Tradução de "restructuring situations" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Restructuring Debt Restructuring | Reestruturar a reestruturação da dívida |
| 2 ) corporate restructuring | 2 ) reestruturação empresarial |
| Devaluation and debt restructuring worked. | A desvalorização e a reestruturação da dívida funcionaram. |
| Action in emergency situations | Actuação em situações de emergência |
| They have different situations. | Eles vivem situações diferentes. |
| And some situations allow anybody to do it more effectively than other situations do. | E algumas situações permitem qualquer um executar melhor que em outras situações. |
| The literal meaning of perestroika is restructuring , referring to the restructuring of the Soviet political and economic system. | A palavra Perestroika , que literalmente significa reconstrução, recebeu a conotação de reestruturação (abertura) econômica. |
| RESTRUCTURING OF THE DIRECTORATE GENERAL STATISTICS During 2003 a restructuring of the Directorate General Statistics ( DG S ) took place . | REESTRUTURAÇÃO DA DIRECÇÃO GERAL DE ESTATÍSTICA A Direcção Geral de Estatística ( DG S ) foi objecto de uma restruturação durante o ano de 2003 . |
| Restructuring of curricula and study programmes i) | Reestruturação de currículos e de programas de estudo i) |
| The Lethal Deferral of Greek Debt Restructuring | O adiamento letal da reestruturação da dívida grega |
| Article 10 Action in emergency situations | Artigo 10.º Actuação em situações de emergência |
| He is used to such situations. | Ele está acostumado a essas situações. |
| I feel comfortable in awkward situations. | Eu me sinto confortável em situações estranhas. |
| So began the restructuring of the sugar industry. | Foi a partir daí que o processo de reestruturação da indústria açucareira se iniciou. |
| Number of mediations in crisis situations Number of notifications to the European Systemic Risk Board emergency situations 49 on | Número de mediações em situações de crise Número de notificações ao Conselho Europeu do Risco Sistémico49 em relação a situações de emergência |
| Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring. | Agora, a segunda coisa que queria falar é sobre essa ideia de reestruturação o que a web está fazendo é reestruturar. |
| I'm always imagining myself in different situations. | Estou sempre me imaginando em situações diferentes. |
| Article 10 Action in emergency situations 1 . | Artigo 10.º Actuação em situações de emergência 1 . |
| In such situations, action becomes more fluid. | Em situações dessas, a acção torna se mais fluida. |
| I'm slow to adapt to new situations. | Adapto me lentamente às novas situações. |
| How does Tom handle situations like these? | Como o Tom lida com situações como essas? |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE CZECH STEEL INDUSTRY | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA CHECA |
| PROVISIONS ON THE RESTRUCTURING OF THE POLISH STEEL INDUSTRY | DISPOSIÇÕES RELATIVAS À REESTRUTURAÇÃO DA INDÚSTRIA SIDERÚRGICA POLACA |
| This pattern of restructuring and consolidation continued in 1999 . | As emissões denominadas em ienes registaram igualmente uma forte recuperação em 1999 face a 1998 . |
| And the fourth is people underestimate risks in situations they do control and overestimate them in situations they don't control. | E a quarta, é quando as pessoas subestimam os riscos em situações que podem ser controladas e os supervalorizam em situações de difícil controle. |
| Examples In physics In certain situations, especially many situations involving rates and ratios, the harmonic mean provides the truest average. | Exemplos Na física Em determinadas situações, especialmente muitas situações que envolvem rates e ratios, a média harmônica fornece a verdadeira média. |
| Loans for debt restructuring at rates below market conditions , i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors , are also excluded from interest rates statistics . | Ficam igualmente excluídos das estatísticas de taxas de juro os empréstimos para reestruturação da dívida a taxas inferiores ao valor de mercado , ou seja , a dívida reestruturada relativa a devedores em situação financeira crítica . |
| Restructuring of the studies in the field of health care. | Restruturação dos estudos na área dos cuidados de saúde. |
| But they are not applicable in all situations. | Mas não funcionam para todas as situações. |
| I talk about unthinking situations all the time. | Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo. |
| Effectiveness mediation , decisions and coordination in crisis situations | Eficácia da mediação , das decisões e da coordenação em situações de crise |
| Tom is used to these kinds of situations. | Tom está acostumado com esses tipos de situações. |
| In these situations, learning evolves in the species. | Estes afirmam a importância de outros fatores na aprendizagem. |
| This risk may comprise both credit and liquidity risk . Sovereign Debt Restructuring Mechanism ( SDRM ) IMF initiative to establish a statutory framework for restructuring sovereign external debt . | Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) ( European System of Central Banks ( ESCB )) é constituído pelo Banco Central Europeu ( BCE ) e pelos bancos centrais nacionais ( BCN ) dos 15 Estados Membros , ou seja , inclui , para além dos membros do Eurosistema , os BCN dos Estados Membros que ainda não adoptaram o euro . O SEBC é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva do BCE , e , enquanto terceiro órgão de decisão do BCE , pelo Conselho Geral . |
| There are some situations when officers keep a closer eye on situations that are considered irregular, or out of the norm in Spain. | Em alguns casos, policias ficam de olho em situações que podem ser irregulares , ou fora do normal aqui na Espanha. |
| If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. | Se este princípio prevalecer, ninguém poderá jamais aceitar a reestruturação da dívida. |
| Product market reforms should foster competition and speed up effective restructuring . | As reformas do mercado do produto devem promover a concorrência e acelerar a reestruturação efectiva . |
| ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds | Parecer do BCE sobre legislação espanhola em matéria de reestruturação dos bancos e de reforço dos fundos próprios |
| The debate continued on procedures to facilitate orderly sovereign debt restructuring . | Prosseguiu o debate sobre os procedimentos tendentes a facilitar as reestruturações organizadas das dívidas soberanas . |
| But actually in a lot of situations that's wrong. | Mas, na verdade, em muitas situações isso está errado. |
| And in these situations, angiogenesis is out of balance. | E nessas situações, a angiogênese está desequilibrada. |
| From both face situations so they can get right. | A partir, ambos enfrentarão situações para que consigam se acertar. |
| So it is not debt restructuring, but its absence, that is immoral. | Portanto, não é a reestruturação da dívida, mas a sua ausência, que é imoral . |
| And Greece is in the throes of a humanitarian crisis today because the inevitable restructuring of its debt has been used as an excuse for postponing that restructuring ad infinitum. | E a Grécia está actualmente à beira de uma crise humanitária, porque a reestruturação inevitável da sua dívida tem sido usada como desculpa para adiar essa reestruturação ad infinitum. |
| diversity of situations in the various regions of the Community . | diferentes regiões da Comunidade . |
