Tradução de "responsible and reliable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reliable - translation :

Responsible - translation :

Palavras-chave : Confiável Fiável Confiáveis Fiáveis Confiança Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're reliable.	Você é confiável.
We're reliable.	Nós somos confiáveis.
I'm reliable.	Eu sou confiável.
Tom is reliable.	Tom é confiável.
Is it reliable?	É confiável?
Is it reliable?	Isso é confiável?
But, reliable Dutchman Fantastic!	Mas, um Dutchman de confiança fantástico!
Tom was very reliable.	Tom era muito confiável.
Tom is very reliable.	Tom é muito confiável.
Is this list reliable?	Esta lista é confiável?
It was the first network to make the hosts responsible for the reliable delivery of data, rather than the network itself, using unreliable datagrams and associated end to end protocol mechanisms.	Foi a primeira rede a fazer dos hospedeiros responsáveis pelo transporte confiável de dados, ao invés da própria rede, usando datagramas não confiáveis e mecanismos de protocolo fim a fim associados.
It's reliable and people know exactly where they are.	É confiável e as pessoas sabem exatamente onde elas estão.
It is a safe , efficient and reliable payment instrument .	São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança .
She is a reliable person.	Ela é uma pessoa de confiança.
She is a reliable person.	Ela é uma pessoa fidedigna.
Tom is a reliable person.	Tom é uma pessoa confiável.
Tom is a reliable worker.	Tom é um trabalhador confiável.
It should represent reliable information approved by the issuer 's responsible persons or bodies ( board of directors or in countries with a dualistic structure also seen by the supervisory board ) .	Deveria representar uma informação fiável aprovada pelas pessoas ou órgãos responsáveis do emitente ( conselho de administração ou , nos países com estrutura dualista também revista pelo conselho fiscal ) .
As far as I know, he is honest and reliable.	Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.
Tom isn't very reliable, is he?	Tom não é muito confiável, né?
Tom seems like a reliable person.	O Tom parece ser uma pessoa confiável.
And who's responsible? Designers.	E quem são os responsáveis? Os designers.
To the best of my knowledge, he is honest and reliable.	Pelo que eu sei, ele é honesto e confiável.
I'm afraid this data is not reliable.	Eu tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.
I'm afraid this data is not reliable.	Tenho medo que esses dados não sejam confiáveis.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
I heard it from a reliable source.	Ouvi de uma fonte confiável.
Do you really think Tom is reliable?	Você realmente acha que o Tom é confiável?
Do you really think Tom is reliable?	Vocês realmente acham que o Tom é confiável?
As far as I know, he is reliable.	Pelo que eu sei, ele é confiável.
I got the news from a reliable source.	Eu recebi a notícia de uma fonte confiável.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
But reliable estimates range between 60 billion and 200 billion dollars per year.	Mas estimativas confiáveis avaliam entre 60 bilhões e 200 bilhões de dólares por ano.
Smaller trials tend to be less reliable and hence may produce conflicting results.	Ensaios menores tendem a ser menos confiáveis e, portanto, podem produzir resultados conflitantes.
Urban infrastructure development and public housing Urban infrastructure such as reliable high speed mass transit system, motorways interstates, and public housing projects have been cited as responsible for the disappearance of major slums in the United States and Europe from the 1960s through 1970s.	Melhora da infraestrutura urbana e moradias sociais Uma boa infraestrutura urbana, como sistemas de transporte público eficientes e confiáveis, autoestradas rodovias interestaduais e conjuntos habitacionais foram citados como responsáveis pelo desaparecimento de grandes favelas nos Estados Unidos e na Europa nos anos 1960 e 1970.
2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers	2 ) O mercado dos cartões de pagamento , no qual se incluem os provedores de serviços e de infra estruturas , é concorrencial , fiável e eficiente em termos de custos .
2 ) there is a competitive , reliable and costefficient card market , including service and infrastructure providers	As condições técnicas de aquisição de sistemas concorrentes na SEPA devem ser tais que seja indiferente para os comerciantes a marca do cartão que aceitam .
There's plenty of resource. You can make it reliable.	Há uma abundância de recursos. Você pode torná los confiável.
Investors are protected by ensuring publication of reliable information .	A publicação de informações fiáveis assegura a protecção dos investidores .
Alarabiya isn't exactly the most reliable source... Libya Feb17	Alarabiya não é exatamente a fonte mais confiável Líbia Fev17
It looks more global. If you take this whole thing, it is a very big machine, very reliable machine, more reliable than its parts.	Isso será mais global se você pegar a coisa por inteiro, isso será uma grande máquina, uma máquina muito confiável, mais confiável que suas partes.
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB	BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega pelo centro de impressão ao BCN responsável
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB	BCN responsável Número e denominação da rubrica Após entrega do centro de impressão ao BCN responsável
There was the baseline first of all, a much bigger and more reliable signal.	Havia a situação basal em primeiro lugar, um sinal muito maior e mais coerente.
( 13 ) Reliable and objective asset valuation is crucial for the protection of investor interests .	A avaliação fiável e objectiva dos activos é fundamental para a protecção dos interesses dos investidores .

Display this page in English