Tradução de "restore a condition" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These costs also include a provision against the contractual obligation of the EM1 to restore rented premises to their normal condition at the end of its tenure . | Estas despesas incluem igualmente uma provisao destinada ao cumprimento da obrigacao contratual do IME de entregar , no final da sua actividade , as instalacoes que tem alugadas nas condicoes em que as encontrou . |
| Restore | Registo |
| Restore index | Recuperar o índice |
| It's a rare condition. | É uma condição rara. |
| 193 construct its permanent premises , it became appropriate to make an adequate provision against the contractual obligation to restore its current premises to their original condition when these are vacated . | Como consequência do anúncio pelo BCE , em 2001 , da intenção de adquirir um local na cidade de Frankfurt para a construção das suas instalações permanentes , tornou se necessário efectuar uma provisão para fazer face à obrigação contratual de devolver as actuais instalações na sua condição original , aquando da sua libertação . |
| So it's a very simple condition. | Então é uma condição bem simples. |
| Under the agreement, called the Engagement , the Scots undertook to invade England on Charles's behalf and restore him to the throne on condition that Presbyterianism be established in England for three years. | No acordo, chamado de O Compromisso , os escoceses prometiam invadir a Inglaterra em nome de Carlos e restaurá lo ao trono sob a condição do presbiterianismo ser estabelecido na Inglaterra por três anos. |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Restore the default menu layout | Repor a disposição por omissão do menu |
| Other passengers were in a worse condition. | Outros passageiros estavam em condições piores. |
| Some people might define it as the best condition that a human can have a condition of mental and physical health. | Algumas pessoas podem definir se como a melhor condição que um ser humano pode ter, uma condição de saúde física e mental. |
| The latter include an appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its new site . | Estas últimas incluem uma provisão específica destinada ao cumprimento das obrigações contratuais do BCE de restituir , nas condições iniciais , os edifícios onde actualmente se encontra instalado , quando mudar para a sua nova sede . |
| Tom's condition worsened. | A condição do Tom piorou. |
| stains condition (e.g. | ) e um meio (tinta). |
| Restore previous session when logging in | Restaurar a sessão anterior ao ligar se |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| So, how do you restore trust? | Então, como a gente restaura a confiança? |
| There should be a treatment for the condition. | A condição deve possuir tratamento. |
| After the war the king revived the dine and sleep events at Windsor, following comments that the castle had become almost like a vast, empty museum nonetheless, it took many years to restore Windsor Castle to its pre war condition. | O rei voltou com os eventos de jantar e dormir em Windsor depois da guerra, logo depois de comentários que o local havia se tornado quase como um museu vasto e vazio mesmo assim, anos se passaram até que o castelo voltasse para sua condição pré guerra. |
| He also wants to restore Egypt s position as a major regional force. | Ele também quer restaurar a posição do Egipto como uma força regional importante. |
| Perhaps this assumption entailed a mathematical relationship that would restore astronomical order. | Talvez esta suposição implicasse uma relação matemática que restaurasse a ordem astronômica. |
| Arthritis is a painful condition that affects the joints. | A artrite é uma doença dolorosa que afeta as articulações. |
| The condition looks favourable. | A condição parece favorável. |
| I'm in good condition. | Eu estou em boas condições. |
| Tom's condition isn't serious. | A situação do Tom não é séria. |
| The patient's condition worsened. | A condição do paciente piorou. |
| The church remained the property of João António Bettencourt (a descendant) who maintained the building in a reasonable condition, but its condition degraded considerably. | A agora igreja paroquial das Benditas Almas era então propriedade de João António de Bettencourt, descendente do fundador, e estaria em estado de conservação razoável. |
| This is a machine where you literally define a boundary condition. | É uma máquina em que você literalmente define uma condição limite. |
| Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace. | Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz. |
| Trajan creates a policy intended to restore the former economic supremacy of Italy. | Trajano cria uma política destinada a recuperar a supremacia econômica da Itália. |
| There should be a test or examination for the condition. | Deve haver um exame diagnóstico para a condição. |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry |
| Have you been able to restore stolen lands? | Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? |
| Fadil was determined to restore his sister's honor. | Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. |
| Luaty Beirao's condition is chaotic. | Situação de Luaty Beirão é caótica. |
| He was in critical condition. | Ele estava em estado crítico. |
| Thus all space is a point, and travel is merely a condition. | Espaço e tempo seriam apenas aspectos de um mesmo conceito de espaço tempo. |
| A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership. | A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria. |
| An appropriate provision against the contractual obligation of the ECB to restore its current premises to their original condition when they are vacated and the ECB moves to its final site and other provisions are included in this item . | Responsabilidades finais |
| For example, a temperature sensitive mutation can cause cell death at high temperature (restrictive condition), but might have no deleterious consequences at a lower temperature (permissive condition). | Por exemplo, a mutação sensível a temperatura pode causar morte celular em altas temperaturas (condição restritiva), mas pode ter nenhuma conseqüência deletéria em baixas temperaturas (efeito permissivo). |
| Came to believe that a Power greater than ourselves could restore us to sanity. | Viemos a acreditar que um Poder superior a nós mesmos poderia devolver nos à sanidade. |
| Game play Concept The game uses the cursed and immortal vampiric condition as a backdrop to explore themes of morality, depravity, the human condition (or appreciation of the human condition in its absence), salvation, and personal horror. | Conceito O jogo utiliza a condição do vampiro de imortal e amaldiçoado como plano de fundo para explorar temas de moralidade, depravação, a condição humana (ou a apreciação da condição humana na sua ausência), salvação e horror pessoal. |
| This is a horrific condition. You don't want to see it. | Esta é uma condição horrível. Você não gostaria de vê la. |
| Abnormal discoloration of wood often denotes a diseased condition, indicating unsoundness. | A descoloração anormal da madeira denota frequentemente uma condição de degradação das suas características. |
| Submarines in a neutral buoyancy condition are not intrinsically trim stable. | Submarinos com uma condição de flutuação neutra não são intrinsecamente estáveis no balanceamento. |
Related searches : A Condition - Restore A Profile - Restore A Building - Restore A File - Restore A Database - Restore A Name - Such A Condition - Resolve A Condition - A Condition Que - Impose A Condition - A Rare Condition - Meet A Condition - As A Condition