Tradução de "responsible for deciding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsible - translation :

Palavras-chave : Decisivo Decidindo Decidir Decide Voto Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each NCB was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its country .	Cada BCN ficou responsável por decidir o local de impressão do montante inicial de notas necessário no seu país .
Each national central bank was responsible for deciding where to print the initial supply of banknotes required in its respective country and each Member State was responsible for its own coin requirements .	Cada banco central nacional era responsável por decidir onde seria impresso o volume inicial de notas necessário no respectivo país e cada Estado Membro era responsável pelos seus requisitos em termos de moeda .
The national central bank of each Member State was responsible for deciding where to print its initial supply of euro banknotes .	Os bancos centrais nacionais de cada Estado membro da área do euro decidiram sobre quais os locais onde seria impresso o volume inicial de notas de euro , de acordo com as necessidades nacionais .
The kernel is responsible for deciding which memory each process can use, and determining what to do when not enough is available.	O núcleo é responsável pela decisão de que memória cada processo pode utilizar, e determinar o que fazer quando menos do suficiente está disponível.
It is necessary for the Member States to designate the authorities responsible for granting authorisation to payment institutions , for carrying out on going controls and for deciding whether to withdraw authorisation .	É necessário que os Estados Membros designem as autoridades responsáveis por conceder a autorização às instituições de pagamento , como as competentes para exercer uma supervisão contínua sobre as mesmas e para decidir de uma eventual revogação da autorização .
Cabinet, formed by ministers and led by the Prime Minister, is the highest policy making body in government and responsible for deciding significant government actions.	O gabinete, formado por ministros e liderado pelo primeiro ministro, é o órgão máximo de formulação de políticas e responsável por decidir as ações mais significativas do governo.
A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.	A Linear Time Algorithm for Deciding Subject Security.
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
What criteria do you use in deciding who to vote for?	Que critérios você usa ao decidir em quem votar?
Implementation and migration Deciding strategy	Decisão sobre a estratégia de migração . Implementação e migração
Sleep on it before deciding.	Durma sobre o assunto antes de decidir.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.	Lembre, a parte difícil não é decidir quais funções adicionar é decidir o que deixar de fora.
Service level Deciding on core services	Decisão básicos sobre os serviços
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services	c ) decidir sobre o regime financeiro básico do T2S , e nomea damente sobre i ) a política de fixação de preços dos serviços T2S
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
( d ) deciding on the CSD access criteria	d ) decidir sobre as condições de acesso das CVM
In deciding your vote for President today, was the race of the candidate a factor?	Ao decidir seu voto para Presidente hoje, a raça do candidato foi um fator importante?
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Tom felt responsible for Mary's accident.	Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.
You're not responsible for what happened.	Você não é responsável pelo que aconteceu.
I'm responsible for what happened here.	Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.
I'm responsible for what happened here.	Sou responsável pelo que aconteceu aqui.
Tom is responsible for the accident.	Tom é responsável pelo acidente.
Fadil is responsible for Layla's death.	Fadil é responsável pela morte de Layla.
Tom is responsible for what happened.	O Tom é responsável pelo que aconteceu.
Deciding on the general framework for risk management and acceptance of remaining risks Conducting the management	Gestão de riscos Fornecimento da informação neces sária para a análise dos riscos soli citada pelos Níveis 1 e 2 .
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.

Display this page in English