Tradução de "responsible for taxes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsible - translation :

Palavras-chave : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos Impostos Taxas Cobrar Imposto Pagamos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The central government was responsible for the army, although Haugwitz instituted taxation of the nobility, who never before had to pay taxes.	O governo central era o responsável pelo exército, embora Haugwitz tenha instituído a tributação da nobreza, que nunca antes teve que pagar impostos .
The province grew to be an elaborate system of self governing cities, each responsible for its own economics, taxes, and law in its territory.	A província passou a ser um complicado sistema de cidades, auto governadas e cada uma responsável por suas economia, impostos , taxas e leis em seu território.
His full name was Yuhanna (or Yanah) ibn Mansur ibn Sarjun (), named for his grandfather Mansur, who had been responsible for the taxes of the region under the Emperor Heraclius.	Seu nome completo era Yuhanna (ou Yanah) ibn Mansur ibn Sarjun (), em homenagem ao seu avô, que havia sido responsável pela coleta de impostos na região sob o imperador bizantino Heráclio .
In U.S. constitutional law, for instance, direct taxes refer to poll taxes and property taxes, which are based on simple existence or ownership.	No direito constitucional, por exemplo, os impostos diretos referentes ao inquérito estatístico da propriedade, baseiam se em sua simples existência formal.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?
You're responsible for everything.	Você é responsável por tudo.
You're responsible for everything.	Você está responsável por tudo.
The constitution reserves 25 of the state budget and 18 of federal taxes and municipal taxes for education.	A nova constituição reserva 25 do orçamento do Estado e 18 de impostos federais e taxas municipais para a educação.
Who is responsible for equality?	Quem é responsável pela igualdade?
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
He is responsible for it.	Ele é responsável por isso.
He is responsible for it.	Ele está responsável por isso.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
Who's responsible for this problem?	Quem é responsável por esse problema?
Am I responsible for this?	Eu sou o responsável por isto?
I'm responsible for protecting Tom.	Sou responsável por proteger o Tom.
The event was public, paid for with our taxes.	O evento era público, pago com o nossos impostos.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
We pay for it in our taxes on April 15th.	Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril.
These were partly compensated for by increases in indirect taxes .	Estes foram parcialmente compensados por aumentos dos impostos indirectos .
For example, currently, the soybean industry pays 40 45 taxes.	Para dar um exemplo, atualmente a indústria de soja paga de 40 a 45 de impostos.
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
We are all responsible for equality.	Todos nós somos responsáveis pela igualdade.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Are you responsible for this mess?	Você é o responsável por essa bagunça?
Tom felt responsible for Mary's accident.	Tom sentiu se responsável pelo acidente de Mary.
You're not responsible for what happened.	Você não é responsável pelo que aconteceu.
I'm responsible for what happened here.	Eu sou responsável pelo que aconteceu aqui.
I'm responsible for what happened here.	Sou responsável pelo que aconteceu aqui.
Tom is responsible for the accident.	Tom é responsável pelo acidente.
Fadil is responsible for Layla's death.	Fadil é responsável pela morte de Layla.
Tom is responsible for what happened.	O Tom é responsável pelo que aconteceu.
For example, one company can be responsible for the production of the landing gear, while another one is responsible for the radar.	Por exemplo, uma empresa pode ser responsável pela produção do trem de pouso, enquanto outra é responsável pelo radar, e outra ainda pelo motor ou reator.
Subsistence farming is responsible for 48 of deforestation commercial agriculture is responsible for 32 of deforestation logging is responsible for 14 of deforestation and fuel wood removals make up 5 of deforestation.	Segundo o relatório Drivers of Deforestation and Forest Degradation (Causas da Desflorestação e da Degradação Florestal), financiado pelos governos do Reino Unido e Noruega, hoje a agricultura sozinha é responsável por 80 da desflorestação do mundo.
And design is responsible for this experience.	O design é responsável por esta experiência.
no firm responsible, singly, for building it.	nenhuma empresa responsável, de maneira exclusiva, em construí la.
You are responsible for what you do.	Você é responsável pelo que faz.
And how are we responsible for this?	E como nós somos responsáveis por isso?
The General Council is primarily responsible for	As principais responsabilidades do Conselho Geral consistem
Objectives and parties responsible for implementation 1 .	Artigo 1º Objectivos e agentes da execução 1 .
In particular , the ECB is responsible for	Em particular , o BCE é responsável por
Every citizen is responsible for the environment.	Cada cidadão é responsável pelo meio ambiente.
Who should be responsible for their misery?	Quem deve ser responsabilizado por seus infortúnios?

Display this page in English