Tradução de "retains exclusive ownership" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The government retains considerable influence over key segments of infrastructure sectors, with majority ownership of railway, electricity, aircraft, nuclear power and telecommunications. | O governo mantém considerável influência sobre segmentos chave dos setores de infra estrutura, com participação majoritária em estradas de ferro, eletricidade, aviões, usinas nucleares e telecomunicações. |
| e, exclusive exclusive connection | e, exclusive ligação exclusiva |
| He retains dual citizenship. | Ele mantém a dupla cidadania. |
| the exposure relates to a leasing transaction under which the lessor retains full ownership of the residential property leased for as long as the lessee has not exercised his option to purchase . | posições em risco no âmbito de operações de locação financeira de imóveis de habitação , nos termos das quais o locador mantém a posse total do imóvel até o locatário exercer a sua opção de compra . |
| NASA's Kennedy Space Center retains the Kennedy name. | O centro espacial permanece com o nome Kennedy. |
| Share Ownership . | E. Accionistas . |
| Share Ownership . | VI . |
| The UK retains a significant, though reduced, fishing industry. | O Reino Unido mantem uma significante indústria pesqueira. |
| ownership ownership and control should be in the hands of financial institutions . | Propriedade tal como o controlo , deve pertencer às instituições financeiras . |
| It retains features introduced in the Wonderswan Color and Game Boy Advance ports, while incorporating enhanced character graphics on par with those found in The After Years , as well as an exclusive extra dungeon available after completing the game. | As características introduzidas nas versões para WonderSwan Color e GameBoy Advance foram mantidas, enquanto foram incorporados gráficos aprimorados das personagens ao mesmo nível dos gráficos de , bem como um calabouço extra exclusivo dessa versão, acessível ao se completar o jogo. |
| Areas of exclusive competence | Domínios de competência exclusiva |
| Against an exclusive model | Contra um modelo único |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas são concedidas numa base comercial normal. |
| Such exclusive or partially exclusive licences shall be granted on a normal commercial basis. | As licenças exclusivas ou parcialmente exclusivas concedidas numa base comercial normal. |
| However, the olm's skin retains the ability to produce melanin. | No entanto, a pele do proteus retém a capacidade de produzir melanina. |
| You're not talking exclusive innovation. | Você não está falando sobre uma inovação exclusiva. |
| Article 12 Exclusive competence 1 . | Artigo 12.º Competências exclusivas 1 . |
| That's an exclusive golf club. | Este é um clube de golf exclusivo. |
| Sex, Sexuality, Economics and Ownership | Sexo, Sexualidade, Economia e Propriedade |
| It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor. | Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante. |
| The ground floor of the State Apartments retains various famous medieval features. | O andar térreo dos Apartamentos de Estado mantém várias famosas características medievais. |
| However, it retains formal sovereignty and remains a state under international law. | No entanto, mantém a soberania formal, e continua a ser um Estado sob a lei internacional. |
| Features exclusive to repurchase transactions 17 . | Características exclusivas das operações de reporte 17 . |
| Collectivist anarchists oppose all private ownership of the means of production, instead advocating that ownership be collectivised. | Anarquistas coletivistas se opõem a toda propriedade privada dos meios de produção, defendendo que a propriedade deve ser coletivizada. |
| It retains its crescent shape and moves in the direction of the horns. | Ela retém sua forma de meia lua e se move na direção das pontas. |
| The Commission retains the right of verification, through the Anti Fraud Office (OLAF). | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude (OLAF). |
| The Commission retains the right of verification , through the Anti Fraud Office ( OLAF ) . | A Comissão conserva o direito de verificação através do Organismo Europeu de Luta Antifraude ( OLAF ) . |
| Communal ownership of reservation lands ends. | Cessa a propriedade comunitária das terras da reserva. |
| The subcategories of institutions are mutually exclusive . | As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . |
| Features exclusive to collateralised loan arrangements 23 . | Características exclusivas dos acordos de empréstimo garantido 23 . |
| The two things aren't necessarily mutually exclusive. | As duas coisas não são necessariamente mutualmente exclusivas. |
| First, it confirms that France retains the ability to act as Europe s prime mover. | O primeiro elemento confirma que França mantém a capacidade de agir como força motriz da Europa. |
| The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes. | A atmosfera também retém calor durante a noite, assim reduzindo os extremos de temperatura durante o dia. |
| Well, ownership gives voting rights to shareholders. | Bem, posse dá direito de voto aos acionistas. |
| 2.1 TRANSFER OF OWNERSHIP TO THE CCB | Em seguida , cada vez que a contraparte pretenda utilizar esses activos , deve acordar a sua transferência para o BCC . |
| Students must take ownership of their education. | Os estudantes deverão ser donos da sua própria educação. |
| When non listed companies are included, the state has even higher share in ownership (mainly from direct oil license ownership). | Quando as empresas não cotadas na bolsa estão incluídas, o Estado tem participação ainda maior na propriedade (principalmente da participação direta em licenças de petróleo). |
| Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. | As permissões 'a' e 'w' em conflito são mutuamente exclusivas. |
| The sub categories of institutions are mutually exclusive . | As subcategorias de instituições excluem se mutuamente . |
| Futuro.vc brings an exclusive interview with Vitor Lourenço. | Futuro.vc traz uma entrevista exclusiva com Vitor Lourenço. |
| This article is an exclusive Global Voices extract. | Este artigo é um resumo exclusivo para a Global Voices. |
| In some areas the EU enjoys exclusive competence. | Em algumas áreas, a UE goza de competência exclusiva. |
| Ivan held exclusive power over the oprichnina territory. | Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina. |
| Triple H then became exclusive to the SmackDown! | Triple H se tornaria um lutador do SmackDown! |
| Russian gun ownership laws are long and restrictive . | As leis de posse de armas na Rússia são antigas e restritivas . |
Related searches : Retains Ownership - Exclusive Ownership - Retains Moisture - Still Retains - Retains Control - It Retains - Retains Heat - Retains Title - Retains Jurisdiction - Retains Water - Retains Strength - Retains Flexibility
