Tradução de "retain the name" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Name - translation :

Retain - translation :

Palavras-chave : Apelido Chamava Chamas Chama-se Chamo-me Reter Retém Conservar Contratar Mantém

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Stalin was initially content to retain the name, Russia having a different historical view of its neighbour and sometime former ally.	Stalin era inicialmente favorável a manter o nome, a Rússia tinha uma visão histórica diferente de seu vizinho e, por vezes ex aliado.
In some cases, as well, a census division may retain its historical name even if it changes government type (e.g.	Em alguns casos, uma dada região administrativa pode reter seu nome administrativo mesmo o tipo de governo desta subdivisão muda.
We should retain those people.	Nós deveríamos reter estas pessoas...
Retain this manual for future reference.	Guarde este manual para consultas futuras.
Unilever will retain a minority stake in the business.	Desta fusão veio a Unilever.
all but ensures they won't retain it.	praticamente assegura que eles não vão fixar.
On the 49ers website, the team's owner, businessman John York had a letter stating that after a stadium is constructed in Santa Clara, the team would retain its name San Francisco .	No site dos 49ers, o proprietário da equipe e empresário John York escreveu uma carta dizendo que, depois do estádio ser construído em Santa Clara, a equipe iria manter o seu nome San Francisco 49ers .
Photoreceptors The eyes are regressed, but retain sensitivity to light.	Fotorreceptores Os olhos são pouco desenvolvidos, mas retêm sensibilidade à luz.
This was necessary to allow commanders to retain control of the unit, especially while maneuvering, as well as allowing officers to retain discipline amongst the ranks.	Estas eram necessárias para permitir aos comandantes manterem o controlo da unidade, especialmente durante a manobra, bem como para os oficias poderem manter a disciplina nas fileiras.
Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres.	Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas.
The ECB and Banka Slovenije shall each retain one original hereof .	O BCE e o Banka Slovenije ficarão , cada um , na posse de um original .
U.S. General Douglas MacArthur insisted that Emperor Hirohito retain the throne.	O General dos Estados Unidos, Douglas MacArthur insistiu que o Imperador se mantivesse no trono.
At WrestleMania XXV, Triple H defeated Orton to retain the title.	No evento, Triple H derrotou Orton.
Some authorities retain this classification, at least for the time being.	http scienceblogs.com tetrapodzoology 2008 06 golden_moles.php
We retain just 25 percent of what we hear.	Retemos apenas 25 daquilo que ouvimos.
If they do have, they cannot retain those teachers.	Quando eles o tem, eles não conseguem manter esses professores
Iran and Russia want to retain their crucial ally.	O Irão e a Rússia querem manter o seu aliado crucial.
I'd retain that old hat if I were you.	Eu ficaria com esse chapéu velho se fosse você.
The ECB and Národná banka Slovenska shall each retain one original hereof .	O BCE e o Národná banka Slovenska ficarão , cada um , na posse de um original .
For starters, the central or federal government should retain significant fiscal powers.	Para começar, o governo central ou federal deverá manter poderes fiscais significativos.
At the Royal Rumble, Triple H defeated Orton to retain the World title.	No Royal Rumble, Triple H derrotou Orton.
A greatest hits compilation, Parts of the Process , helped to retain interest in the band and featured two new tracks What's Your Name (featuring a rhyming cameo from Big Daddy Kane) and Can't Stand It.	Uma coletânea com os maiores hits, Parts Of The Process, ajudou a banda a manter se em evidência e apresentava duas novas faixas What s Your Name (com a participação de Big Daddy Kane) e I Can t Stand It .
But how do you retain somebody, when it's never done?	Mas como se mantém alguem quando o projeto nunca termina?
Oxford County, Haldimand County, Norfolk County and Prince Edward County are no longer counties even though they retain county in their name Oxford is a regional municipality and the others are single tier municipalities.	Por exemplo, os condados de Oxford, Haldimand, Norfolk e Prince Edward não são mais condados, mesmo retendo a palavra Condado em seu nome.
The following week, Guerrero and Tajiri managed to retain their title by cheating.	Na semana seguinte, Guerrero e Tajiri trapacearam em uma luta e mantiveram os títulos.
Rimawi was able to retain his seat in parliament until the 1956 election.	Rimawi foi capaz de manter o seu lugar no Parlamento, até a eleição de 1956.
And the more unequal societies are more likely also to retain the death penalty.	E quanto mais desiguais as sociedades também mais provavelmente conservam a pena de morte.
Yet the mainstream of the economics profession insists that such mechanistic models retain validity.	Porém, a maioria dos profissionais da economia insiste que tais modelos mecânicos mantêm validade.
In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers .	Entretanto , os bancos centrais nacionais participantes conservarão os respectivos poderes em termos das políticas monetárias nacionais .
In the meantime , the participating national central banks will retain their national monetary powers .	Entretanto , os bancos centrais nacionais participantes conservarão os respectivos poderes em termos das política monetárias nacionais .
The ECB and the Central Bank of Cyprus shall each retain one original hereof .	O BCE e o Central Bank of Cyprus ficarão , cada um , na posse de um original .
These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter.	Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno.
In a dyad a person is able to retain their individuality.	a individualidade ela pode ser de dois tipos.
Rothari also made the famous edict bearing his name, the Edictum Rothari , which established the laws and the customs of his people in Latin the edict did not apply to the tributaries of the Lombards, who could retain their own laws.	Rotário também fez o célebre édito que leva o seu nome, o Édito de Rotário, que estabelecia em latim as leis e os costumes de seu povo o édito não se aplicava aos tributários dos lombardos, que podiam manter suas próprias leis.
Each member of the ECB 's Executive Board will retain a permanent voting right .	Todos os membros da Comissão Executiva do BCE continuarão a ter direito de voto permanente .
Competences EU member states retain all powers not explicitly handed to the European Union.	Competências Os Estados membros da UE mantém todos os poderes não explicitamente entregues à União Europeia.
At , Steve Austin defeated The Rock in under six minutes to retain the Intercontinental Championship.	No In Your House D Generation X, Stone Cold Steve Austin derrotou The Rock em menos de seis minutos para reter o Intercontinental Championship.
These civil parishes still retain their titles of vila in name only, by Regional Legislative Decree nº 29 2003 A, 24 June 2003 the populations of Capelas and neighbouring parish still protest the change and promote the restoration of their status.	As freguesias que foram sedes daqueles concelhos recuperaram, pelo Decreto Legislativo Regional n.º 29 2003 A, de 24 de Junho, da Assembleia Legislativa, a categoria de vila .
The AIFM will also be required to hold and retain a minimum level of capital .	O GFIA terá ainda de deter em permanência um nível mínimo de capital .
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.	Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
Tanahashi defeated Angle on April 5 at New Japan's Resolution '09 to retain the title.	Tanahashi derrotou Angle em 5 de abril, no Resolution '09 .
You only need a small amount to thicken the broth and retain the deliciously smooth consistency.	É só um pouquinho de farinha para engrossar o caldo, mantendo a consistência mole e apetitosa.
Æthelbald would retain the western shires (i.e., traditional Wessex), and Æthelwulf would rule in the east.	Etelbaldo reteria o condado ocidental (Wessex tradicional) e Etelvulfo reinaria no leste.
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	Os candidatos a participante poderão envolver terceiros neste processo , mas a responsabilidade será única e exclusivamente dos primeiros .
In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .	In doing so , applicant participants may involve third parties , but retain sole liability .

Display this page in English