Tradução de "retained rights" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Grand Duchy retained many rights in the federation (including a separate government, treasury and army) until the May Constitution of Poland was passed in 1791. | O Grão Ducado da Lituânia manteve muitos direitos naquela federação (incluindo governos, tesouro e exércitos separados) até a promulgação da Constituição polonesa em maio de 1791. |
| Sektor retained this appearance in . | Sektor reteve esta aparência em . |
| Only the SA retained some autonomy. | Somente a SA manteve alguma autonomia. |
| Lord Melbourne retained most Cabinet members, and his ministry retained an overwhelming majority in the House of Commons. | Melbourne manteve a maioria dos membros do gabinete e seu ministério permaneceu com a grande maioria na Câmara dos Comuns. |
| The English crest and motto was retained. | O timbre e lema inglês foram mantidos. |
| Angle has retained the shaved head since. | Angle manteve a cabeça raspada desde então. |
| Stratus successfully retained her championship at WrestleMania. | Stratus manteve com sucesso seu título na WrestleMania. |
| Format The knockout format from 1934 was retained. | Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. |
| However, many retained more traditional forms of government. | A Monarquia como forma de governo logo desapareceu na Grécia. |
| St James's Palace was retained for official use. | St. James foi mantido para uso oficial. |
| The British retained effective control over Kabul's foreign affairs. | Os ingleses mantiveram o controle efetivo sobre assuntos estrangeiros de Cabul. |
| Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule. | Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula. |
| Edward's prototype had an average height, but retained his automail. | Edward tinha uma altura média, entretanto manteve seu automail . |
| Lothair retained the imperial title and the Kingdom of Italy. | Lotário manteve o título imperial e o de rei da Itália. |
| He retained the title against Henry at the Royal Rumble. | Ele manteve o título contra Mark Henry no Royal Rumble. |
| Human rights and citizens' rights | Direitos Humanos e dos Cidadãos |
| Similarly , in 2005 an amount of Euros 868 million was retained . | Do mesmo modo , em 2005 não foi distribuído o montante de Euros 868 milhões . |
| Similarly , in 2006 an amount of Euros 1,319 million was retained . | Pelos mesmos motivos , em 2006 não foi distribuído o montante de Euros 1 319 milhões . |
| Similarly , in 2007 an amount of Euros 2,004 million was retained . | Pelos mesmos motivos , em 2007 não foi distribuído o montante de Euros 2 004 milhões . |
| Most of the Malay government officers were retained by the Japanese. | A maioria dos funcionários do governo malaio foram retidos pelos japoneses. |
| Brazil also retained the borders it had claimed before the war. | Foram confirmadas as fronteiras reivindicadas pelo Brasil antes da guerra. |
| Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights | O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 . |
| The flag was subsequently retained as that of the Republic of India. | A relação da largura da bandeira para o seu comprimento é 2 3. |
| He retained full executive authority and ministers were responsible only to him. | Ele manteve a autoridade executiva plena e os ministros eram responsáveis somente a ele. |
| One 727 100 was retained by Boeing, bringing total production to 572. | Um 727 100 foi produzido, mas retido pela Boeing, trazendo à produção total de 572 aeronaves. |
| As a mass media body, it retained the name of RIA Novosti. | Desde 1993, a RIA Novosti é uma agência noticioso analítica do Estado. |
| Orton was disqualified when he low blowed Michaels, but retained the title. | Orton foi desqualificado após um golpe baixo, retendo o título. |
| Guinean Human Rights League Report on Human Rights. | Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos. |
| Civil rights are considered to be natural rights. | Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos. |
| Important links have also been retained with the Bank for International Settlements ( BIS ) . | O IME manteve uma ligação significativa com o Banco de Pagamentos Internacionais ( BPI ) . |
| ILM retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original Enterprise . | A ILM manteve formas geométricas sutis e padrões para aludir a Enterprise da série. |
| The State of California, however, retained control of Yosemite Valley and Mariposa Grove. | Contudo, o estado da Califórnia manteve o controlo do vale e do Mariposa Grove. |
| The two continued their rivalry up to Armageddon, where Cena retained his championship. | Os dois continuaram a rivalidade até o Armageddon , onde Cena defendeu o título com sucesso. |
| The new body retained the name of the Pentecostal Assemblies of the World. | A igreja mantêm comunhão plena com a igreja International Holiness Pentecostal Church . |
| A new model, called the Standard, retained most features of the 1957 Goldtop. | Para diferenciar da Goldtop dos primórdios, a nova Les Paul era chamada de Standard. |
| CITIZENS' RIGHTS | CIDADANIA |
| Fundamental rights | Direitos fundamentais |
| CITIZENS' RIGHTS | o |
| Equal rights! | Direitos iguais! |
| LGBT rights. | direitos LGBT. |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direi tos de saque especiais ( va lor bruto ) c ) Outros créditos Acordos Gerais de Crédito , empréstimos ao abrigo de linhas especiais de crédito , depósitos no âmbito do programa Facilidade de Crescimento e Redução da Pobreza ( Poverty Reduction and Growth Facility PRGF ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | Obrigatória b ) Direitos de saque especiais Posição de direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| ( b ) Special drawing rights Holdings of special drawing rights ( gross ) | b ) Direitos de saque especiais Disponibilidades em direitos de saque especiais ( valor bruto ) |
| He retained absolute control over the country after the dissolution of the Soviet Union. | Ele manteve o controle absoluto sobre o país após o colapso da União Soviética. |
