Tradução de "resting place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Resting place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Descansar Descansando Repouso Confortavelmente Repousar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Final resting place for Jewish personalities	O lugar de descanso de personalidades judias
Homeland of the honorable, resting place of the martyrs	Terra natal dos honoráveis, lugar de descanso dos mártires
Those who believe and do the right, have happiness, and an excellent resting place.	Os fiéis que praticam o bem terão a bem aventurança e terão feliz retorno.
Since Chirac retired as President, the future of Berlioz's resting place is still unclear.	81 Uma vez que Chirac se aposentou como presidente, o futuro do lugar de descanso de Berlioz ainda é incerto.
His final resting place is the cemetery of the church of Saint Étienne du Mont.	Seu lugar de descanso final é o cemitério da Igreja Saint Étienne du Mont.
On a hill overlooking the city Artemisia planned to place a resting place for her body, and her husband's, after their death.	No centro da cidade Mausolo traçou um plano para estabelecer um lugar de descanso para seu corpo após a sua morte.
I'm resting.	Estou descansando.
Tom's resting.	Tom está descansando.
Tom is resting.	Tom está descansando.
His final resting place is a golden globe that contains his ashes at the Nikola Tesla Museum in Belgrade.	Sua última morada é um globo dourado que contém suas cinzas no Museu Nikola Tesla em Belgrado.
Above all, it s the spiritual symbol of the Czech nation and the resting place of Czech history s greatest rulers.	Não obstante, a catedral se apresenta sobretudo como o símbolo da nação tcheca e o lugar em que jazem os maiores dominadores da história tcheca.
She is resting now.	Ela está descansando agora.
Tom is upstairs resting.	Tom está no andar de cima, descansando.
I'm resting my eyes.	Estou descansando os olhos.
However, Unger's thought, unlike Hegel's, repudiates the ideas of a predetermined evolution of the spirit and of a definitive resting place.	Engaja se (quase sempre implicitamente) à filosofia de Hegel, repudiando, no entanto, as ideias de uma evolução pré determinada do espírito e de um lugar definitivo de descanso.
I'm just resting my eyes.	Eu só estou descansando os meus olhos.
I'm just resting my eyes.	Só estou descansando os meus olhos.
You're supposed to be resting.	Você deveria estar descansando.
I'm just resting for a moment.	Estou só descansando um pouco.
The town began with Pouso dos Buritis, a resting place for the muleteers who travelled from Montes Claros to the Northeast of Minas Gerais.	O município nasceu no Pouso dos Buritis, ponto de parada das tropas que faziam o trajeto que ligava Montes Claros ao oeste de Minas e ligando também Pitangui a todo o Litoral Atlântico.
I will sing while he is resting.	Eu cantarei enquanto ele descansa.
At his request, Henry was buried in Westminster Abbey in front of the church's high altar, in the former resting place of Edward the Confessor.	Henrique foi enterrado na Abadia de Westminster em frente do altar mor, seguindo seu pedido, no antigo lugar de descanso de Eduardo, o Confessor.
His last resting place is currently marked by a cross inscribed stone slab within the outline of the old abbey marked out in a public park.	Seu último lugar de descanso está marcado por um bloco de pedra com uma cruz inscrita, fora da abadia, em um parque público.
Possible resting place Investigations started in 2000 by a team led by Dr Robert Prescott of the University of St Andrews found documents confirming that W.V.	Investigações começadas em 2000 por uma equipa liderada pelo Dr Robert Prescott da University de St Andrews encontrou documentos confirmando que o W.V.
Since the Middle Ages, this collegiate church has been a favorite resting place for Catholic pilgrims along the Way of St. James, since it is the first place to have a rest after crossing the French Pyrenees.	Desde a Idade Média que esta colegiada tem sido local de descanso de peregrinos católicos que percorrem o Caminho de Santiago, uma vez que é o primeiro local de descanso após cruzar os Pirenéus Franceses.
Resting on the saucer were two packets of sugar.	E no pires estavam 2 pacotinhos de açúcar.
The case is still resting in some court s drawer.	O caso continua arquivado pela justiça.
Cabral's discovery, and even his resting place in the land of his birth, had been almost completely forgotten during the span of nearly 300 years since his expedition.	As descobertas de Cabral, e até mesmo o local onde foi enterrado, ficaram esquecidos por quase 300 anos desde sua expedição.
On 15 December 1840, brought back to France from Saint Helena, Napoleon's remains passed under it on their way to the Emperor's final resting place at the Invalides.	A 15 de dezembro de 1840, os restos mortais de Napoleão, trazidos de Santa Helena, passaram sob o Arco no seu caminho para a última sepultura do Imperador no Hôtel des Invalides.
Her skeleton was identified during renovations of the chapel in 1876, in the reign of Queen Victoria, and Anne's resting place is now marked in the marble floor.	O seu esqueleto foi identificado durante a renovação da capela, durante o reinado da Rainha Vitória, e o local de repouso de Ana está marcado no chão em mármore.
He saw a resting place, that it was good, the land, that it was pleasant. He bows his shoulder to the burden, and becomes a servant doing forced labor.	Viu ele que o descanso era bom, e que a terra era agradável. Sujeitou os seus ombros carga e entregou se ao serviço forçado de um escravo.
Carla and Luana were resting up from a night out.	Carla e Luana descansavam em casa de uma noitada de diversão.
Resting on top of each kidney is an adrenal gland.	Em cima de cada rim encontramos a glândula suprarrenal.
Most of the day is spent feeding, resting, and travelling.	A maior parte do dia é gasto em alimentação, descanso e viagem.
An old man was resting in the shade of the tree.	Um velho homem descansava à sombra de uma árvore.
An old man was resting in the shade of the tree.	Um velho descansava à sombra da árvore.
The initial resurgence of interest in Cabral had resulted from the rediscovery, in 1839, of his resting place by the Brazilian historian Francisco Adolfo de Varnhagen (later Viscount of Porto Seguro).	O início do ressurgimento do interesse em Cabral havia resultado da descoberta de seu túmulo pelo historiador brasileiro Francisco Adolfo de Varnhagen (mais tarde nomeado Visconde de Porto Seguro) em 1839.
Something that is bistable can be resting in either of two states.	O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.
His remains, prior to being interred at the family resting place at Tegel, were conveyed in state through the streets of Berlin, and received by the prince regent at the door of the cathedral.	Seus restos mortais, antes de serem enterrados no mausoléu familiar de Tegel, foram transportados em funerais nacionais pelas ruas de Berlim, e recebidos pelo príncipe regente, a cabeça descoberta, na porta da catedral.
For instance, the resting brain tends to generate a lot of alpha waves.	Por exemplo, o cérebro em repouso costuma gerar uma grande quantidade de ondas alpha,
Me passed out, escaping from reality with my legs resting by my side.	Esta foi a vida que eu tive nos meses seguintes. Isolei me, fugi da realidade com as pernas poisadas ao meu lado.
He was resting under a tree when an apple fell on his head.	Ele descansava sob uma árvore quando uma maçã lhe caiu sobre a cabeça.
The interior is made up of Mudejar brick arches resting on octagonal columns.	No interior tem arcos de tijolo mudéjar suportados por colunas octogonais.
It can be for 20 or 30 minutes. We call that resting or benching.	ou pode ser 20 ou 30 minutos. Chamamos isso de descanso
The instrument is held upright, either resting on the lap or on the floor.	Actualmente é o instrumento principal da música afegã,parecido com o banjo.

Display this page in English