Tradução de "responsibly sourced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Responsibly sourced - translation :

Palavras-chave : Estabiliza Adquirida Meticulosamente Origem Localmente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Behaving responsibly is.	Mas tem na relativamente ao comportamento responsável.
She calls on bloggers to write responsibly	Ela pede que blogueiros escrevam com responsabilidade
Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization	Marcin Jakubowski Projetos de código aberto para a civilização
Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.	Let no one lecture me on democracy and writing responsibly.
Here's a collection of photographs sourced from Flickr	Aqui estão algumas fotos das manifestações ao redor do globo, todas elas disponibilizadas sob licenças livres no Flickr
Photo sourced from the United States Department of State.	Fonte da foto Governo dos Estados Unidos.
May the democratic rule of law be respected and justice be done responsibly.	Que o Estado de Direito Democrático sege respeitado e que se possa fazer a justiça com responsabilidade.
They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible.	Eles têm inserido dados 'crowd sourced' e tornado o invisível visível.
S he has the ability to work independently and responsibly with only remote supervision.	Ela ou ele deve ter habilidade de trabalhar independentemente e assumir responsabilidades contando apenas com supervisão remota.
Techcrunch calls it proof that a crowd sourced photo agency can work.	Techcrunch afirma ser uma prova de que uma agência de fotos mantida coletivamente pode funcionar .
Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels.	Responsibly harvested native woods in wide planks will lend clean, contemporary lines to wall panels. ... aproveitar outros materiais sustentáveis facilmente encontrados em Gana bambu para os quiosques ao lado das piscinas e grades nas varandas, argamassa de argila para as paredes e tambores de óleo reciclados como telhas laterais.
Since monitoring MILLIONS of Brazilians is easy... spending our money on it, so do it responsibly...	Já que monitorar MILHÕES de brasileiros é fácil... gastando assim nosso dinheiro...
Citizen news website Blottr.com has crowd sourced reports and photos from across the UK.	O website de notícias cidadãs Blottr.com tem relatos de fontes coletivas e fotos de todo o Reino Unido.
Images for this post were sourced by Global Voices authors Tetyana Bohdanova and Tetyana Lokot.	As imagens para este artigo foram fornecidas pelas autoras do Global Voices Tetyana Bohdanova e Tetyana Lokot.
Accepting that spying is realistically part of the US toolkit, we Europeans expect it to be conducted responsibly.	Ao aceitar que, na prática, a espionagem faz parte do conjunto de ferramentas dos EUA, nós, europeus, esperamos seja conduzida de forma responsável.
The initiative also seeks to build the capacity of media professionals to report responsibly on public health issues.	A iniciativa procura também capacitar profissionais da mídia para divulgar responsavelmente questões de saúde pública.
Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks .	Os dados provenientes de todos os bancos NHTO individuais são agregados e transmitidos pelo BCN .
Iceland, for example, has embarked on an unprecedented experiment in crafting a bottom up, crowd sourced constitution.	A Islândia, por exemplo, iniciou uma experiência sem precedentes ao elaborar uma constituição partindo da base para o topo e de uma ampla colaboração .
And if you do that, you do that responsibly, I believe that instead of delivering Spartans, you can deliver maidens.	E se fizer isso, de maneira responsável, Eu acredito que ao invés de entregar espartanos, você pode entregar donzelas.
To act responsibly, Europeans should be working to enhance international security standards for nuclear power, not opting out of the game.	Para agir de forma responsável, os europeus devem trabalhar para melhorar as normas internacionais de segurança para a energia nuclear e não optar por sair do jogo.
The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced.	O xdm e o kdm não correm uma 'login shell', por isso os .profile, .bash_profile, etc. não são procurados.
Relatedly the applied structuralism of Lévi Strauss sourced religious language to the human subconscious in denying its transcendental meaning.	Relacionado com esta ideia, o estruturalismo aplicado de Lévi Strauss ligou a origem da linguagem religiosa ao subconsciente humano ao negar o seu significado transcendental.
I say, if you want to make something dirt cheap, make it out of dirt preferably dirt that's locally sourced.	Digo, se quiser fazer algo bem barato, faça o do lixo de preferência do lixo fornecido na vizinhança.
Darkness in Gaza, sourced from Free Gaza Movement on Flickr Generators have become a essential part of life in Gaza.	Geradores tornaram se numa parte essencial da vida em Gaza.
Movie poster still photo of Another Family , a crowd sourced movie revealing truth of Samsung's leukemia victim, Fair Use Image	Poster do filme Foto do filme A Outra Famíla , um filme produzido por voluntários, que revela a verdade das vítimas da leucemia na Samsung.
We have ravaged our Earth and then used the food that we've sourced to handicap ourselves in more ways than one.	Temos devastado a Terra e então usado a comida da qual viemos para nos prejudicar em mais de uma forma.
After Bungie.net closed, Bungie open sourced the online server code, and multiple other online servers appeared, the most famous being PlayMyth.net.	Além disso, depois de um longo período de lento declínio, a bungie.net acabou com os servidores online da Série Myth.
So you really see how this kind of crowd sourced imagery is integrating, in a very deep way, into the map itself.	Você realmente vê como esse tipo de imagem vinda da multidão está integrando, de uma forma profunda, o mapa em si.
Crowd sourced competitions like DREAM Challenges and FoldIt show that important scientific findings can emerge from outside of universities and pharmaceutical companies.	As competições em massa (crowdsourcing), tais como os DREAM Challenges e o FoldIt mostram que as importantes descobertas científicas podem surgir fora das universidades e das empresas farmacêuticas.
With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best.	Com os cidadãos dos países consternados a carregarem o fardo fiscal da crise, a presunção contínua de que eles não irão agir de forma responsável é condescendente, na melhor das hipóteses.
To realize those benefits and to do so responsibly we must ensure that data collection is neither excessive nor inappropriate, and that it supports learning.	Para concretizar esses benefícios e fazê lo de forma responsável temos de assegurar que a recolha de dados não é excessiva nem imprópria e que apoia a aprendizagem.
If Europe is to act responsibly, three key concepts should define its policy toward Russia firmness, clarity, and a willingness to find an acceptable compromise.	Se a Europa pretende agir de forma responsável, três conceitos chave deverão definir a sua política em relação à Rússia firmeza, clareza, e vontade de encontrar um compromisso aceitável.
It's time for our region to join the vision and pragmatism that will lead the country of Pepe Mujica to lead responsibly, with responsible regulation.	É hora para nossa região se juntar à visão e ao pragmatismo que irão levar o país de Pepe Mujica a liderar responsavelmente, com regulamentação responsável.
In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo.	No ano 2000, 80 porcento do coltan do mundo foi rastreado até campos de morte no leste da República Democrática do Congo.
All the major rivers in south India are sourced in the Western Ghats, the chain of hills running along the west coast of India.	Todos os maiores rios do sul da ĺndia têm a nascente no Ghats Ocidental, a cadeia de montanhas que corre no sentido da costa oeste da ĺndia.
Many of the utterances from Jesus on the film cannot be directly sourced to the Gospel and are part of a wider Christian narrative.	Muitas das afirmações de Jesus no filme não podem ser diretamente de origem do Evangelho e são parte de uma narrativa cristã mais ampla.
And I don't know that there is any way responsibly for someone to start medicating their children with their personal supply of Lipitor or something of that nature.	E eu não sei se existe alguma maneira responsável para alguém começar a medicar seus filhos com o seu suprimento pessoal de Lipitor ou algo desta natureza.
Furthermore, during these nearly 15 years, most governments have managed their accounts responsibly small or no fiscal deficits, low inflation, well targeted anti poverty programs, and so on.	Além disso, durante estes cerca de 15 anos, a maioria dos governos conseguiu gerir as suas contas de forma responsável com défices orçamentais muito pequenos ou inexistentes, baixos níveis de inflação, programas de combate à pobreza bem direccionados, etc.
In this way, a person can become empowered, consume responsibly, and help disseminate ethical values on the web, even if they aren't very skilled at using new technologies.	Desta forma, consegue se o empoderamento social, o consumo responsável e a difusão de princípios éticos através da web, mesmo para quem não seja um especialista no uso de novas tecnologias.
So here it is, a crowd sourced, six word summary of a thousand TEDTalks at the value of 99.50 Why the worry? I'd rather wonder.	Aqui está um resumo 'crowd sourced' com seis palavras de mil TEDTalks pelo valor de 99,50 Por que preocupação? Eu prefiro admiração.
The awards also highlighted the US Lacey Act amendment of 2008 which prohibits all trade in wood and plant products that are knowingly illegally sourced.	O prêmio também destacou a emenda de 2008 do Lacey Act (Lei Lacey), dos Estados Unidos, que proíbe qualquer comércio de madeira e produtos de plantas que tenha origem conhecida como ilegal.
To put these population changes in context sourced references state that in 1900, Africa as a whole had between 90 million and 133 million people.	A população da África, em 1900, estava entre 90 milhões e 133 milhões de habitantes.
The situation escalated when a local daily Amar Desh published some transcript of the conversations. That material was sourced from a 'foreign country', the report suggests.	A situação se acalorou quando um jornal local, o Amar Desh , publicou algumas transcrições das conversas, afirmando que as informações reproduzidas tinham origem num país estrangeiro.
On Jan 29, 2013 Google revealed its new crowd sourced map of North Korea, just three weeks after Google's executive chairman, Eric Schmidt, visited the country.	No dia 29 de janeiro de 2013 o Google apresentou seu novo mapa colaborativo da Coréia do Norte, apenas três semanas após o diretor executivo do Google, Eric Schmidt, ter visitado o país.
(In early units, the Intel 8088 used was a 1978 version, later were 1978 81 2 versions of the Intel chip second sourced AMDs were used after 1983).	O processador era um Intel 8088 (processadores AMD começaram a ser usados depois de 1983), rodando a 4,77 MHz.

Display this page in English