Tradução de "responding to incidents" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Responding to criticism | Resposta às críticas |
| They were responding to immediate concerns. | Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. |
| No one's responding to each other. | Ninguém responde ao outro. |
| One is hyperactive, responding aggressively to events. | Um é hiperactivo, dando resposta aos acontecimentos de forma agressiva. |
| Notable incidents Numerous incidents have been reported regarding Russian roulette. | Incidentes notáveis Numerosos incidentes relacionados à roleta russa têm sido reportados. |
| Everyone's listening. We're responding. | Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo. |
| My mistake was responding. | Meu erro foi ter respondido. |
| Tom's computer is not responding. | O computador de Tom não está respondendo. |
| Responding to the drought in the mountains, he said | Sobre a notícia da seca na nascente, ele diz |
| Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures. | Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas. |
| Incidents (1992), University of California Press Berkeley. | The Fashion system de la mode (1967), University of California Press Berkeley. |
| Not only about responding to natural disasters, but involved in systemic issues. | não apenas reagindo a desastres naturais, mas envolvidos em temas sistêmicos. |
| Sensing and responding feedback is a huge thing. | Sentir e reagir feedback é uma coisa muito importante. |
| Most Twitter users seem to be responding to the verdict with anger or shock. | A maioria dos utilizadores do Twitter parece reagir ao veredicto com raiva e choque. |
| Responding to the prelate's comments, Nefrite writes on the Corriere della Sera blog | Respondendo a essas declarações, Nefrite escreve no blog Corriere della Sera |
| And of course, you're responding with all of these. | E, claro, você responde a todos eles. |
| Why aren't you responding? Oh, you don't speak Swahili. | Por que não fazem nada? Ah, não falam suaíli. |
| To prevent similar incidents, the activists consider conducting a night patrol program. | Para evitar incidentes semelhares, os ativistas consideram a realização de uma patrulha noturna. |
| Colorados from rural areas joined defectors from the military in responding to his call. | Colorados de áreas rurais aderiram aos desertores do serviço militar em resposta ao seu apelo. |
| It should be suspected in those poorly responding to resuscitation with fluids and vasopressors. | Deve ser suspeitada naqueles que respondem mal a ressuscitação volêmica e vasopressores. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| We had no unexpected incidents during our trip. | Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem. |
| In responding to the Schleswig Holstein Question, they both proved equally diligent in doing so. | Em resposta à Questão de Schleswig Holstein, os dois demonstraram eficiência em fazê lo. |
| It took me several such incidents to figure out what I was supposed to do. | Muitos incidentes como esse aconteceram até que eu descobrisse o que fazer. |
| But those realities, as if listening and responding, entered the fray. | Mas essas realidades, como se estivessem atentas, ripostaram e entraram em campo. |
| And you have to realize that these incidents did not happen in convenient locations. | E vocês precisam perceber que esses incidentes não aconteciam em lugares convenientes. |
| Nor have these rare incidents curtailed scientific progress, which is so valuable to humankind. | Por outro lado, estes raros incidentes também não têm reduzido o progresso científico, que é tão valioso para a humanidade. |
| Jordanian blogger The Black Iris, responding to comments that the ICC's move undermined Sudan's sovereignty, said | O blogueiro jordaniano The Black Iris, respondendo a comentários de que a Corte Criminal Internacional estaria minando a soberania sudanesa, disse |
| I find myself embarrassed at responding to a question for which I don't have an answer. | Eu me sinto envergonhada de responder a uma questão a qual eu não tenho resposta. |
| Article 5 Major incidents The ECB and the ( acceding country national central bank ) shall inform each other immediately of major counterfeit incidents concerning euro banknotes . | Artigo 5.o Incidentes sérios O BCE e o banco central do país aderente comunicarão prontamente um ao outro a ocorrência de incidentes sérios envolvendo notas de euros . |
| Unlike previous protests, this one ended without any major incidents. | Diferente dos protestos anteriores, este terminou sem maiores incidentes. |
| In 1987, 127 incidents resulted in 234 deaths in Pakistan. | em 1987, cerca de 127 incidentes resultaram em 234 mortes no Paquistão. |
| Similar incidents have happened so many times and we have yet to see any reflection. | Incidentes parecidos já aconteceram muitas vezes e nada foi feito a respeito. |
| Compared to those of Abraham and Jacob, Isaac's story relates fewer incidents of his life. | Comparado com Abraão e Jacó, a história de Isaac relata poucos incidentes em sua vida. |
| These storms have in the past caused a number of incidents related to the Triangle. | Estas tempestades têm no passado causado vários incidentes relacionados ao triângulo. |
| Responding with military aid will simply turn a catastrophe into an apocalypse. | Responder com ajuda militar irá simplesmente transformar uma catástrofe num apocalipse. |
| Or they're responding to censorship requests by authoritarian regimes that do not reflect consent of the governed. | Ou estão respondendo a pedidos de censura de regimes autoritários que não refletem consentimento dos governados. |
| Responding to the CNN's special report, Erin Pettigrew, a Mauritania expert, explains the complexity of the problem | Respondendo a reportagem especial da CNN, Erin Pettigrew, um especialista em Mauritânia, explica a complexidade do problema |
| Anthropologist Mércio Gomes depicts the complicated background of the latest incidents | O antropólogo Mércio Gomes descreve o complicado contexto dos últimos incidentes |
| Given these incidents, how do Hispanics approach the issue of racism? | Diante desses recentes fatos, como nós hispânicos abordamos a questão do racismo? |
| According to the Chinese Ministry of Supervision, over 1,700 water pollution incidents are estimated to occur every year. | Segundo o Ministro de Fiscalização, a estimativa é de mais de 1.700 incidentes de poluição de água a cada ano. |
| European continental thinking, responding to urbanization and the need for social order, emphasized institutional analysis of political economy. | O pensamento europeu continental, dando resposta à urbanização e à necessidade de ordem social, enfatizou a análise institucional da economia política. |
| And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. | E, felizmente, temos visto o governo responder mais prontamente e também mais frequentemente a essas inquietações do público. |
| During the past ten years it has provided a solid basis for responding to a number of challenges . | Durante os últimos dez anos , proporcionou uma base sólida para fazer face a uma série de desafios . |
| Responding to the news, registan_net tweets 'Come on, Kazakhstan, people are going to start thinking you hate Sacha Baron Cohen.' | Em reação à notícia, registan_net tuitou 'Vamos lá, Cazaquistão, ou as pessoas vão achar que você odeia o Sacha Baron Cohen.' |
