Tradução de "restrictions in place" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Place - translation :

Palavras-chave : Sitio Sítio Seguro Local Deste Restrições Alimentares Restrição Limitações Mesmas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now, if you don't trust someone, you place restrictions on them, right?	Se você não confia em alguém, você restringe essa pessoa, certo?
Production was due to also take place in Seaham, County Durham, but government restrictions disallowed this.	A produção também estava programada para ser realizada em Seaham, County Durham, mas restrições governamentais impediram isso.
Even then each city can and often does place restrictions on sale and use.	Posteriormente, acresceu se à pólvora o uso de magnésio e alumínio.
A postal service can be private or public, though many governments place restrictions on private systems.	A princípio, o serviço postal pode ser privado ou público.
br Super Bowls I VI were blacked out in the television markets of the host cities, due to league restrictions then in place.	Super Bowls I VI não foram transmitidos pelos canais de televisão das cidades que sediaram as finais, devido as restrições da liga a esses lugares.
Water restrictions are frequently in place in many regions and cities of Australia in response to chronic shortages due to urban population increases and localised drought.	As restrições do uso de água estão atualmente em vigor em muitas regiões e cidades da Austrália, em resposta à escassez crônica devido ao aumento da população urbana e secas localizadas.
Prohibition of quantitative restrictions	Proibição de restrições quantitativas
ECB Opinion on restrictions on cash payments in Bulgaria	Parecer do BCE sobre restrições aos pagamentos em numerário na Bulgária
Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice.	No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática.
Article 10 Exemptions and restrictions 1 .	Artigo 7.o Processo de notificação 1 .
Competition yes, restrictions in state aid where necessary and where possible.	Concorrência, sim, limitação de auxílios, onde for necessário e onde for possível.
PROHIBITION OF QUANTITATIVE RESTRICTIONS BETWEEN MEMBER STATES	A PROIBIÇÃO DAS RESTRIÇÕES QUANTITATIVAS ENTRE OS ESTADOS MEMBROS Artigo 34.o
ECB Opinion on restrictions on short selling	Parecer do BCE sobre restrições à venda de títulos a descoberto
Restrictions remain on the passing of goods.	As restrições para passagem de mercadorias continuam.
In addition to restrictions on copying, copyleft licenses address other possible impediments.	Além das restrições a respeito de cópias, as licenças copyleft também criam outros impedimentos.
The result was new restrictions on prisoners lives.	O resultado foram novas restrições na vida das prisioneiras.
The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g.	As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário.
In the United States, respondents favor trade restrictions by a two to one margin.	Nos Estados Unidos, as respostas a favor das restrições ao comércio têm uma margem de dois para um.
The ECB does not impose any restrictions Box 1	O BCE não impõe quaisquer restrições à transferibilidade dos certif icados .
The receiving Party shall comply with any such restrictions .	A parte destinatária obedecerá a tais condições .
Moreover, budget restrictions have severely constrained French military capabilities.	Além disso, limitações orçamentais restringiram de modo severo a capacidade militar Francesa.
Note that some of the restrictions relate to eBay.com (the U.S. site), while other restrictions apply to specific European sites (such as Nazi paraphernalia).	A comunidade A comunidade eBay é composta por uma grande variedade de pessoas (compradores e vendedores individuais) e de pequenos negócios, e mesmo algumas companhias de grande dimensão.
Another Internet crackdown appears to be looming in Russia, where the Duma is reviewing three new pieces of proposed anti terror legislation that could place hefty restrictions on the activities of website operators and civil society organizers.	Uma outra repressão na Internet parece ser iminente na Rússia, onde a Duma encontra se a rever os três novos documentos da legislação sugerida anti terrorista que podem substituir pesadas restrições das actividades dos operadores do website.
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Current copyright laws are occasionally misused in the U.S, and can result in de facto speech restrictions.	Leis de direitos autorais são ocasionalmente mal utilizadas nos EUA, e podem resultar de facto em restrições à liberdade de expressão.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
Furthermore , current geographical access restrictions to infrastructures should be eliminated .	Além disso , as actuais restrições geográficas de acesso a infra estruturas devem ser eliminadas .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
also due to lifting of restrictions on non domestic investment	como indicado pelos princípios económicos 12 .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confidentiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
Restrictions are often determined by religious beliefs or social customs.	As restrições são muitas vezes determinadas por crenças religiosas ou costumes sociais.
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Specific religious social teachings (for example, the direction of prayer, or dietary restrictions) may be revoked by a subsequent manifestation so that a more appropriate requirement for the time and place may be established.	Ensinamentos religiosos específicos, tais como a direção das orações ou restrições dietárias, podem ser revogados por uma manifestação subsequente para que uma exigência mais apropriada para o tempo e local seja estabelecida.
After some debate, the gods agree to these conditions, but place a number of restrictions on the builder, including that he must complete the work within three seasons without the help of any man.	Após algum debate, os deuses aceitam as condições, mas impõem algumas restrições ao construtor, incluindo completar o trabalho dentro das três temporadas seguintes sem a ajuda de qualquer homem.
Subsection 3 Prohibition of quantitative restrictions Article III 42 Quantitative restrictions on imports and exports and all measures having equivalent effect shall be prohibited between Member States .	Subsecção 3 Proibição de restrições quantitativas Artigo III 42 . º São proibidas , entre os Estados Membros , as restrições quantitativas tanto à importação como à exportação , bem como todas as medidas de efeito equivalente .
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions related to banking secrecy and confiden tiality	a ausência de restrições relacionadas com o segredo bancário e a confidencialidade
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
The proposed restrictions on anonymous online money transfers could be significant.	As restrições propostas relativamente às transferências de dinheiro online podem ser significativas.

Display this page in English