Tradução de "restore and revive" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Germans voted for Hitler primarily because of his promises to revive the economy (by unspecified means), to restore German greatness and overturn the Treaty of Versailles, and to save Germany from communism. | Alemães votaram em Hitler principalmente por causa de suas promessas para reanimar a economia (por meios não especificados), para restaurar a grandeza alemã e derrubar o Tratado de Versalhes, e salvar a Alemanha do comunismo. |
| And we need to revive that spirit. | E nós precisamos reviver essa atitude. |
| Restore | Registo |
| Apply stash and restore index | Aplicar as alterações do stash e restaurar o índice |
| Restore index | Recuperar o índice |
| Karen Armstrong Let's revive the Golden Rule | Karen Armstrong Vamos reviver a Regra de Ouro |
| Provo wants to revive anarchy and teach it to the young. | Provo quer reviver a anarquia e ensiná la ao jovem. |
| Can't it revive tourism without selling women's bodies? | Ele não poderia reviver o turismo sem vender corpos de mulheres? |
| Backup and restore databases on the BlackBerry Handheld | Faça uma cópia de segurança e reponha as bases de dados no telefone Blackberry |
| Dan's heart stopped but doctors managed to revive him. | O coração de Dan parou, mas os médicos conseguiram reanimá lo. |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. |
| We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient. | Nós utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca. |
| Restore the default menu layout | Repor a disposição por omissão do menu |
| Efforts to revive the Byzantine economy only resulted in inflation and a debased gold coinage. | Esforços para reanimar a economia bizantina só resultaram em inflação e a moeda de ouro se desvalorizou. |
| Attempts to revive the organization over the next five years failed. | Nos meses sucessivos, a organização recebeu numerosas adesões. |
| Restore previous session when logging in | Restaurar a sessão anterior ao ligar se |
| Restore the Current Image From Disk. | Repõe a Imagem Actual a Partir do Disco. |
| So, how do you restore trust? | Então, como a gente restaura a confiança? |
| Would such intervention revive Lebanon s own long civil war of the 1970 s and 1980 s? | Será que tal intervenção irá reavivar a longa guerra civil que assolou o Líbano nas décadas de 1970 e 1980? |
| of securities markets and restore an appropriate monetary policy transmission mechanism . | de funcionamento dos mercados de títulos de dívida e restabelecer um mecanismo de transmissão de política monetária apropriado . |
| U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. | U. S. and Panama Sign Agreement to Restore Ties , Tad Szulc. |
| They attempt to revive their mother and failed, costing Edward his left leg, and Alphonse his entire body. | A tentativa falhou, fazendo com que Edward perdesse sua perna esquerda e Alphonse seu corpo inteiro. |
| We're going to revive the economy. Hopefully it happens between now and 2015, somewhere in that space. | Iremos reanimar a economia espero eu, entre 2010 e 2015. |
| The idea is to revive the Guaraní speaking community in this great platform. | A ideia é reanimar a comunidade falante de guarani dessa fantástica plataforma. |
| The local government asks the U.S.A., France and Belgium to restore order. | Lara torna se a segunda mulher de seu país a conquistar o título. |
| Have you been able to restore stolen lands? | Vocês foram capazes de recuperar terras roubadas? |
| Fadil was determined to restore his sister's honor. | Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã. |
| Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. | A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos. |
| In this way social media helps to revive the memories and connect groups of victims outside their borders. | O ponto comum a todos é a busca por respostas e a batalha coletiva para que a justiça seja feita. |
| At the end of the war, there were extensive efforts to revive the economy and rebuild national infrastructure. | No final da guerra, houve grandes esforços para reanimar a economia e reconstruir a infra estrutura do país. |
| Everyday life in a quilombo offered freedom and the opportunity to revive traditional cultures away from colonial oppression. | A vida nos quilombos oferecia liberdade e a oportunidade do resgate das culturas perdidas à causa da opressão colonial. |
| While trying to revive her grandson, warming him, she prayed to John the Baptist. | Enquanto reanimava o neto, aquecendo o junto ao corpo, ela rezava para São João Batista. |
| Yet King David sought God's forgiveness, and said, You can restore my soul. | No entanto o Rei Davi buscou o perdão de Deus, e disse, Tu restauras minha alma. |
| That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming. | Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento. |
| Management efforts are being developed to conserve and restore the animal's native range. | Estão a ser desenvolvidos esforços de gestão no sentido de conservar e restaurar a escala nativa do animal. |
| In the Preface, the Maharishi writes The purpose of this commentary is to restore the fundamental truths of the Bhagavad Gita and thus restore the significance of its teaching. | Maharishi Mahesh Yogi, Maharishi Mahesh Yogi on the Bhagavad Gita A New Translation and Commentary, Chapters 1 6 , Penguin, 1990. |
| The band has sought the blessings of the DuBrow family, and DuBrow's mother encouraged Banali to revive the band. | A volta Incentivado pela família de Dubrow especialmente pela mãe do vocalista Frankie Banali decidiu reativar a banda em 2010. |
| For both Europe and America, the danger now is that politicians and markets believe that monetary policy can revive the economy. | Tanto para a Europa como para a América, o perigo actual reside na crença, por parte dos políticos e dos mercados, que a política monetária possa revitalizar a economia. |
| The brewers pay to restore water to the stream. | Os cervejeiros pagam a restauração do riacho. |
| And I don't mean to understate how important it is to restore basic function. | Não quero subestimar o quão importante é o restauro das funções básicas. |
| It vowed to restore civilian rule once political and electoral reforms have been implemented. | A promessa era restaurar o governo civil uma vez que as reformas políticas e eleitorais fossem implementadas. |
| Baathist Syria, whatever its friends in the Kremlin and elsewhere say, is dead and buried. And no military trompe l œil can revive it. | A Síria ba'atista, independentemente do que digam os seus amigos no Kremlin e em outros sítios, está morta e enterrada, e nenhuma vitória militar ilusória poderá ressuscitá la. |
| The operation is gaining worldwide support, and could very well revive the protest movement which was born a year ago. | A operação tem vindo a ganhar apoio em todo o mundo, e é bem capaz de trazer um novo fôlego ao movimento de protestos nascido há um ano. |
| His supporters subsequently restore him to the throne (or 731). | Falecimentos Abd al Rahman ibn Abd Allah al Rhafiqi |
| The first order of business was to restore electric power. | A primeira ordem da missão era restaurar a alimentação elétrica. |
Related searches : Revive Interest - Revive Growth - Revive Fortunes - Revive Discussion - Restore And Maintain - Backup And Restore - Restore And Recovery - Revive A Project - Revive The Market - Revive The Spirit - Revive Economic Growth - Revive The Economy