Tradução de "resort to arbitration" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Arbitration - translation :

Resort - translation :

Palavras-chave : Obrigatória Mediação Submeter-se Arbítrio Haile Recurso Estância Resort Recorrer Recorrem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

( h ) arbitration and conciliation services	h ) a serviços de arbitragem e de conciliação
We shouldn't resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
You should not resort to drinking.	Você não deveria recorrer à bebida.
We should not resort to violence.	Não deveríamos recorrer à violência.
You must never resort to violence.	Jamais deves recorrer à violência.
Last resort Bankruptcy	Última opção falência
Leaners of Last Resort	As escoras da última esperança
FKK resort is here.	Ligações sobre Cres
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
I had to resort to threats to get my money back.	Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.
Its resorts and diversified related holdings include Walt Disney Parks and Resorts, Disneyland Resort, Walt Disney World Resort, Tokyo Disney Resort, Disneyland Paris, Euro Disney S.C.A., Hong Kong Disneyland Resort, Disney Vacation Club and Disney Cruise Line.	Em 1955 com a Disneyland, Walt Disney e seus Imagineers criou uma nova forma de arquitetura que lembra as histórias enraizadas na memória coletiva.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
It was our last resort.	Era nosso último recurso.
Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov and Golf Resort Telč all these are places that the keen golfer shouldn t pass by on a tour of South Moravia.	Golf Resort Kaskáda Brno, Austerlitz Golf Resort Slavkov e Golf Resort Telč são os lugares que nenhum dos amadores de golfe deve omitir ao visitar a Morávia do Sul.
The resort has large swimming pools.	O resort possui grandes piscinas.
If so, then head to the Austerlitz Golf Resort in Slavkov.	Vá a Austerlitz Golf Resort que fica em Slavkov.
Whole areas of Cape Town and Johannesburg are without power for hours at a time, a last resort Eskom is forced to resort to on a regular basis.	Regiões inteiras da Cidade do Cabo e de Joanesburgo ficam por horas sem energia alternadamente, um último recurso o qual a Eskom é forçada a utilizar regularmente.
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final . If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee , the matter may be re opened , where appropriate , on the initiative of one of the parties in the case , before the Arbitration Committee .	TÍTULO V DISPOSIÇÕES FINAIS Artigo 63.o Dos Regulamentos do Processo do Tribunal de Justiça e do Tribunal de Primeira Instância constam todas as disposições indispensáveis para aplicar o presente Estatuto e , se necessário , para o completar .
Backstage refers to any area of the resort that is closed to guests.	Backstage (bastidores) refere se a qualquer área do resort fechada para os convidados.
The Novo Mercado dealt with this problem by subjecting disputes involving its newly listed companies to arbitration.	O Novo Mercado enfrentou esse problema exigindo que os conflitos envolvendo as empresas listadas neste segmento fossem resolvidos por meio de arbitragem.
Henry appealed to Louis of France for arbitration in the dispute, as had been laid out in the Treaty of Kingston de Montfort was initially hostile to this idea, but, as war became more likely again, he decided to agree to French arbitration as well.	Henrique apelou a Luís para arbitrar a disputa, como havia sido estipulado pelo Tratado de Kingston Simão era inicialmente contra a ideia, porém enquanto a guerra ficava mais provável novamente ele decidiu concorcar também com a arbitração francesa.
And we have to duke it out every day, so we resort to politics.	E nós temos que enfrentar isso todo dia. Então recorremos à política.
On stage refers to any area of the resort that is open to guests.	On stage (no palco) refere se a qualquer área do resort que é aberta aos convidados.
In 2004 the resort was purchased by CatalunyaCaixa.	André Jordan foi administrador entre 2000 e 2004.
Reso'cha is a marketing abbreviation for Resort Charter.	Reso'cha é uma abreviação do marketing para Resort Charter.
Surgery is the last resort in stye treatment.	Ver também Blefarite Calázio Conjuntivite
Vasikate va Moçambique welcomes the method and pleads with other woman to resort to it	A pergunta é será que elas também dão boas bolas de futebol?
Today, it is now the Walt Disney World Resort, consisting of four theme parks in the most visited vacation resort in the world.	Atualmente, ele é o Walt Disney World Resort, consistindo de quatro parques temáticos no resort de férias mais visitado do mundo.
What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?	O que os gerentes podem fazer gerentes esclarecidos, esperamos o que podem fazer para melhorar o escritório para as pessoas trabalharem, de modo que não seja o último recurso, mas o primeiro?
Hyères is the oldest resort on the French Riviera.	A sudeste da cidade encontram se as Ilhas Hyères.
It's so queer that physicists resort to one or another paradoxical interpretation of it.	Ela é tão estranha que os físicos recorrem a uma ou outra interpretação paradoxal da teoria.
If the Court rejects the appeal, the decision of the Arbitration Committee shall become final.	Se o Tribunal de Justiça não der provimento ao recurso, a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva.
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal não der provimento ao recurso , a decisão do Comité de Arbitragem torna se definitiva .
If the Court rejects the appeal , the decision of the Arbitration Committee shall become final .	Se o Tribunal nª o der provimento ao recurso , a decisª o do ComitØ de Arbitragem torna se definitiva .
Commercial arbitration and courts obligations to enforce the arbitrators decisions can assure investors, even if the courts generally do not.	Arbitragens comerciais e a obrigação dos tribunais de assegurar a execução das sentenças arbitrais podem garantir o conforto que o Judiciário não dá aos investidores.
This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration.	A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional.
Early life Umar was born in Mecca to the Banu Adi clan, which was responsible for arbitration among the tribes.	Primeiros anos Omar nasceu em Meca, no clã Banu Adi, que era responsável por arbitragens entre as tribos.
If an NCB were running short of banknotes , it first had to resort to the CRS .	Se um BCN tivesse escassez de notas , teria primeiro de recorrer à reserva central .
Overnight interest rates were generally very stable without the need to resort to fine tuning operations .	As taxas de juro overnight mostraram se geralmente bastante estáveis , sem necessidade de recorrer a operações ocasionais de regularização ( finetuning ) .
In late 1986, Cobain moved into an apartment, paying his rent by working at The Polynesian Resort, a Polynesian coastal resort approximately north of Aberdeen.	No final de 1986, Cobain se mudou para um apartamento, pagando seu aluguel trabalhando em um resort polinésio costeiro a cerca de 32 km ao norte de Aberdeen.
If a medical error occurs, the patient or spouse agrees to a settlement for fair compensation by arbitration instead of going to court.	Se um erro médico ocorre, o paciente ou cônjuge concorda com um acordo por uma compensação justa por arbitragem ao invés de ir à corte.
Europe remains America s indispensable partner of first resort, he declared.	A Europa continua a ser o parceiro indispensável da América de primeira escolha , declarou.
And what of the Constitution, That bully of last resort?	E a Constituição, Aquele valentão de último recurso?
First, Europe now has a true lender of last resort.	Em primeiro lugar, a Europa tem agora um verdadeiro credor de última instância.
Reso'cha planes were formerly known as JAL Super Resort Express.	Aviões Reso'cha eram antigamente conhecidos como JAL Super Resort Express.

Display this page in English