Tradução de "restructuring plan" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Plan - translation :

Restructuring plan - translation :

Palavras-chave : Planear Plano Planos Esse Qual Remodelar Continuarem Parecidos Fundamental Tendência

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Restructuring Debt Restructuring	Reestruturar a reestruturação da dívida
The restructuring aid granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Polish steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.	Os auxílios de reestruturação concedidos às empresas beneficiárias devem ser determinados pelas justificações constantes do plano de reestruturação do sector siderúrgico polaco e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
The total restructuring aid to be granted to the benefiting companies shall be determined by the justifications set out in the approved Czech steel restructuring plan and individual business plans as approved by the Council.	O montante total do auxílio de reestruturação a ser concedido às empresas beneficiárias é determinado pelas justificações constantes do plano de reestruturação da siderurgia checa e de planos empresariais individuais aprovados pelo Conselho.
2 ) corporate restructuring	2 ) reestruturação empresarial
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13.	Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.13.
Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11.	Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.11.
the terms set out in the restructuring plan on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006	sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006
the terms set out in the restructuring plan, on the basis of which the abovementioned Protocol was extended are adhered to throughout the period 2002 2006,	sejam respeitados durante o período de 2002 a 2006
Devaluation and debt restructuring worked.	A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram.
The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system.	A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica.
RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place .	REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 .
This crisis arose after a significant loss in assets of the Popular Bank of Cyprus and the Bank of Cyprus, due to the debt restructuring plan in Greece, in March 2012.	O problema surgiu aquando da perda de uma parte importante dos activos do Banco Popular de Chipre e do Banco de Chipre devido ao plano de reestruturação da dívida na Grécia, em Março de 2012.
Restructuring of curricula and study programmes i)	Reestruturação de currículos e de programas de estudo i)
The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring	O adiamento letal da reestruturação da dívida grega
So began the restructuring of the sugar industry.	Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou.
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.	Agora, a segunda coisa que queria falar é sobre essa ideia de reestruturação o que a web está fazendo é reestruturar.
So plan B, always a plan B.	Então, plano B, sempre um plano B.
When a sufficient proportion of creditors agree to a restructuring plan (in the case of Argentina, the holders of more than 90 of the country s debt did), the others can be forced to go along.	Quando uma proporção suficiente de credores concorda num plano de reestruturação (no caso da Argentina, os titulares de mais de 90 da dívida do país fizeram no), os outros podem ser forçados a acompanhar.
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA
PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY	DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA
This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 .	As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 .
Plan	Plan
Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics .	Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica .
Restructuring of the studies in the field of health care.	Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde.
This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt .	Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral .
The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.	Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano
Programme plan	Programme plan
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida.
Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring .	As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva .
ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds	Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios
The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring .	Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas .
Plan WorkPackage Handler	Manipulador de plano WorkPackage
Plan of Distribution .	C. Mercados .
Plan of Distribution .	B. Plano de distribuição .
Agrandir le plan	Agrandir le plan
The plan includes	O plano inclui
What's your plan?	Qual é o seu plano?
Your plan worked.	O seu plano funcionou.
That's the plan.	Esse é o plano.
Your plan failed.	O teu plano falhou.
My plan worked.	Meu plano funcionou.
Don't plan for the war unless you plan to win the peace.	Não planeje a guerra a não ser que você planeje ganhar a paz.
So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral.	Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral .
And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum.	E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum.
They may cover the development of a new product, a new service, a new IT system, a restructuring of finance, the refurbishing of a factory or a restructuring of the organization.	Segundo o mesmo autor, a estratégia de inserção no mercado talvez seja a tarefa mais importante e crucial do planejamento de novos negócios.

Display this page in English