Tradução de "restricted or prohibited" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prohibited - translation :

Restricted - translation :

Palavras-chave : Proibido Proibida Proibidos Proibidas Proibiu Restrito Restritos Restritas Limitado Interdita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

according to the rules governing open or restricted procedures .	da selecção da melhor proposta de acordo com as normas que regem os concursos públicos ou limitados .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void.	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo.
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void .	São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo .
Procedure Restricted	Procedure Restricted
Collective expulsions are prohibited.	2, tendo em conta a importância crescente que tem vindo a assumir e o direito comunitário derivado.
Collective expulsions are prohibited .	São proibidas as expulsões colectivas .
Smoking is strictly prohibited.	Fumar é estritamente proibido.
Smoking is strictly prohibited.	É rigorosamente proibido fumar.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
Fishing is prohibited here.	É proibido pescar aqui.
Smoking is prohibited here.	É proibido fumar aqui.
The Eurosystem is prohibited from granting loans to Community bodies or national public sector entities .	Não é permitido ao Eurosistema conceder empréstimos a organismos comunitários ou entidades nacionais do sector público .
He was prohibited from riding a bicycle or playing too roughly, but was naturally active.	Ele estava proibido de andar de bicicleta sózinho ou de brincar demasiado.
Often a hunting ground, or the hunt for one or more species, was reserved or prohibited in the context of a temple cult.	A caça de subsistência ainda é praticada por comunidades indígenas ou de regiões mais isoladas do globo.
Restricted and repetitive interests and behavior People with Asperger syndrome display behavior, interests, and activities that are restricted and repetitive and are sometimes abnormally intense or focused.	Comportamentos repetitivos e restritos Os portadores da Síndrome de Asperger geralmente possuem comportamentos, interesses e atividades restritas e repetitivas, por vezes focadas de forma intensa e anormal.
Kubuntu restricted extras	Extras com direitos de autor do Kubuntu
Ubuntu restricted extras	Ubuntu restricted extras
Xubuntu restricted extras	Xubuntu restricted extras
Restricted procedure 1 .	Concursos limitados 1 .
Collective expulsions are prohibited.2.	São proibidas as expulsões colectivas.2.
Children are prohibited from smoking.	As crianças estão proibidas de fumar.
Taking photos here is prohibited.	É proibido tirar fotos aqui.
Taking photos here is prohibited.	É proibido fazer fotos aqui.
The practice is now prohibited.	A prática é atualmente proibida.
It follows that payment services should preferably be restricted to credit or e money institutions .	Daí decorre que os serviços de pagamento deveriam , de preferência , restringir se às instituições de crédito ou de moeda electrónica .
This is not to say that registration or notification of the debtor should be prohibited as such	Não significa isto que o registo ou a notificação do devedor devam ser proibidos
Restricted behavior is limited in focus, interest, or activity, such as preoccupation with a single television program, toy or game.	Comportamento restrito é o foco limitado em um só interesse ou atividade, como a preocupação com um programa de televisão, brinquedo ou jogo.
Trafficking in human beings is prohibited.	É proibido o tráfico de seres humanos.
The employment of children is prohibited.	É proibido o trabalho infantil.
Trafficking in human beings is prohibited .	É proibido o tráfico de seres humanos .
Poor health prohibited him from traveling.	A saúde fraca não o permitiu viajar.
The export of weapons was prohibited.	A exportação de armas foi proibida.
Reading is prohibited in this library.	É proibido ler nesta biblioteca.
Smoking is prohibited on the train.	Fumar é proibido no trem.
Hunting is prohibited in national parks.	A caça é proibida em parques nacionais.
In protected areas hunting is prohibited.	Em áreas protegidas a caça é proibida.
The use of confidential data for administrative , legal or tax purposes or for verification against the statistical data subjects should be strictly prohibited .	A utilização de dados confidenciais para fins administrativos , jurídicos ou fiscais , ou para verificação contra o sujeito dos dados estatísticos deveria ser estritamente proibida .
Article 12 Restricted procedure 1 .	Artigo 12.o Concurso limitado 1 .
This is a restricted area.	Esta é uma área restrita.
Members of staff are specifically prohibited from taking advantage of such information in any financial transaction or in recommending or advising against such transactions .	Aos membros do pessoal fica expressamente vedado utilizar tal informação em qualquer operação financeira , e ainda recomendar ou desaconselhar de tais ope rações .
Under the NPT, non nuclear weapon states were prohibited from, among other things, possessing, manufacturing or acquiring nuclear weapons or other nuclear explosive devices.	Pelo NTP, os Estados que não tinham armas nucleares ficavam proibidos de, entre outros, possuir, produzir ou adquirir armas nucleares ou outros dispositivos nucleares.
public institutions to financial institutions is prohibited	Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público
They were prohibited from leaving the hotel.	Eles foram proibidos de deixar o hotel.
Customs duties on imports into each country or territory from Member States or from the other countries or territories shall be prohibited in accordance with Article III 38 .	Em cada país e território , os direitos aduaneiros que incidam sobre as importações provenientes dos Estados Membros e dos outros países e territórios são proibidos nos termos do artigo III 38 .

Display this page in English