Tradução de "restitution of performance" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Performance - translation :

Restitution - translation :

Palavras-chave : Desempenho Actuação Performance Atuação Representação Restituição Indemnização Restituir Compensação Reembolso

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He made restitution and found himself a new job.	Ele fez a restituição e encontrou um novo emprego.
In addition, an investigation commission of the Romanian government issued a decision in December 2007 reaffirming the validity and legality of the restitution procedures used and confirming that the restitution was made in full compliance with the law.	Adicionalmente, uma comissão de investigação do governo romeno emitiu uma decisão, em Dezembro, reafirmando a validade e legalidade dos procedimentos de restituição, confirmando que a devolução era feita em total conformidade com a lei.
When the war ended, the United States demanded restitution, which the British refused to pay.	Grant e Lincoln entendiam muito bem que a guerra mais custosa em vidas era a guerra longa.
Restitution is no further ahead, and fear means the victims don't even dare meet together anymore.	A restituição não avança e o medo é de que as vítimas não ousem se encontrar mais.
Priestley tried to obtain restitution from the government for the destruction of his Birmingham property, but he was never fully reimbursed.	Priestley tentou obter a restituição do governo para a destruição de sua propriedade em Birmingham, mas ele nunca foi totalmente reembolsado.
Most notably, Santos signed the Victims and Land Restitution Law in June 2011, in the presence of United Nations Secretary General Ban Ki moon.	Um exemplo notável foi o facto de Santos ter promulgado, em Junho de 2011, a Lei de Vítimas e de Restituição de Terras, na presença do Secretário Geral das Nações Unidas, Ban Ki moon.
Marcion, on the Restitution of Christianity An Essay on the Development of Radical Paulist Theology in the Second Century 1984 ISBN 0 89130 638 2 Knox, John.	Marcion, on the Restitution of Christianity An Essay on the Development of Radical Paulist Theology in the Second Century 1984 ISBN 0 89130 638 2 Knox, John.
The law provides reparation for the victims of human rights violations in the course of a 60 year conflict, as well as restitution of millions of hectares stolen from peasants.	A lei prevê compensação para as vítimas que viram os seus direitos violados no decurso de um conflito que dura há 60 anos, bem como a restituição de milhões de hectares roubados aos camponeses.
arts,media,performance,performance art,storytelling,theater	arts,media,performance,performance art,storytelling,theater
And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.	E a seguir aqui está a interpretação reconstruída agora com os tempos da interpretação
The performance is noted as one of the iconic performance in MTV's history.	A apresentação é conhecida como uma das mais icônicas da história da MTV.
Visualization of Performance Profiling Data	Visualização dos Dados de Análise de Performance
the analysis of investment performance	Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos .
measurement and reporting of performance ,	avaliação e prestação de informação sobre o desempenho , e
MP3 file of vocal performance	Lay the proud usurpers low!
The assessment of the performance based components of remuneration should be based on longer term performance and take into account the outstanding risks associated with the performance .	A avaliação das componentes da remuneração dependentes do desempenho deve basear se no desempenho a longo prazo e ter em conta os riscos que lhe estão associados .
Some days afterwards, John asked for the restitution of his hand, and prayed fervently to the Theotokos before her icon thereupon, his hand is said to have been miraculously restored.	Alguns dias depois, João pediu a restituição de sua mão e rezou fervorosamente pela intervenção da Theotokos (Virgem Maria) perante seu ícone.
Analysis of investment performance The measurement and analysis of performance forms a large part of the risk management work .	Os activos em ouro do BCE continuam a não ser geridos de forma activa , em linha com o Acordo entre Bancos Centrais sobre o Ouro , de 26 de Setembro de 1999 . Este acordo estipula , nomeadamente , que os signatários não aumentarão a sua actividade no crédito , contratos de futuros e mercados de opções em ouro .
Performance management	Performance management
Performance venueThe Forbidden City has also served as a performance venue.	Como local de actuaçãoA Cidade Proibida também tem servido como local de actuação.
The performance of electric cars has improved.	A performance de carros elétricos melhorou.
Application Performance Profiler	Análise de Desempenho de Aplicações
Application performance profiler	Análise de desempenho da aplicação
Live performance sequencer	Sequenciador para actuações ao vivo
Test GTK performance	Avalia a performance do GTK
Amazing. Amazing performance.	Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
brain,entertainment,performance	brain,entertainment,performance
Untitled (Performance documentation).	Sem título (Performance documentada).
Improved MMU performance.	Melhorias ao desempenho de MMU.
The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations.	O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS.
Performance Taiko performance styles vary widely across groups in terms of the number of performers, repertoire, instrument choices, and stage techniques.	Performance Os estilos de performance de taiko variam muito entre os grupos em termos de número de membros, seu repertório, escolha de instrumentos e técnicas no palco.
The performance of both the benchmarks and the actual portfolios is measured in compliance with the Association of Investment Management and Research ( AIMR ) recommendations . Investment performance is also analysed to identify the sources of performance .	As considerações sobre risco e rendimento
Performance and other drawbacks Antivirus software has some drawbacks, first of which that it can impact a computer's performance.	Performances e outros inconvenientesO software antivírus tem alguns inconvenientes, primeiro dosquais que podem afetar o desempenho do computador.
Chapter 15 is more of a performance piece.	O capítulo 15 é mais uma peça de performance.
This chart shows you the performance of countries.	Este gráfico demonstra o desempenho dos países.
The criticism of the actor's performance was just.	A crítica do desempenho do ator foi justa.
won the Best Hard Rock Performance of 2006.	venceu o prêmio de Melhor Performance de Hard Rock em 2006.
The date of the first performance is unknown.	A data da primeira encenação da peça é desconhecida.
Alex is released and finds that his possessions have been confiscated by the police to help make restitution to his victims, and that his parents have rented out his room.	Alex é liberado e descobre que seus bens foram confiscados pela polícia para ajudar a fazer a restituição de suas vítimas, e que seus pais tinham alugado o quarto dele.
A speed bumped version of the R3000 running up to 40 MHz, the R3000A delivered a performance of 32 VUPs (VAX Unit of Performance).	O R3000A, usado em Sony extremamente bem sucedido PlayStation, era uma versão colidida velocidade que funciona em 40 megahertz que entregou um desempenho de 32 VUPs.
biology,magic,medicine,performance	biology,magic,medicine,performance
arts,education,entertainment,performance	arts,education,entertainment,performance
future,music,performance,society	future,music,performance,society
animals,education,entertainment,performance	animals,education,entertainment,performance
literature,music,performance,poetry	literature,music,performance,poetry

Display this page in English