Tradução de "respiratory passages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Respiratory, thoracic and mediastinal disorder | Doenças respiratórias, torácicas e do mediastino |
| Without respiratory support, consequences of poliomyelitis with respiratory involvement include suffocation or pneumonia from aspiration of secretions. | Sem suporte respiratório, as consequências da poliomielite com envolvimento respiratório incluem asfixia e pneumonia por aspiração de secreções. |
| And then we did respiratory syncytial virus. | E então nós fizemos o vírus respiratório syncytial. |
| Severe acute respiratory syndrome (SARS) is a viral respiratory disease of zoonotic origin caused by the SARS coronavirus (SARS CoV). | A Organização Mundial de Saúde (OMS) emitiu somente em 2003 um alerta global em relação a Síndrome Respiratória Aguda Grave. |
| Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. | Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório |
| Other common signs include recurring respiratory tract infections. | Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes. |
| The newspaper says the transcript contained several incomprehensible passages. | O mesmo jornal acrescenta que o auto apresentava partes incompreensíveis . |
| They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. | Estão basicamente se contaminando os sistemas respiratórios e circulatórios da Terra. |
| But the true mecca of passages is the Wenceslas Square. | A praça Venceslau é um paraíso de galerias. |
| Claudius is the source for numerous passages of Pliny's Natural History . | Cláudio é a fonte de numerosas passagens da História Natural de Plínio o Velho. |
| Recent scholarship suggests that the passages were chosen by Amanat Khan. | Estudos recentes sugerem que foi também Amanat Khan quem seleccionou as passagens do Corão. |
| The first player is frequently called upon to perform solo passages. | O primeiro músico é geralmente o solista nas passagens para o fagote. |
| Example R 34 37 Causes burns, irritating to the respiratory system. | Exemplo R34 37 Causa queimadura, irritação para as vias respiratórias. |
| The respiratory system (called also respiratory apparatus, ventilatory system) is a biological system consisting of specific organs and structures used for the process of respiration in an organism. | sistema respiratórioO conjunto de órgãos responsáveis pelas trocas gasosas entre o organismo dos animais e o meio ambiente, ou seja, a hematose pulmonar, possibilitando a respiração celular. |
| The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. | O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. |
| Proverbs and passages from the Qur'an are still sources for Islamic calligraphy. | Provérbios e passagens do Alcorão são ainda fontes da caligrafia islâmica. |
| Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea. | Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia. |
| Example R 36 37 38 Irritating to eyes, respiratory system and skin. | Exemplo R36 37 38 Irritante para os olhos, vias aéreas e pele. |
| Primarily a pathogen of the mammalian respiratory system, it infects the lungs. | Principalmente um agente patogênico do sistema respiratório de mamíferos, MTB infecta os pulmões. |
| You can find four or five passages in the Bible of this ilk. | Você pode encontrar 4 ou 5 passagens na Bíblia desse gênero. |
| The Old Testament passages he quotes frequently come from the Septuagint Greek translation. | As passagens do Antigo Testamento que ele cita frequentemente são quase todas da Septuaginta grega. |
| This voice is light, agile, and capable of executing difficult passages of fioritura. | É leve, ágil e capaz de executar passagens difíceis de fioritura. |
| Passages from these writings are woven into everything she herself said and wrote. | Passagens destas obras estão embrenhadas no que dizia e escrevia. |
| Diphtheria can also cause paralysis in the eye, neck, throat, or respiratory muscles. | Difteria também pode causar paralisia no olhos, pescoço, garganta ou músculos do aparelho respiratório. |
| The skin and respiratory tract secrete antimicrobial peptides such as the β defensins. | A pele e o trato respiratório segregam peptídeos antimicrobianos como as β defensinas. |
| But let me just read you a couple of random passages from page 217. | Mas gostaria de ler só umas partes da página 217. |
| For example, she removed the atheistic passages from Queen Mab for the first edition. | For example, she removed the atheistic passages from Queen Mab for the first edition. |
| The traboules (secret passages) through houses enabled the local people to escape Gestapo raids. | Os traboules , ou passagens secretas, através das casas permitiu à população local fugir da Gestapo. |
| Carrying strong Catholic and fascist messages, many of its passages were explicitly anti semitic. | Com forte conotação católica e fascista, muito do conteúdo era explicitamente anti semítico. |
| This choice, as Nichiren himself explained, was rooted in passages from the Lotus Sutra. | O significado da sua escolha, como ele mesmo explicou, tem origem no Sutra de Lótus. |
| And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza. | E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe. |
| Many respiratory illnesses are the result of bacterial or viral infection of the lungs. | O conjunto altamente ramificado de bronquíolos é a árvore brônquica ou árvore respiratória. |
| Cause Virology The common cold is a viral infection of the upper respiratory tract. | Causas Vírus A constipação é uma infecção viral do trato respiratório superior. |
| Both viral and bacterial infections of the upper respiratory tract can worsen the disease. | As infeções virais e bacterianas do trato respiratório superior podem agravar a doença. |
| Over 13 percent of the deaths were from respiratory illnesses again, all preventable and treatable. | Mais de 13 das mortes eram de doenças respiratórias novamente, possíveis de prevenir e tratar. |
| But by the time you get to block nine, you see that respiratory syncytial virus. | Mas até você conseguir bloquear nove, você vai ver aquele vírus respiratório syncytial. |
| Physiology studies how for example nervous, immune, endocrine, respiratory, and circulatory systems, function and interact. | A fisiologia estuda como, por exemplo, os sistemas nervoso, imunológico, endócrino, respiratório, e circulatório funcionam e interagem entre si. |
| She died of respiratory failure and bronchitis in July 2006 at the age of 88. | Faleceu em 2006, aos 88 anos de idade, de insuficiência respiratória e bronquite aguda. |
| Paul Cicero died in Fort Worth Federal Prison of respiratory illness in 1988 at 73. | Paulo Cícero morreu na Prisão Federal de Fort Worth, de doenças respiratórias, em 1988, aos 73 anos. |
| These respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems. | Estas cadeias respiratórias têm portanto uma natureza modular, com sistemas de enzimas fáceis de permutar. |
| The passages payment system is electronic ticketing and has service in all districts of the city. | O sistema de cobrança de passagens é de bilhetagem eletrônica e possui atendimento em todos os bairros da cidade. |
| He was also well known for improvising spoken word poetry passages while the band played live. | Morrison era conhecido por muitas vezes por sua Spoken word e poesias improvisadas enquanto a banda tocava ao vivo. |
| He is known for his octave technique he could play precise passages in octaves extraordinarily fast. | Ele podia tocar escalas precisas em oitavas extraordinariamente rápido. |
| Possible causes include respiratory compensation of metabolic acidosis, noncardiogenic pulmonary oedema, concomitant pneumonia, and severe anaemia. | Entre as possíveis causas estão a compensação respiratória da acidose metabólica, edema pulmonar não cardiogénico, pneumonia concomitante e anemia grave. |
| It then replicates in the nose and throat before frequently spreading to the lower respiratory tract. | Durante o processo, replica se no nariz e na garganta antes de, frequentemente, contaminar também o trato respiratório inferior. |
