Tradução de "responsibility with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsibility - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Responsabilidade Responsabilidades Assumo Assumo Assumir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We share information with a sense of openness and responsibility	We share information with a sense of openness and responsibility
Responsibility for that lies, first and foremost, with the FDP.	A responsabilidade disso recai, em primeiro lugar, sobre o PDL.
Student social responsibility Student social responsibility is the responsibility of every student for his her actions.	A responsabilidade social como exercício de consciência ecológica A responsabilidade social é vista como responsabilidade ambiental.
And she realized that with that great fortune comes great responsibility.	E percebeu que com essa grande sorte vem também grande responsabilidade.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.	E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade.
Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations .	As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência .
However , responsibility for economic policies has remained with the participating Member States .	No entanto , a responsabilidade pela política económica continuou a ser dos Estados Membros participantes .
Cabinets See also Individual ministerial responsibility Cabinet collective responsibility Ministry References	Este conselho restrito destina se, normalmente, a aconselhar o chefe de governo nas suas decisões mais importantes.
According to Berkman, ...with the elimination of Frick, responsibility for Homestead conditions would rest with Carnegie.	Carnegie é tido como o primeiro empresário a declarar publicamente que os ricos têm a obrigação moral de repartir as suas fortunas acumuladas.
That's a responsibility.	Isso é uma responsabilidade.
Responsibility for coins	Responsabilidade pelas moedas
It's my responsibility.	A responsabilidade é minha.
It was finding my place and the huge responsibility that comes with connection.	Era encontrar o meu lugar e a grande responsabilidade que vem com a conectividade.
The prime responsibility for this type of statistics lies with the European Commission .	A responsabilidade por este tipo de estatísticas cabe principalmente à Comissão Europeia .
However , responsibility for the STEP label would rest with the STEP Market Committee .	Contudo , o Comité de Mercado STEP será o responsável pela classificação STEP .
The overall responsibility for day to day business lies with the Executive Board .	A responsabilidade global pela actividade diária do BCE recai sobre a Comissão Executiva .
It was the responsibility of the shire fyrd to deal with local raids.	Era a responsabilidade do fyrd lidar com ataques locais.
This seems more acceptable, but it still leaves God with the ultimate moral responsibility.	Parece mais aceitável, mas ainda assim deixa para Deus a responsabilidade moral final.
That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility.	Foi daí que descobri que caricaturas são muito poderosas e que com a arte vem responsabilidade.
They are taking responsibility.	Eles estão assumindo responsabilidades.
Experience is about responsibility.	Experiência é sobre responsabilidade.
The responsibility is mine.	A responsabilidade é minha.
He assumed full responsibility.	Ele assumiu toda a responsabilidade.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Tom isn't my responsibility.	Tom não é minha responsabilidade.
It was my responsibility.	Era minha responsabilidade.
It's clearly Tom's responsibility.	Está claro que a responsabilidade é de Tom.
It's not our responsibility.	Não é nossa responsabilidade.
AIFM may delegate responsibility for the performance of its functions in accordance with this Directive .	Os GFIA podem delegar a responsabilidade pelo desempenho das suas funções em conformidade com a presente directiva .
Responsibility for these statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) .	Estas estatísticas ao nível da UE são principalmente da responsabilidade da Comissão Europeia ( Eurostat ) .
Responsibility for economic statistics at the EU level lies mainly with the European Commission ( Eurostat ) .	A responsabilidade pelas estatísticas económicas a nível da UE cabe principalmente à Comissão Europeia ( Eurostat ) .
But kindness means universal responsibility.	Mas gentileza signifca responsabilidade universal.
Article 7 Responsibility and liability	Artigo 7º Responsabilidade
The Responsibility to Protect Migrants	A responsabilidade de proteger os migrantes
Yet they share the responsibility!	Ainda assim eles compartilham a responsabilidade!
Actually, both share some responsibility.	Na verdade, ambos dividem as responsabilidades.
Sami still hasn't accepted responsibility.	Sami ainda não assumiu a responsabilidade.
Education in Scotland is the responsibility of the Cabinet Secretary for Education and Lifelong Learning, with day to day administration and funding of state schools the responsibility of Local Authorities.	Na Escócia o sistema educacional é de responsabilidade do Gabinete Secretário para Educação e Aprendizado, sendo a administração diária e o financiamento das escolas pública uma responsabilidade das autoridades locais.
Studies show that households with equal earning and equal responsibility also have half the divorce rate.	Estudos mostram casais com rendas iguais e responsabilidades iguais também tem metade da taxa de divórcio.
Whose responsibility is it when you are dealing with a body that crosses so many frontiers?	De quem é a responsabilidade quanto se lida com uma entidade que atravessa tantas fronteiras?
However , the ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests with the STEP Secretariat .	Contudo , cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .
The ultimate responsibility for granting and withdrawing the STEP label rests fully with the STEP Secretariat .	Cabe ao Secretariado do STEP , em última instância , a responsabilidade de conceder e retirar a classificação STEP .
There are several vice chairmen and chairwomen on the committee with responsibility for various city departments.	O comitê é responsável pelos vários departamentos da cidade.
In principle, a sheriff is a legal official with responsibility for a shire, county or parish.	Xerife, aportuguesamento do termo inglês sheriff , é um oficial legal responsável por um condado.
The historian Brigham Madsen notes, responsibility for the Fort Limhi raid lay mainly with the Bannock.	Brigham Madsen historiador refere que a responsabilidade pelo Limhi raid estabelecem principalmente com o Bannock.

Display this page in English