Tradução de "restriction of liability" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| any restriction on the basis of institutional status . | Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| Type IIB restriction enzymes (e.g. | Dúzias de enzimas de restrição são conhecidas hoje. |
| Type II Typical type II restriction enzymes differ from type I restriction enzymes in several ways. | Tipos de enzimas de restrição Existem três tipos de enzimas de restrição I, II ou III. |
| ( c ) any restriction on the basis of institutional status . | ( c ) Qualquer restrição com base no estatuto jurídico . |
| They didn't get diabetes they didn't get heart disease they lived 20 percent longer they got the health benefits of caloric restriction without the restriction. | Não tiveram diabetes, nem doenças cardíacas, viveram 20 a mais, obtiveram os benefícios da restrição calórica mas sem a restrição . |
| In Codd's 1970 paper, selection is called restriction. | No paper académico de Codd de 1970, a seleção é chamada de restrição. |
| Nepalese citizens may work in India without legal restriction. | Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. |
| The ability of God to become hidden from perception is called Restriction (Tzimtzum). | A habilidade de Deus para tornar se escondido da percepção é chamada de tzimtzum ( restrição ). |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORIAS DO PASSIVO |
| These are the most commonly available and used restriction enzymes. | As enzimas de restrição mais úteis fazem cortes que são desencontrados. |
| the restriction of the placing on the market of machinery referred to in Article 9 . | Restrições à colocação no mercado das máquinas referidas no artigo 9.º. |
| Lynn Verinsky Because of liability insurance. | Lynn Verinsky Devido ao seguro de perdas e danos. |
| LIABILITY CATEGORIES Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Descrição das principais características |
| They shall be subject to this restriction even after the cessation of their functions . | Permanecem sujeitas a esta restrição mesmo após terem cessado as suas funções . |
| Proof The restriction of an injective function to a subset of its domain is still injective. | Prova a restrição de uma função injetora para um subconjunto de seu domínio é também injetora. |
| A notice period is not considered to be a significant restriction . | A existência de um prazo de pré aviso não é considerada penalização significativa . |
| general liability insurance | seguros de responsabilidade civil em geral |
| We thought of people as a liability. | Nós pensávamos que as pessoas eram uma obrigação. |
| Article 55 Liability of the Authority 1 . | Artigo 55.º Responsabilidade da Autoridade 1 . |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | CATEGORIAS DO PASSIVO Categoria Descrição das principais características |
| LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features | Categoria Descrição das principais características |
| SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY | SECÇÃO 3 DISPONIBILIDADE DE FUNDOS E RESPONSABILIDADE |
| ANNEX COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo deve incluir , com a exclusão de qualquer outro elemento 1 . |
| Any subset of a totally ordered set, with the restriction of the order on the whole set. | Um conjunto que possui uma relação de ordem é chamado de conjunto parcialmente ordenado . |
| As entirely new statistics are being developed this restriction may be counterproductive . | Uma vez que se estão a desenvolver estatísticas inteiramente novas , esta restrição poderá revelar se contraprodutiva . |
| In 1977, the EBU decided to revert to the national language restriction. | A EBU decidiu novamente alterar o formato do Festival para evitar estes problemas. |
| Coins in circulation are not a liability of MFIs in the participating Member States , but a liability of the central government . | A moeda metálica em circulação nos Estados Membros participantes não representa um passivo das respectivas IFM , mas sim das administrações centrais dos mesmos . |
| ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 . | ANEXO I COMPOSIÇÃO DA BASE DE CÁLCULO A. A base de cálculo inclui , com exclusão de qualquer outra rubrica 1 . |
| Official Journal of the European Union LIABILITY CATEGORIES | Jornal Oficial da União Europeia CATEGORIAS DO PASSIVO |
| 21 ) , in respect of liability transactions and liabilities . | 21 ) , relativamente às operações sobre passivos e aos passivos . |
| Now, what's even worse than restriction is that adults often underestimate kids abilities. | Agora, o que até pior do que a restrição é que adultos frequentemente subestimam as habilidades infantis. |
| In Canada the restriction against women's bearing arms on a shield was eliminated. | No Canadá, a restrição contra mulheres ostentarem armas num escudo foi eliminada. |
| As Guy Canivet, first president of the Court of Cassation, wrote about the management of prisons Freedom is the rule, and its restriction is the exception any restriction of Freedom must be provided for by Law and must follow the principles of necessity and proportionality. | Como Guy Canivet, o primeiro presidente do Tribunal de Cassação da França, escreveu sobre a gestão das prisões A liberdade é a regra e sua restrição é a exceção qualquer restrição de liberdade deve ser prevista por lei e deve seguir os princípios da necessidade e proporcionalidade . |
| The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health . | As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde . |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artigo 31.o Responsabilidade 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artigo 12º Responsabilidade 1 . |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artigo 7º Responsabilidade |
| Shareholders of a variable capital corporation enjoy limited liability , | Os accionistas de uma sociedade de capital variável beneficiam de responsabilidade limitada |
| The Fourier transform of an integrable function is continuous and the restriction of this function to any set is defined. | Analisando a paridade das funções em formula_59, o cálculo da Transformada de Fourier fica mais simples. |
| The Bill of Rights, forbidding federal restriction of personal freedoms and guaranteeing a range of legal protections, was adopted in 1791. | Em 1791 foi adotada a Bill of Rights (Declaração dos Direitos dos Cidadãos), que proíbe restrições federais das liberdades pessoais e garante uma série de proteções legais. |
| Firstly, the liability of owners of oil cargoes must be clearly established and the victims of pollution incidents must be able to claim on this liability unequivocally. | Primeiro, a responsabilidade dos proprietários de carregamentos de petróleo deve ser claramente definida e deve poder ser accionada, sem ambiguidade, pelas vítimas de um acto de poluição. |
| Lastly, I would like to stress the issue of liability. | Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade. |
| ( c ) fixed term deposits ( liability item 2.3 of the HBS ) | c ) depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do passivo do BH ) |
| 611 ) as a liability of total economy , ICPFs and RoW | 611 ) como passivo do total da economia , SSFP e RdM |
Related searches : Liability Restriction - Restriction On Liability - Restriction Of Supply - Restriction Of Transferability - Restriction Of Liberty - Level Of Restriction - Restriction Of Rights - Restriction Of Use - Restriction Of Competition - Restriction Of Freedom - Restriction Of Movement - Period Of Restriction - Restriction Of Credit
