Tradução de "responsibility and accountability" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accountability - translation :

Responsibility - translation :

Palavras-chave : Prestação Contabilidade Prestar Exigir Responsabilidades Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can call yourself responsible, but responsibility without accountability often doesn't work.	Você pode considerar se responsável, mas a responsabilidade sem prestar contas muitas vezes não funciona.
And they designed it from the perspective of customers like Jane herself, insisting on responsibility and accountability.	E eles desenharam o projeto a partir da perspectiva de clientes como a Jane, insistindo na responsabilidade e prestação de contas.
In moral and political philosophy, autonomy is often used as the basis for determining moral responsibility and accountability for one's actions.	Na filosofia ligada a moral e a política, a autonomia, é usada como base para determinar a responsabilidade moral da ação de alguém (ver teoria desenvolvida por Kant).
Credibility and accountability	Credibilidade e responsabilidade
Transparency and accountability	Transparency and accountability
Transparency and accountability	Transparência e responsabilização
Public information and accountability	Informação pública e responsabilização
Accountability , credibility and trust .	Responsabilização , credibilidade e confiança .
ACCOUNTABILITY	RESPONSABILIZAÇÃO
Accountability	Accountability
Accountability	Responsabilização
Independence , accountability and international relations	Independência , responsabilidade e relações internacionais
CHAPTER 5 ACCOUNTABILITY 1 ACCOUNTABILITY VIS À VIS THE GENERAL PUBLIC AND THE EUROPEAN PARLIAMENT	CAPÍTULO 5 RESPONSABILIZAÇÃO 1 RESPONSABILIZAÇÃO PERANTE O PÚBLICO EM GERAL E O PARLAMENTO EUROPEU
Independence , accountability	Independência , responsabilidade e relações
Accountability General	Responsabilização
ACCOUNTABILITY AND TRANSPARENCY Accountability and transparency once again figured prominently in the exchanges between the ECB and the European Parliament .	RESPONSABILIZAÇÃO E TRANSPARÊNCIA A responsabilização e a transparência figuraram de novo proeminentemente nos intercâmbios entre o BCE e o Parlamento Europeu .
They understand what accountability and democracy is.	Eles entendem o que a responsabilidade e a democracia são.
Provisions to ensure accountability	Disposições para assegurar a responsabilização
the ECB 's accountability .	Desde o início do BCE , a estratégia de política monetária tem proporcionado uma base robusta para a tomada de decisões a nível interno e para um quadro consistente de comunicação externa , promovendo , assim , a responsabilização do BCE .
And the third of these big changes accountability.	E a terceira dessas grandes mudanças, responsabilidade.
They want to have the discipline and accountability.	Eles querem possuir a disciplina e a responsabilidade.
And accountability is no longer absent in Mexico.	E a responsabilidade já não está ausente no México.
Is that radical openness? I say it's not, because for me, what it means, it doesn't mean abdicating power, responsibility, accountability, it's actually being a partner with power. It's about sharing responsibility, sharing accountability. Also, the fact that he threatened to sue me because I got a leak of his leaks, I thought that showed a remarkable sort of inconsistency in ideology, to be honest, as well.	É uma abertura radical? Não diria, pois para mim o que isto significa, não quer dizer abdicar do poder, da responsabiliade, da prestação de contas, está sendo um colega com poder. É sobre compartilhar responsabilidade, compartilhar a prestação de contas. Também, o fato dele tentar me processar por ter usado um vazamento dele, achei que mostrava uma inconsistência muito grande na ideologia, honestamente.
Accountability is also being flouted.	A responsabilização também está a ser desprezada.
Does transparency lead to accountability?	A transparência leva à prestação de contas?
How to Bring About Accountability?	Como Promover a Responsabilidade?
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Accountability and transparency of the ECB Another issue which was raised during these exchanges of views was the accountability of the ECB .	Responsabilização e transparência do BCE Outra questão que foi abordada durante estas trocas de opiniões foi a responsabilização do BCE .
This definition adds to transparency and accountability and anchors inflation expectations	A estabilidade de preços deverá ser mantida a médio prazo Esta definição contribui para a transparência e a responsabilização e fixa as expectativas de inflação
Independence and accountability are two sides of the same coin .	A independência e a responsabilização são duas faces da mesma moeda .
My preferred solution would be accountability.	A minha solução preferida seria a responsabilização.
It takes opening your arms, both, wide, and expecting very little love in return, but demanding accountability, and bringing the accountability to the table as well.	É preciso abrir bem os braços, e esperar muito pouco em troca, mas exigir responsabilidade, e trazer essa responsabilidade à tona também.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	O Eurosistema atribui a máxima importância à credibilidade , confiança , transparência e responsabilização .
Full report via the Transparency and Accountability Initiative Executive summary English	Leia o relatório completo no site do Transparency and Accountability Initiative Resumo em inglês
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
Responsibility and desire just butt heads.	Responsabilidade e desejo são idiotas.
Social justice and government accountability runs the first in what they demand.	Justiça social e responsabilidade governamental ocupam o primeiro lugar em suas exigências.
The ECB is committed to the principles of openness , transparency and accountability .	O BCE deverá reger se por princípios de abertura , transparência e responsabilização .
These standards should reinforce the independence , integrity and accountability of the NSIs .	Estes padrões deverão reforçar a independência , integridade e responsabilização dos INE .
It requires accountability to the general public and to democratically elected bodies .	Exige responsabilização perante o público e perante os órgãos democraticamente eleitos .
Accountability is a core element of democratic structures .	A responsabilização constitui um elemento essencial das estruturas democráticas .
Chapter X Public information and accountability 1 The ECB 's information policy and its tools 1.1 Communication policy objectives 1.2 Communication tools Accountability 2.1 Central bank independence and accountability in Economic and Monetary Union 2.2 The role of the European Parliament in holding the ECB to account 128 128 128 129 129 130	Capítulo X Informação pública e responsabilização 1 A política de informação do BCE e os seus instrumentos 1.1 Objectivos da política de comunicação 1.2 Instrumentos de comunicação Responsabilização 2.1 Independência e responsabilização dos bancos centrais na União Económica e Monetária 2.2 O papel do Parlamento Europeu em matéria de responsabilização do BCE 132 132 132 134 134 134
So those three ways transparency, accountability and choice will make a huge difference.	Então essas três formas, transparência, responsabilidade e escolha, farão uma grande diferença.

Display this page in English