reconstruction.
O sector da construção civil tem um papel vital, obviamente, na reconstrução.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.
Em segundo lugar, necessitam de habilidades, as habilidades usuais do setor da construção.
There isn't any construction going on. And so the sector shrivels away.
Não há nenhuma construção. Então o setor encolhe.
Civil engineers apply the principles of geotechnical engineering, structural engineering, environmental engineering, transportation engineering and construction engineering to residential, commercial, industrial and public works projects of all sizes and levels of construction.
Em geral é capaz de aplicar os princípios básicos de construção, estruturais, geotécnicos, hidráulicos e de transporte para a construção de edifícios residenciais, industriais ou outras obras públicas de diferentes tipos e finalidades.
excluding construction and , to a lesser extent , in the services sector ( see Chart 27 ) .
pressões ascendentes foram parcialmente compensadas por uma forte desaceleração dos preços dos bens intermédios , reflectindo em parte a evolução dos preços das matérias primas não petrolíferas e também efeitos desfasados da anterior apreciação do euro .
This was around double the rate recorded in 2008 after the end of the expansionary phase of the residential construction cycle in 2007 .
Isto traduziu se em aproximadamente o dobro da taxa registada em 2008 , após o fim da fase expansionista do ciclo de construção residencial em 2007 .
And so the policy priority is to break the bottlenecks in expanding the construction sector.
E assim a política prioritária é ultrapassar os obstáculos na expansão do setor da construção.
A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .
Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos
New high rise construction Numerous new residential high rises of up to 50 stories have been built facing the Rio de la Plata since 2000.
Desde 2000 inúmeros arranha céus residenciais de até 50 andares foram construídos de frente para o Rio de la Plata.
In addition , prospects for housing investment imply that the construction sector will contribute negatively to employment growth .
Adicionalmente , as perspectivas em termos de investimento em habitação implicam um contributo negativo do sector da construção para o crescimento do emprego .
Recent growth has been stimulated by strong activity in the construction sector and an improvement in tourism.
O crescimento recente foi estimulado pela atividade intensa do setor da construção e por uma melhoria nos serviços de turismo.
Such an indicator provides for the first time a sufficiently responsive indicator for the extremely volatile construction sector .
Pela primeira vez , um indicador deste tipo oferece um indicador suficientemente sensível para o sector da construção , que é extremamente volátil .
The industrial sector ( excluding construction ) showed considerable resilience throughout the year which was closely related to the robust growth of exports , and this offset the slowdown in construction activity .
O sector industrial ( excluindo a construção ) mostrou uma resistência considerável ao longo do ano , estreitamente relacionada com o crescimento robusto das exportações , o que compensou o abrandamento da actividade na construção .
Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .
São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral .
There's one sector which isn't exposed to international trade, and which can generate a lot of jobs, and which is, in any case, a sensible sector to expand, post conflict, and that is the construction sector.
Existe um setor que não se encontra exposto ao comércio internacional, e o qual pode gerar muitos empregos. E é, de qualquer modo, um setor sensato para se expandir, num pós conflito. E esse é o setor da construção civil.
The developments in the latter sector reflect the end of the cyclical upswing in housing and other construction activities .
A evolução neste sector reflectiu o fim da fase ascendente do ciclo na habitação e noutras actividades de construção .
The original design shows as single ring of residential and commercial structures along the inside of the city walls, but the final construction added another ring inside the first.
O projeto original mostrava um anel de estruturas residenciais e comerciais ao longo do interior das muralhas da cidade, porém a construção final adicionou outro anel defensivo dentro do primeiro.
The residential system ended in 1959.
O sistema Residencial terminou em 1959.
It is mainly a residential zone.
É uma zona, na sua maioria, residencial.
With regard to sectoral developments in 2002 , year on year employment growth became negative in the industrial sectors ( i.e. both construction and industry excluding construction ) , while net job creation continued in the services sector . Employment in the services sector nevertheless underwent a marked slowdown compared with 2001 .
Menor contributo da procura interna traduziu se em novo abrandamento do crescimento anual do PIB real em 2002 Em comparação com 2001 , o menor crescimento médio anual do PIB real em 2002 ficou a dever se a um menor contributo da procura interna para a actividade económica . A moderação da procura interna foi causada por uma redução significativa das despesas de investimento , apenas parcialmente compensada por um crescimento moderado do consumo privado .
construction construction services
construção construção serviços 5.0 5.0
The annual rate of growth of compensation per employee in the construction sector , although slightly higher than in the industrial sector , moderated in the course of the year amid the first signs of a slowdown in employment in this sector .
A taxa de crescimento homóloga da remuneração por empregado no
So how does electricity ignite residential fires?
Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos?
5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings .
7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário .
Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up .
O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques.
This deceleration was mainly due to lower growth in non construction investment , predominantly attributable to a negative development in the transportation sector .
Esta desaceleração ficou a dever se principalmente ao menor crescimento do investimento noutros sectores excluindo a construção , atribuível , sobretudo , a uma evolução negativa do sector dos transportes .
In the construction sector , growth moderated somewhat , as the effect of tax incentives which had bolstered activity in 1999 started to fade .
No sector da construção , o crescimento moderou se ligeiramente , à medida que o efeito dos incentivos fiscais , que tinham estimulado a actividade em 1999 , começou a desvanecer se .
The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany .
O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha .
RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data )
para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho .
This is how we would envision a residential application.
E assim nós pensamos uma aplicação residencial.
This is a list of residential colleges at Yale.
Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita.
The economy and industrial sector grew remarkably, but his greatest achievement was the construction of the new capital city of Brasília, inaugurated in 1960.
A economia e o setor industrial cresceram consideravelmente, mas sua maior conquista foi a construção da nova capital, Brasília, inaugurada em 1960.
Construction Construction commenced on September 19, 1928.
Construção A construção teve início em 19 de setembro de 1928.
In January 2013, a court authorized the construction of residential condos in an area adjacent to the park based on a Term of Conduct Adjustment (TAC, in Portuguese) issued by the city government's previous administration.
Em janeiro deste ano, a justiça autorizou a construção de edifícios residenciais nas áreas remanescentes do Parque e para resolver a questão, a prefeitura elaborou um TAC (Termo de Ajuste de Conduta) assinado pela Procuradoria Geral do Município.
construction .
construção .
In March 2005, the government amended the rules to allow 100 FDI in the construction sector, including built up infrastructure and construction development projects comprising housing, commercial premises, hospitals, educational institutions, recreational facilities, and city and regional level infrastructure.
Em março de 2005, o governo alterou as regras para permitir que o IDE de 100 no setor da construção, incluindo construção de infra estrutura e projetos de desenvolvimento de construção que inclui habitação, escritórios comerciais, hospitais, instituições educacionais, de lazer, e da cidade e infra estrutura de nível regional.
Including building construction and civil engineering for construction .
Incluindo a construção de imóveis e a engenharia civil aplicada à construção .
Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this
O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano .

 

Related searches : Residential Sector - Residential Construction - Construction Sector - Residential Building Sector - Residential Construction Market - Residential Building Construction - Non-residential Construction - New Residential Construction - Construction Machinery Sector - Plant Construction Sector - Public Sector Construction - Construction Materials Sector - Home Construction Sector